Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E disse Abrão a Ló: Ora, não haja contenda entre mim e ti e entre os meus pastores e os teus pastores, porque irmãos somos.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Disse, pois, Abrão a Ló: Ora, não haja contenda entre mim e ti, e entre os meus pastores e os teus pastores, porque somos irmãos.
Bíblia King James Atualizada Português
Então Abrão propõe a Ló: “Que não haja discórdia entre mim e ti, nem desavenças entre meus pastores e os teus pastores; afinal somos irmãos!
New American Standard Bible
So Abram said to Lot, "Please let there be no strife between you and me, nor between my herdsmen and your herdsmen, for we are brothers.
Referências Cruzadas
Salmos 133:1
Oh! Quão bom e quão suave é que os irmãos vivam em união!
Atos 7:26
E no dia seguinte, pelejando eles, foi por eles visto, e quis leva-los à paz, dizendo: Varões, sois irmãos porque vos agravais um ao outro?
1 Coríntios 6:6-7
Mas o irmão vai a juízo com o irmão, e isto perante infiéis.
Gênesis 11:27-31
E estas são as gerações de Tera: Tera gerou a Abrão, a Naor e a Harã; e Harã gerou a Ló.
Gênesis 45:24
E despediu os seus irmãos, e partiram; e disse-lhes: Não contendais pelo caminho.
Êxodo 2:13
E tornou a sair no dia seguinte, e eis que dois varões hebreus contendiam; e disse ao injusto: Por que feres o teu próximo?
Provérbios 15:1
A resposta branda desvia o furor, mas a palavra dura suscita a ira.
Provérbios 15:18
O homem iracundo suscita contendas, mas o longânimo apaziguará a luta.
Provérbios 20:3
Honroso é para o homem o desviar-se de questões, mas todo tolo se entremete nelas.
Mateus 5:9
Bem-aventurados os pacificadores, porque eles serão chamados filhos de Deus;
Romanos 12:10
Amai-vos cordialmente uns aos outros com amor fraternal, preferindo-vos em honra uns aos outros.
Efésios 4:2-3
Com toda a humildade e mansidão, com longanimidade, suportando-vos uns aos outros em amor,
Filipenses 2:14
Fazei todas as coisas sem murmurações nem contendas;
1 Tessalonicenses 4:9
Quanto, porém, ao amor fraternal, não necessitais de que vos escreva, visto que vós mesmos estais instruídos por Deus que vos ameis uns aos outros.
Hebreus 12:14
Segui a paz com todos e a santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor;
Hebreus 13:1
PERMANEÇA a caridade fraternal.
Tiago 3:17-18
Mas a sabedoria que do alto vem é, primeiramente, pura, depois pacífica, moderada, tratável, cheia de misericórdia e de bons frutos, sem parcialidade, e sem hipocrisia.
1 Pedro 1:22
Purificando as vossas almas na obediência à verdade, para a caridade fraternal, não fingida; amai-vos ardentemente uns aos outros com um coração puro;
1 Pedro 2:17
Honrai a todos. Amai a fraternidade. Temei a Deus. Honrai o rei.
1 Pedro 3:8
E, finalmente, sede todos de um mesmo sentimento, compassivos, amando os irmãos, entranhavelmente misericordiosos e afáveis.
1 Pedro 4:8
Mas, sobretudo, tende ardente caridade uns para com os outros; porque a caridade cobrirá a multidão dos pecados.
2 Pedro 1:7
E à piedade amor fraternal; e ao amor fraternal caridade;
1 João 2:9-11
Aquele que diz que está na luz, e aborrece a seu irmão, até agora está em trevas.
1 João 3:14-19
Nós sabemos que passámos da morte para a vida, porque amamos os irmãos. Quem não ama a seu irmão permanece na morte.
1 João 4:7
Amados, amemo-nos uns aos outros; porque o amor é de Deus; e qualquer que ama é nascido de Deus e conhece a Deus.
1 João 4:20-21
Se alguém diz: Eu amo a Deus, e aborrece a seu irmão, é mentiroso. Pois quem não ama a seu irmão, ao qual viu, como pode amar a Deus, a quem não viu?