24 ocorrências nas traduções 3

'Paladar' na Bíblia

Quando a mulher observou que a árvore realmente parecia agradável ao paladar, muito atraente aos olhos e, além de tudo, desejável para dela se obter sagacidade, tomou do seu fruto, comeu-o e o deu a seu marido, que estava em sua companhia, e ele igualmente comeu.

Há, porventura, iniquidade na minha língua? Ou não poderia o meu paladar dar a entender as minhas misérias?

Porventura, o ouvido não provará as palavras, como o paladar prova as comidas?

e o guarde, e o não deixe, antes, o retenha no seu paladar,

a voz dos chefes se escondia, e a sua língua se pegava ao seu paladar;

(também não deixei pecar o meu paladar, desejando a sua morte com maldição);

Eis que já abri a minha boca; já falou a minha língua debaixo do meu paladar.

Porque o ouvido prova as palavras como o paladar prova a comida.

A minha força se secou como um caco, e a língua se me pega ao paladar; e me puseste no pó da morte.

Em seu coração tentaram a Deus, exigindo alimento mais apetitoso ao seu paladar.

Oh! Quão doces são as tuas palavras ao meu paladar! Mais doces do que o mel à minha boca.

Apegue-se-me a língua ao paladar se me não lembrar de ti, se não preferir Jerusalém à minha maior alegria

Porque os lábios da mulher estranha destilam favos de mel, e o seu paladar é mais macio do que o azeite;

Come mel, meu filho, porque é bom, e o favo de mel, que é doce ao teu paladar.

Qual a macieira entre as árvores do bosque, tal é o meu amado entre os filhos; desejo muito a sua sombra e debaixo dela me assento; e o seu fruto é doce ao meu paladar.

Tenho prazer em sentar-me à sua sombra e o seu fruto é doce ao paladar como o damasco.

E o teu paladar, como o bom vinho para o meu amado, que se bebe suavemente e faz com que falem os lábios dos que dormem.

Um dos cestos continha figos muito bons, como os que amadurecem logo no princípio da colheita; os figos do outro cesto eram ruins, amargosos e intoleráveis ao paladar.

assim diz o Eterno Todo-Poderoso: ‘Enviarei a guerra, a fome e a peste contra eles; lidarei com eles como se lida com figos ruins, absolutamente desagradáveis ao paladar.

A língua do que mama fica pegada pela sede ao seu paladar; os meninos pedem pão, e ninguém lho dá.

E acrescentou: “Filho do homem, alimenta-te desde livro que estou lhe dando e enche o teu estomago com ele!” Em seguida eu o comi, e eis que seu paladar em minha boca era doce como o mel.

E eu farei que a tua língua se pegue ao teu paladar, e ficarás mudo e não lhes servirás de varão que repreenda; porque casa rebelde são eles.

Peguei o livrinho da mão do anjo e o comi depressa e, de fato, ele era doce como o mel ao paladar; contudo, assim que o engoli, meu estômago ficou muito amargo.

E eles murmurarão: ‘Também desapareceram todas as frutas que tanto lhe davam prazer ao paladar! Todas as suas riquezas e todo o seu esplendor se evaporaram; jamais serão recuperados’.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.