Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
(também não deixei pecar o meu paladar, desejando a sua morte com maldição);
Portugese Bible- Almeida Atualizada
(mas eu não deixei pecar a minha boca, pedindo com imprecação a sua morte);
Bíblia King James Atualizada Português
eu, que jamais permiti que minha boca pecasse, lançando maldição sobre ele;
New American Standard Bible
"No, I have not allowed my mouth to sin By asking for his life in a curse.
Tópicos
Referências Cruzadas
Romanos 12:14
Abençoai aos que vos perseguem, abençoai, e não amaldiçoeis.
Êxodo 23:4-5
Se encontrares o boi do teu inimigo ou o seu jumento, desgarrado, sem falta lho reconduzirás.
Eclesiastes 5:2
Não te precipites com a tua boca, nem o teu coração se apresse a pronunciar palavra alguma diante de Deus; porque Deus está nos céus, e tu estás sobre a terra; pelo que sejam poucas as tuas palavras.
Eclesiastes 5:6
Não consintas que a tua boca faça pecar a tua carne, nem digas diante do anjo que foi erro; por que razão se iraria Deus contra a tua voz, de sorte que destruísse a obra das tuas mãos?
Mateus 5:22
Eu, porém, vos digo que qualquer que, sem motivo, se encolerizar contra seu irmão, será réu de juízo; e qualquer que disser a seu irmão: Raca, será réu do sinédrio; e qualquer que lhe disser: Louco, será réu do fogo do inferno.
Mateus 5:43-44
Ouvistes que foi dito: Amarás o teu próximo, e aborrecerás o teu inimigo.
Mateus 12:36
Mas eu vos digo que de toda a palavra ociosa que os homens disserem hão-de dar conta no dia do juízo.
Tiago 3:6
A língua também é um fogo; como mundo de iniquidades, a língua está posta entre os nossos membros, e contamina todo o corpo, e inflama o curso da natureza, e é inflamada pelo inferno.
Tiago 3:9-10
Com ela bem-dizemos a Deus e Pai, e com ela amaldiçoamos os homens, feitos à semelhança de Deus.
1 Pedro 2:22-23
O qual não cometeu pecado, nem na sua boca se achou engano.
1 Pedro 3:9
Não tornando mal por mal, ou injúria; antes, pelo contrário, bem-dizendo: sabendo que para isto fostes chamados, para que por herança alcanceis a bênção.