78 ocorrências nas traduções 3

'Paño' na Bíblia

Então, Jacó rasgou as suas vestes, e pôs pano de saco sobre os seus lombos, e lamentou a seu filho muitos dias.

Conceitos do VersículoPano/tecidoRasgamento da roupaExpressão do LutoAção por um longo tempo

E o tabernáculo farás de dez cortinas de linho fino torcido, e pano azul, e púrpura, e carmesim; com querubins as farás de obra esmerada.

Conceitos do VersículoArtesãosPano/tecidoArteCores, AzulQuerubins, Como DecoraçõesPano AzulArte no TabernáculoAzul, púrpura e carmesimQuerubins retratados

E farás laçadas de pano azul na ponta de uma cortina, na extremidade, na juntura; assim também farás na ponta da extremidade da outra cortina, na segunda juntura.

Conceitos do VersículoPano/tecidoCordões Azuis

Depois, farás um véu de pano azul, e púrpura, e carmesim, e linho fino torcido; com querubins de obra prima se fará.

Conceitos do VersículoCores, AzulPano AzulAzul, púrpura e carmesimQuerubins retratadosQuerubins

Farás também para a porta da tenda uma coberta de pano azul, e púrpura, e carmesim, e linho fino torcido, de obra de bordador,

Conceitos do VersículoBordadoPano AzulAzul, púrpura e carmesim

E à porta do pátio haverá uma coberta de vinte côvados, de pano azul, e púrpura, e carmesim, e linho fino torcido, de obra de bordador; as suas colunas, quatro, e as suas bases, quatro.

Conceitos do VersículoBordadoQuatro SuportesPano AzulDimensões de Outras CoisasAzul, púrpura e carmesim

E tomarão o ouro, e o pano azul, e a púrpura, e o carmesim, e o linho fino

Conceitos do VersículoPano AzulAzul, púrpura e carmesim

e farão o éfode de ouro, e de pano azul, e de púrpura, e de carmesim, e de linho fino torcido, de obra esmerada.

Conceitos do VersículoCarmesimPano/tecidoArtesãosPano AzulAzul, púrpura e carmesim

E o cinto de obra esmerada do éfode, que estará sobre ele, será da sua mesma obra, da mesma obra de ouro, e de pano azul, e de púrpura, e de carmesim, e de linho fino torcido.

Conceitos do VersículoPano/tecidoCores, EscalartePano AzulAzul, púrpura e carmesim

Farás também o peitoral do juízo de obra esmerada, conforme a obra do éfode o farás; de ouro, e de pano azul, e de púrpura, e de carmesim, e de linho fino torcido o farás.

Conceitos do VersículoCores, AzulPano AzulAzul, púrpura e carmesimTomada de decisões

E ligarão o peitoral com os seus anéis aos anéis do éfode por cima com um cordão de pano azul, para que esteja sobre o cinto de obra esmerada do éfode; e nunca se separará o peitoral do éfode.

Conceitos do VersículoCores, AzulCordasCordões Azuis

Também farás o manto do éfode todo de pano azul.

Conceitos do VersículoCores, AzulPano Azul

E nas suas bordas farás romãs de pano azul, e de púrpura, e de carmesim, ao redor das suas bordas; e campainhas de ouro no meio delas ao redor.

Conceitos do VersículoSinosPano AzulAzul, púrpura e carmesim

como também pano azul, e púrpura, e carmesim, e linho fino, e pêlos de cabras,

Conceitos do VersículoPano AzulAzul, púrpura e carmesim

e todo homem que se achou com pano azul, e púrpura, e carmesim, e linho fino, e pêlos de cabras, e peles de carneiro tintas de vermelho, e peles de texugos, os trazia;

Conceitos do VersículoPeles de AnimaisPano AzulAzul, púrpura e carmesim

E todas as mulheres sábias de coração fiavam com as mãos e traziam o fiado, o pano azul, a púrpura, o carmesim e o linho fino.

Conceitos do VersículoPano AzulAzul, púrpura e carmesim

Encheu-os de sabedoria do coração, para fazer toda obra de mestre, e a mais engenhosa, e a do bordador, em pano azul, e em púrpura, e em carmesim, e em linho fino, e a do tecelão, fazendo toda obra e inventando invenções.

Conceitos do VersículoTipos de Artes e OfíciosArtesãosPano AzulgravuraEnchimento de pessoasAzul, púrpura e carmesimPresentes e Talentosartistasartesanato

Assim, todo sábio de coração, entre os que faziam a obra, fez o tabernáculo de dez cortinas, de linho fino torcido, e de pano azul, e de púrpura, e de carmesim, com querubins; da obra mais esmerada, as fez.

Conceitos do VersículoCriatividadePano/tecidoArteQuerubins, Como DecoraçõesPano AzulAzul, púrpura e carmesimQuerubins retratadosartesanato

Depois, fez o véu de pano azul, e de púrpura, e de carmesim, e de linho fino torcido; de obra esmerada o fez, com querubins.

Conceitos do VersículoQuerubins, Como DecoraçõesPano AzulAzul, púrpura e carmesimQuerubins retratados

Fez também para a porta da tenda o véu de pano azul, e de púrpura, e de carmesim, e de linho fino torcido, da obra de bordador,

Conceitos do VersículoBordadoPano AzulAzul, púrpura e carmesim

E a coberta da porta do pátio era de obra de bordador, de pano azul, e de púrpura, e de carmesim, e de linho fino torcido; e o comprimento era de vinte côvados, e a altura, na largura, de cinco côvados, defronte das cortinas do pátio.

Conceitos do VersículoBordadoCores, AzulPortões do TemploPano AzulAzul, púrpura e carmesim

E com ele Aoliabe, filho de Aisamaque, da tribo de Dã, um mestre de obra, e engenhoso artífice, e bordador em pano azul, e em púrpura, e em carmesim, e em linho fino.

Conceitos do VersículoPano AzulgravuraAzul, púrpura e carmesim

Fizeram também as vestes do ministério, para ministrar no santuário, de pano azul, e de púrpura, e de carmesim; também fizeram as vestes santas para Arão, como o SENHOR ordenara a Moisés.

Conceitos do VersículoVestuárioPano/tecidoAarão Como Sumo SacerdotePano AzulAzul, púrpura e carmesim

Assim, fez o éfode de ouro, de pano azul, e de púrpura, e de carmesim e de linho fino torcido.

Conceitos do VersículoPano AzulAzul, púrpura e carmesim

E estenderam as lâminas de ouro e as cortaram em fios, para entretecer entre o pano azul, e entre a púrpura, e entre o carmesim, e entre o linho fino da obra mais esmerada.

Conceitos do VersículoCordasPano AzulAzul, púrpura e carmesim

E o cinto de artifício do éfode, que estava sobre ele, era conforme a sua obra, da mesma peça, de ouro, e de pano azul, e de púrpura, e de carmesim, e de linho fino torcido, como o SENHOR ordenara a Moisés.

Conceitos do VersículoPano AzulAzul, púrpura e carmesim

Fez também o peitoral de obra de artífice, como a obra do éfode, de ouro, e de pano azul, e de púrpura, e de carmesim, e de linho fino torcido.

Conceitos do VersículoCores, EscalartePano AzulAzul, púrpura e carmesim

E fez o manto do éfode de obra tecida, todo de pano azul.

Conceitos do VersículoArtesãosPano Azul

E nas bordas do manto fizeram romãs de pano azul, e de púrpura, e de carmesim, a fio torcido.

Conceitos do VersículoPano AzulAzul, púrpura e carmesim

e por-lhe-ão por cima uma coberta de peles de texugos, e sobre ela estenderão um pano, todo azul, e lhe meterão os varais.

Conceitos do VersículoPeles de AnimaisPano Azul

Também sobre a mesa da proposição estenderão um pano azul; e, sobre ela, porão os pratos, e os seus incensários, e as taças, e as escudelas; também o pão contínuo estará sobre ela.

Conceitos do VersículoTaçasPano Azul

Depois, estenderão, em cima deles, um pano carmesim, e, com a coberta de peles de texugos, o cobrirão, e lhe porão os seus varais.

Conceitos do VersículoPeles de Animais

Então, tomarão um pano azul e cobrirão o castiçal da luminária, e as suas lâmpadas, e os seus espevitadores, e os seus apagadores, e todos os seus vasos de azeite com que o servem.

Conceitos do VersículoPano Azul

E, sobre o altar de ouro, estenderão um pano azul, e com a coberta de peles de texugos o cobrirão, e lhe porão os seus varais.

Conceitos do VersículoAltar de IncensoPeles de AnimaisPano Azul

Também tomarão todos os utensílios do ministério, com que servem no santuário; e os porão num pano azul, e os cobrirão com uma coberta de peles de texugos, e os porão sobre os varais.

Conceitos do VersículoPeles de AnimaisPano Azul

E tirarão as cinzas do altar e por cima dele estenderão um pano de púrpura.

Conceitos do VersículoBronzeCinzas de Sacrifícios

Também todo o vaso aberto, sobre que não houver pano atado, será imundo.

Depois disso, Dalila voltou a falar com Sansão e lhe pediu: “Até agora brincaste e me iludiste com tuas mentiras. Conta-me com que devo amarrar-te?” Então ele lhe declarou: “Se teceres as sete tranças da minha cabeleira num pano e o prenderes com um pino de tear, ficarei tão vulnerável quanto qualquer outro homem!”

Conceitos do Versículorastas

E disse o sacerdote: A espada de Golias, o filisteu, a quem tu feriste no vale do Carvalho, eis que ela aqui está, envolta num pano detrás do éfode; se tu a queres tomar, toma -a, porque nenhuma outra há aqui, senão aquela. E disse Davi: Não há outra semelhante; dá-ma.

Conceitos do VersículoPano/tecido

Então, Rispa, filha de Aiá, tomou um pano de cilício, e estendeu-lho sobre uma penha, desde o princípio da sega, até que destilou a água sobre eles do céu, e não deixou que as aves do céu se aproximassem deles de dia, nem os animais do campo de noite.

Conceitos do VersículoAves que comemAves

Sucedeu, pois, que Acabe, ouvindo estas palavras, rasgou as suas vestes, e cobriu a sua carne de pano de saco, e jejuou; e dormia em cima de sacos e andava mansamente.

Conceitos do VersículoGestosPano/tecidoTipos de AscetismoAflições dos ímpiosConvicção do pecadoDepressão

Assim que o rei ouviu o que aquela mulher disse, rasgou as vestes enquanto caminhava pelo muro; e o povo viu que o rei vestia pano de saco por baixo, sobre a pele.

Conceitos do VersículoCorpo

E aconteceu que Ezequias, tendo-o ouvido, rasgou as suas vestes, e se cobriu de pano de saco, e entrou na Casa do SENHOR.

Conceitos do VersículoPano/tecido

Então, enviou a Eliaquim, o mordomo, e a Sebna, o escrivão, e aos anciãos dos sacerdotes cobertos de pano de saco, ao profeta Isaías, filho de Amoz;

filho de uma mulher das filhas de Dã e cujo pai foi homem de Tiro; este sabe lavrar em ouro, e em prata, em bronze, em ferro, em pedras, e em madeira, e em púrpura, e em pano azul, e em linho fino, e em carmesim; e é hábil para toda obra de buril e para todas as engenhosas invenções, qualquer coisa que se lhe propuser, juntamente com os teus sábios e os sábios de Davi, meu senhor, teu pai.

Conceitos do VersículoCarmesimgravura

Também fez o véu de pano azul, e púrpura, e carmesim, e linho fino; e pôs sobre ele querubins.

Conceitos do VersículoCarmesimPano/tecidoQuerubins, Como DecoraçõesCores, AzulAzul, púrpura e carmesim

E, no dia vinte e quatro deste mês, se ajuntaram os filhos de Israel com jejum e com pano de saco e traziam terra sobre si.

Conceitos do VersículoPano/tecidoTipos de AscetismoJejum, acompanhado porJejumJejum e Oração

As tapeçarias eram de pano branco, verde e azul celeste, pendentes de cordões de linho fino e púrpura, e argolas de prata, e colunas de mármore; os leitos eram de ouro e de prata, sobre um pavimento de pórfiro, e de mármore, e de alabastro, e de pedras preciosas.

Conceitos do VersículoCamasCordas

Quando Mardoqueu soube tudo quanto se havia passado, rasgou Mardoqueu as suas vestes, e vestiu-se de um pano de saco com cinza, e saiu pelo meio da cidade, e clamou com grande e amargo clamor;

Conceitos do VersículoCinzasCinzas de Humilhação

e chegou até diante da porta do rei; porque ninguém vestido de pano de saco podia entrar pelas portas do rei.

Conceitos do VersículoVir as Portas

E em todas as províncias aonde a palavra do rei e a sua lei chegavam havia entre os judeus grande luto, com jejum, e choro, e lamentação; e muitos estavam deitados em pano de saco e em cinza.

Conceitos do VersículoCinzas

Quando as criadas da rainha Ester e os oficiais responsáveis pelo harém lhe contaram o que se passava com Mardoqueu, ela ficou pasma e aflita, e mandou-lhe roupas para que as vestisse e tirasse o pano de saco e as cinzas do corpo; todavia, Mardoqueu não quis aceitá-las.

Conceitos do VersículoNecessidade de RoupaExemplos De Ansiedade

Mas, quanto a mim, quando estavam enfermos, a minha veste era pano de saco; humilhava a minha alma com o jejum, e a minha oração voltava para o meu seio.

Conceitos do VersículoPrática de JejumPano/tecidoCuidados dos DoentesJejumJejum e Oração

Pus, por veste, um pano de saco e me fiz um provérbio para eles.

E será que em lugar de perfume haverá mau cheiro; e por cinto uma corda; e em lugar de encrespadura de cabelos, calvície; e em lugar de veste luxuosa, pano de saco; e queimadura em lugar de formosura.

Conceitos do VersículoUtilização Figurativa de CalvíciePano/tecidoFragrânciaAparência do cabeloQueimar

E envergonhar-se-ão os que trabalham em linho fino, e os que tecem pano branco.

Conceitos do VersículoLinhoDesespero

falou Yahweh por intermédio de Isaías, filho de Amoz, e proclamou: “Eia, tira o pano de saco de sobre os teus lombos e descalça as sandálias dos teus pés!” Ele, prontamente, obedeceu e passou a andar sem a manta tradicional dos profetas e descalço, apenas com uma longa roupa de baixo feita de linho.

Conceitos do VersículoCorpoDescalço

E, no entanto, naquele Dia fez o Eterno Yahweh uma convocação geral para o pranto e para o luto, para que raspásseis a cabeça e vos vestísseis com pano de saco.

Conceitos do VersículoGestosCalvície Não naturalCalvície

E terás por contaminadas as coberturas de tuas esculturas de prata, e o revestimento das tuas esculturas fundidas de ouro; e as lançarás fora como um pano imundo, e dirás a cada uma delas: Fora daqui.

Conceitos do VersículoOuroRenunciar Ídolos

Assim que o rei Ezequias tomou conhecimento disto, rasgou suas vestes, cobriu-se de pano de saco em sinal de indignação e dirigiu-se ao Templo de Yahweh, o SENHOR.

Conceitos do VersículoEntrada no Templo

Em seguida enviou o administrador do palácio, Eliaquim, o secretário Sebna e os chefes e anciãos entre os sacerdotes, todos vestidos de pano de saco, a fim de consultarem o profeta Isaías, filho de Amoz,

Porventura foi esse o jejum que idealizei? Apenas um dia separado para que o ser humano pareça contrito, incline a cabeça como o junco no brejo e se deite sobre pano de saco e cinzas em sinal de grande lamento? Ora, é isso que chamas jejum e dia agradável a Yahweh?

Conceitos do VersículoPostrar-se cabeças diante de DeusCinzas de HumilhaçãoJejum

Eis que os chefes e líderes da cidade de Sião estão sentados no chão em profundo e pesaroso silêncio; lançaram pó sobre as próprias cabeças e usam vestes feitas de pano de saco em sinal de luto e lamento. As moças de Jerusalém estão ajoelhadas com a cabeça inclinada e rente ao pó da terra.

Conceitos do VersículofilhasUtilização Figurativa de póPostrar-seVestir-se sozinhoPostrar-se cabeças diante de DeusPoeira na Cabeça

Lamenta como a virgem que está cingida de pano de saco pelo marido da sua mocidade.

Conceitos do VersículoDeus é Gracioso

Ó sacerdotes, vesti-vos, pois, de pano de saco e lamentai; chorai, ministros do altar; entrai e passai a noite vestidos de luto, ministros do meu Elohim, Deus; porque a oferta de manjares e a oferta de libação foram excluídas da Casa de Elohim, do Templo do vosso Deus.

Conceitos do VersículoGestosPano/tecidoTodas as Orações NocturnasVestir-se sozinho

E tornarei as vossas festas em luto e todos os vossos cânticos em lamentações, e aparecerá pano de saco sobre todos os lombos e calva sobre toda cabeça; e farei que isso seja como luto de filho único e o seu fim como dia de amarguras.

Conceitos do VersículoUtilização Figurativa de CalvícieCalvícieFestivais DesprezadosAmargura

Então os ninivitas creram em Deus. Combinaram um jejum geral, e todo o povo, dos mais importantes e ricos aos mais simples e pobres, se vestiram com uma roupa feita de pano grosseiro a fim de demonstrar publicamente que reconheciam seus pecados e estavam arrependidos.

Conceitos do VersículoAbstinência Como DisciplinaAcreditar em DeusJejumJejum e Oração

Porque esta palavra chegou ao rei de Nínive, e levantou-se do seu trono, e tirou de si as suas vestes, e cobriu-se de pano de saco, e assentou-se sobre a cinza.

Conceitos do VersículoCoberturaCinzasCinzas de Humilhação

Ninguém deita remendo de pano novo em vestido velho, porque semelhante remendo rompe o vestido, e faz-se maior a rotura.

Conceitos do VersículoPano/tecido

Ninguém deita remendo de pano novo em vestido velho; doutra sorte o mesmo remendo novo rompe o velho, e a rotura fica maior;

Conceitos do VersículoMás Situações

o qual, tendo comprado um pano de linho, tirou da cruz o corpo, envolveu-o no pano e o depositou num sepulcro aberto em rocha; e rolou uma pedra para a porta do sepulcro.

Conceitos do VersículoFuneraisPano/tecidoembalsamamentoEscavação

e ela deu à luz o seu primogênito. Envolveu-o com tiras de pano e o colocou sobre uma manjedoura, pois não havia lugar para eles na hospedaria. “Gloria in Exelsis Deo!”

Conceitos do VersículoNatalMenino JesusPrimogénitoPano/tecidoGravidezHumanidade de CristoFilhos PrimogénitosAlimentar animais

e tirando-o da cruz, envolveu-o num pano de linho, e pô-lo num sepulcro escavado em rocha, onde ninguém ainda havia sido posto.

Conceitos do VersículoFuneraisPano/tecidoembalsamamento

Então, o homem que havia morrido, saiu da gruta, tendo os pés e as mãos atados com faixas de linho e o rosto envolto com um pano. E Jesus orientou-os: “Retirai as faixas dele e deixai-o seguir.” A trama para matar Jesus

Conceitos do VersículoPano/tecidoembalsamamentoCaracterísticas dos SepultamentosCobertura da Nudez

Concederei poder às minhas duas testemunhas, a fim de que profetizem durante mil duzentos e sessenta dias em trajes escuros de pano de saco”.

Conceitos do VersículoCelebraçõesFim dos diasempoderamento

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a