64 ocorrências nas traduções 3

'Diante' na Bíblia

A vossa terra está desolada e vossas cidades foram completamente arrasadas pelo fogo; os estrangeiros estão devorando os vossos campos sem piedade e diante dos vossos olhos, é a desolação com a devastação que os pagãos costumam causar.

Conceitos do VersículoEstrangeirosDestruição de paísesCidades em ChamasEstrangeiros

Lavai-vos, purificai-vos, tirai a maldade de vossos atos de diante dos meus olhos; cessai de fazer mal.

Conceitos do VersículoCessaçãoLimpezaSer Você MesmoDeus a Transformar Coisas Más em BoasPurificação

Também a sua terra está cheia de ídolos; inclinam-se perante a obra das suas mãos, diante daquilo que fabricaram os seus dedos.

Conceitos do VersículoDedosPostrar-seLugares de enchimento

Entra nas rochas, e esconde-te no pó, de diante da espantosa presença do Senhor e da glória da sua majestade.

Conceitos do VersículoGlória, Revelação deDeus, Majestade deDeus, o SenhorGlória de DeusCave/Adega/Porão

Naquele dia o homem lançará às toupeiras e aos morcegos os seus ídolos de prata, e os seus ídolos de ouro, que fizeram para diante deles se prostrarem.

Conceitos do VersículoOuroTipos De animaisMorcegosRenunciar Ídolos

refugiando-se nas cavernas das rochas e nas fendas dos penhascos, diante da presença poderosa de Yahweh e diante do magnífico esplendor da sua majestade, quando se levantar para sacudir toda a terra.

Conceitos do VersículoJulgamento da Terra

Ai dos que são sábios a seus próprios olhos, e prudentes diante de si mesmos!

Conceitos do VersículoConceito, Descrição deFalsa ConfiançaFalsa Sabedoria

Diante disto indaguei: “Até quando, ó Eterno?” E ele respondeu: “Até que as cidades estejam em ruínas e sem habitantes, até que as casas fiquem abandonadas e os campos estejam absolutamente destruídos,

Conceitos do VersículoDestruição de CidadesCidades Vazias

Porque antes que o menino saiba dizer meu pai, ou minha mãe, se levarão as riquezas de Damasco, e os despojos de Samaria, diante do rei da Assíria.

Conceitos do VersículoDamasco

Seus bebês de colo serão feitos em pedaços diante dos seus próprios olhos; suas residências serão saqueadas e suas esposas violentadas.

Conceitos do VersículoAbuso Infantil

Palavra de advertência contra Moabe: Verdadeiramente, na noite em que foi destruída a cidade de Ar de Moabe, ficou arrasada; em uma noite foi devastada Quir de Moabe e, igualmente, calou-se por completo diante de sua total devastação.

Conceitos do VersículoCatástrofesDurante Uma Noite

O meu coração roga e clama por Moabe! Os seus fugitivos vão até Zoar, até Eglate-Selisia. Em verdade, a multidão sobe a ladeira de Luíte aos prantos. Caminham pela estrada de Horonaim erguendo um clamor aflito diante da desolação,

Conceitos do VersículoFugitivos

Rugirão as nações, como rugem as muitas águas, mas Deus as repreenderá e elas fugirão para longe; e serão afugentadas como a pragana dos montes diante do vento, e como o que rola levado pelo tufão.

Conceitos do VersículoFolhelho/Restolho/PalhaDeus exige-os!

Peso do Egito. Eis que o SENHOR vem cavalgando numa nuvem ligeira, e entrará no Egito; e os ídolos do Egito estremecerão diante dele, e o coração dos egípcios se derreterá no meio deles.

Conceitos do VersículoCarros (carro romano de combate)Equitação de Deus

Eis que naquele grande Dia os egípcios agirão como as mulheres: tremerão de pavor diante do mover da forte mão de Yahweh, o SENHOR dos Exércitos, que se levantará contra eles e contra suas más ações.

Conceitos do VersículoEfetividadeA Mão de DeusAs Mãos de Deus em Oposição

Porque fogem de diante das espadas, de diante da espada desembainhada, e de diante do arco armado, e de diante do peso da guerra.

Diante disso, eu declarei: “Desviai de mim os vossos olhos, deixai-me só a fim de que possa chorar amargamente; não insistais em consolar-me por causa da destruição de minha filha, isto é, do meu povo amado!

Conceitos do VersículoSer leal para com Israel

A lua, pois, ficará humilhada, e o sol, confuso e envergonhado, porquanto Yahweh, o SENHOR dos Exércitos reina no monte Sião e em Jerusalém: absoluto e glorioso diante dos seus líderes e anciãos!

Conceitos do VersículoGlória, Revelação deAstronomiaSentir vergonhaRubor/ConstrangimentoControlar o Sol, Lua e as EstrelasSinais AstronómicosPerturbações Cósmicas

Como a mulher grávida, quando está próxima a sua hora, tem dores de parto, e dá gritos nas suas dores, assim fomos nós diante de ti, ó SENHOR!

Conceitos do VersículoGravidez

Não há indignação em mim. Quem me poria sarças e espinheiros diante de mim na guerra? Eu iria contra eles e juntamente os queimaria.

Conceitos do VersículoSarças/abrolhosPlantas queimadas

Diante disto, assim declara o Santo de Israel: “Visto que rejeitastes esta palavra e pusestes a vossa confiança na fraude e na tortuosidade e vos estribais sobre elas,

Mil yeherad tremerão diante da ameaça de ehad, um, guerreiro; diante da ameaça de cinco inimigos, todos fugirão, até que todos sejais deixados como um mastro no alto de um monte, como uma bandeira sobre a colina!”

Conceitos do VersículoUtilização Literal de FaixasCoração fracoFaróisCinco PessoasMil PessoasBandeiras

Diante do trovão da tua voz, os povos fogem; quando te levantas, dispersam-se as nações.

Conceitos do VersículoFugindo de Deus

Contudo, se declarares: Confiamos em Yahweh, nosso Deus; porventura esse Deus não é aquele cujos altos santuários e altares Ezequias removeu, alegando a Judá e a Jerusalém: ‘Deveis adorar aqui, diante deste altar!’?

Conceitos do VersículoDesprezadores

Assim que recebeu a carta das mãos dos mensageiros e a leu, imediatamente subiu ao Templo de Yahweh, abriu-a novamente diante do Eterno,

E disse: Ah! SENHOR, peço-te, lembra-te agora, de que andei diante de ti em verdade, e com coração perfeito, e fiz o que era reto aos teus olhos. E chorou Ezequias muitíssimo.

Conceitos do VersículoExemplos de Fidelidadedevoção

Diante disto, o profeta indagou: “O que eles viram em teu palácio?” Ezequias explicou: “Viram tudo o que existe em minha Casa real. Não há nada em meus tesouros que não lhes tenha apresentado!”

Eis que o Senhor DEUS virá com poder e seu braço dominará por ele; eis que o seu galardão está com ele, e o seu salário diante da sua face.

Conceitos do VersículoExército de Deus

Diante da presença do Eterno todas as nações juntas são como nada; para ele são sem valor e menos que nada.

Calai-vos diante de mim, ó ilhas; e renovem os povos as forças; cheguem-se, e então falem; cheguemo-nos juntos a juizo.

Conceitos do VersículoDeus a dar forçaDeus dá força

Não se quebrará diante da fraqueza, nem se deixará abater, até que estabeleça a justiça na terra. Em sua lei até as mais longínquas e diminutas ilhas depositarão sua esperança!”

Conceitos do VersículoDeus a fazer o bemFazendo certocredibilidade

Conduzirei os cegos por caminhos que eles não conheceram, por veredas desconhecidas Eu os guiarei; tornarei as mais densas trevas em luz diante deles e farei retos os lugares acidentados. Eis apenas algumas das transformações que realizarei. Eu jamais os desampararei.

Conceitos do VersículodeficiênciasdecisõesTrevas/EscuridãoCegueiracredibilidade

Quem há entre vós que ouça isto? Que prestará atenção e escutará deste momento em diante?

Eu sou Deus; também de hoje em diante, eu o sou; e ninguém há que possa fazer escapar das minhas mãos; operando eu, quem impedirá?

Conceitos do VersículoDeus, Actividade deFonte de libertação/salvamentoDeus, Soberania deA Omnipotência de DeusAutoridade Pertencente a DeusDeterminismoeternidade

Então serve ao homem para queimar; e toma deles, e se aquenta, e os acende, e coze o pão; também faz um deus, e se prostra diante dele; também fabrica uma imagem de escultura, e ajoelha-se diante dela.

Conceitos do VersículoFalsa AdoraçãoLenhacozinhar

Então do resto faz um deus, uma imagem de escultura; ajoelha-se diante dela, e se inclina, e roga-lhe, e diz: Livra-me, porquanto tu és o meu deus.

Conceitos do VersículoPostrar-se

Assim diz o SENHOR ao seu ungido, a Ciro, a quem tomo pela mão direita, para abater as nações diante de sua face, e descingir os lombos dos reis, para abrir diante dele as portas, e as portas não se fecharão.

Conceitos do VersículoDeus, como SalvadorHistória da Babilóniaresponsabilidades de eleiçãoAutoridades civisAutoridade das instituições humanasBênçãos para a mão direitaArmaduraempoderamento

Assim diz o SENHOR: O trabalho do Egito, e o comércio dos etíopes e dos sabeus, homens de alta estatura, passarão para ti, e serão teus; irão atrás de ti, virão em grilhões, e diante de ti se prostrarão; far-te-ão as suas súplicas, dizendo: Deveras Deus está em ti, e não há nenhum outro deus.

Conceitos do VersículoExperiência de DeusEtiópiaCadeias/correiasÁfricaComércioDeus contigo

Por mim mesmo tenho jurado, já saiu da minha boca a palavra de justiça, e não tornará atrás; que diante de mim se dobrará todo o joelho, e por mim jurará toda a língua.

Conceitos do VersículoPésFace de DeusAtitudes em oraçãoDeus, Vontade de

Gastam o ouro da bolsa, e pesam a prata nas balanças; assalariam o ourives, e ele faz um deus, e diante dele se prostram e se inclinam.

Conceitos do VersículoArtesãosOuroPostrar-se a falsos deusesAcumulação de PrataEquilíbrio

Também a tua descendência seria como a areia, e os que procedem das tuas entranhas como os seus grãos; o seu nome nunca seria cortado nem destruído de diante de mim.

Assim diz o SENHOR, o Redentor de Israel, o seu Santo, à alma desprezada, ao que a nação abomina, ao servo dos que dominam: Os reis o verão, e se levantarão, como também os príncipes, e eles diante de ti se inclinarão, por amor do SENHOR, que é fiel, e do Santo de Israel, que te escolheu.

Conceitos do VersículoPostrar-se diante do Messias

Eis que nas palmas das minhas mãos eu te gravei; os teus muros estão continuamente diante de mim.

Conceitos do VersículogravuraArteEstimar/apreciarA Mão de Deus

E os reis serão os teus aios, e as suas rainhas as tuas amas; diante de ti se inclinarão com o rosto em terra, e lamberão o pó dos teus pés; e saberás que eu sou o SENHOR, que os que confiam em mim não serão confundidos.

Conceitos do VersículoPésBase da CertezaPostrar-seUtilização Figurativa de póDesapontamento

E te esqueças de Yahweh, o SENHOR, aquele que te criou e modelou, aquele que estendeu os céus e fundou a terra? Tens andado aterrorizado o tempo todo diante da cólera sanguinária do opressor que vive imaginando destruir-te?

Conceitos do VersículoFundações

Yahweh descobriu o seu braço santo diante dos olhos das nações e as extremidades da terra viram a salvação oferecida a todos por nosso Deus.

Conceitos do VersículoDeus, Descrições Humanas deDeus, como SalvadorArmasA Salvação de Deus tornada conhecidaExército de DeusBraços desnudos

Porque vós não saireis apressadamente, nem ireis fugindo; porque o SENHOR irá diante de vós, e o Deus de Israel será a vossa retaguarda.

Conceitos do VersículoDeus vai antesvoandoProtecção Divina

Ele cresceu diante dele como um broto tenro e como uma raiz saída de uma terra árida e estéril. Ele não aparentava qualquer formosura ou majestade que pudesse atrair os seres humanos, nada havia em seu aspecto físico pelo que pudéssemos ser cativados.

Conceitos do VersículoLugares SecosAparições deA Natureza de Cristodignidade

Porque com alegria saireis, e em paz sereis guiados; os montes e os outeiros romperão em cántico diante de vós, e todas as árvores do campo baterão palmas.

Conceitos do VersículoNúmeros de DiscursoAplausosÊxtaseAplausosIndo em Paz

E tudo isso acontece porque são numerosas as nossas transgressões diante da tua pessoa e os nossos pecados gritam contra nós! Em verdade nossos erros e maldades estão sempre em nossos corações, e, portanto, reconhecemos nossas iniquidades:

Todos os rebanhos de Quedar se ajuntarão diante da tua presença, e os carneiros de Nebaiote a servirão; e serão também aceitos como ofertas e sacrifícios em meu altar, e cobrirei de esplendor a minha Casa gloriosa!

Conceitos do VersículoAceitação

Os filhos dos teus opressores virão e se inclinarão diante de ti em sinal de reverência e submissão; todos quantos a desprezaram e humilharam, prostrar-se-ão aos teus pés, e a chamarão Cidade de Yahweh, o SENHOR; Tsión, Sião do Santo de Israel.

Porque, assim como a terra faz brotar a planta e o jardim faz germinar a semente, assim o Soberano, Yahweh, fará nascer a justiça e o louvor diante de todas as nações!

Conceitos do VersículoDeus a fazer o bemFazendo certoJardinsAniversário

Eis que o SENHOR fez ouvir até às extremidades da terra: Dizei à filha de Sião: Eis que vem a tua salvação; eis que com ele vem o seu galardão, e a sua obra diante dele.

Conceitos do VersículoA Salvação de Deus tornada conhecida

Aquele cujo braço glorioso ele fez andar à mão direita de Moisés, que fendeu as águas diante deles, para fazer para si um nome eterno?

Conceitos do VersículoArmasExército de DeusDivisão das ÁguasBênçãos para a mão direita

Oh! se fendesses os céus, e descesses, e os montes se escoassem de diante da tua face,

Conceitos do VersículoDeus a descerepifania

Quando fazias coisas terríveis, que nunca esperávamos, descias, e os montes se escoavam diante da tua face.

Conceitos do VersículoDeus a descer

Povo que de contínuo me irrita diante da minha face, sacrificando em jardins e queimando incenso sobre altares de tijolos;

Conceitos do VersículoTijolosJardim, NaturalSacrifícios queimados

Eis que está escrito diante de mim: não me calarei; mas eu pagarei, sim, pagarei no seu seio,

Conceitos do VersículoDeus Vai Exigir

Eu os destinarei à espada, e todos vós, igualmente, vos dobrarão para a degola; porquanto Eu vos convoquei e vós nem esboçastes uma resposta, falei e não ouvistes; antes, fizestes o que é mau diante dos meus olhos e preferiam praticar o que me desagrada!”

Conceitos do Versículoadmoestações contra o malEscolhasO Chamado de Deus, Poucos RespondemResponder a Deusdestino (fado)

Eis que Eu, diante disto, escolherei repreende-los mediante um duro tratamento. Trarei sobre eles o que eles mais temem. Porquanto Eu chamei, e ninguém sequer esboçou resposta ; preguei e ninguém deu ouvidos. Praticaram o mal diante da minha pessoa e escolheram fazer tudo quanto me desagrada profundamente!”

Conceitos do VersículoO Chamado de Deus, Poucos RespondemResponder a Deus

Ouvi, pois, a Palavra de Yahweh, vós que tremeis diante da sua Palavra: “Vossos irmãos, que vos odeiam e vos lançam para longe por causa do meu Nome, afirmaram: ‘Que Yahweh seja glorificado, para que vejamos a vossa alegria!’ Mas eles é que serão envergonhados.

Conceitos do VersículoTemorTemor a Palavra de Deus

Porque, como os novos céus, e a nova terra, que hei de fazer, estarão diante da minha face, diz o SENHOR, assim também há de estar a vossa posteridade e o vosso nome.

Conceitos do VersículoConclusãoPrincípioRenovação CósmicaDeus Estabelece-nos

E acontecerá que toda a humanidade virá, se inclinará diante de mim e adorará minha pessoa; desde uma Festa de Lua Nova a outra, e de um Shabbãth, sábado, a outro!” Palavra de Yahweh.

Conceitos do VersículoPostrar-sePostrar-se diante de Deusum novo começoUm Novo DiaCelebrar

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a