99 ocorrências nas traduções 3

'Diante' na Bíblia

Ouvindo, pois, Faraó este caso, procurou matar a Moisés; mas Moisés fugiu de diante da face de Faraó, e habitou na terra de Midiã, e assentou-se junto a um poço.

Conceitos do VersículoPerigo, FísicoFugitivosTentativa de matar pessoas específicas

Moisés, contudo, interpelou a Deus: “Quem sou eu para me apresentar diante do Faraó e fazer sair os israelitas das terras do Egito?”

Conceitos do VersículoDesculpascéticosTirar Israel do Egipto

Assim como Deus fala ao profeta, tu falarás a teu irmão, e ele será teu porta-voz diante de todo o povo.

E disse o SENHOR a Moisés: Quando voltares ao Egito, atenta que faças diante de Faraó todas as maravilhas que tenho posto na tua mão; mas eu endurecerei o seu coração, para que não deixe ir o povo.

Conceitos do VersículoLiberdade, da vontadeDeus a endurecer as pessoas

Arão repetiu todas as palavras com que Yahweh tinha instruído Moisés, e em seguida Moisés realizou os sinais miraculosos diante do povo.

Daqui em diante não torneis a dar palha ao povo, para fazer tijolos, como fizestes ontem e anteontem; vão eles mesmos e colham palha para si.

Conceitos do VersículoTipos de Artes e Ofícios

E disseram-lhes: O SENHOR atente sobre vós e julgue isso, porquanto fizestes o nosso cheiro repelente diante de Faraó e diante de seus servos, dando-lhes a espada nas mãos, para nos matar.

Conceitos do VersículoAprovação para Matar

Quando Faraó vos falar, dizendo: Fazei por vós algum milagre; dirás a Arão: Toma a tua vara e lança-a diante de Faraó; e se tornará em serpente.

Conceitos do VersículoPrivilégios de Aarão

Então, Moisés e Arão entraram a Faraó e fizeram assim como o SENHOR ordenara; e lançou Arão a sua vara diante de Faraó, e diante dos seus servos, e tornou-se em serpente.

Conceitos do VersículoPrivilégios de Aarão

E Moisés e Arão fizeram assim como o SENHOR tinha mandado; e levantou a vara e feriu as águas que estavam no rio, diante dos olhos de Faraó e diante dos olhos de seus servos; e todas as águas do rio se tornaram em sangue.

Conceitos do VersículoPrivilégios de AarãoMilagres Conectados com SangueExemplos da Ira de Deus

Disse mais o SENHOR a Moisés: Levanta-te pela manhã cedo, e põe-te diante de Faraó; eis que ele sairá às águas, e dize-lhe: Assim diz o SENHOR: Deixa ir o meu povo, para que me sirva.

Conceitos do VersículoConfrontação

Então, disse o SENHOR a Moisés e a Arão: Tomai os punhos cheios da cinza do forno, e Moisés a espalhe para o céu diante dos olhos de Faraó;

Conceitos do VersículoFornos

E eles tomaram a cinza do forno e puseram-se diante de Faraó, e Moisés a espalhou para o céu; e tornou-se em sarna, que arrebentava em úlceras nos homens e no gado;

Conceitos do VersículoTipos de DoençasFornosHomens e Animais AfectadosAbscesso

de maneira que os magos não podiam parar diante de Moisés, por causa da sarna; porque havia sarna nos magos e em todos os egípcios.

Então, disse o SENHOR a Moisés: Levanta-te pela manhã cedo, e põe-te diante de Faraó, e dize-lhe: Assim diz o SENHOR, o Deus dos hebreus: Deixa ir o meu povo, para que me sirva.

Conceitos do VersículoAcordar cedo

Todavia, quanto a ti e aos teus servos, eu sei que ainda não temereis diante do SENHOR Deus.

Conceitos do VersículoAflições dos ímpios

Assim, foram Moisés e Arão a Faraó e disseram-lhe: Assim diz o SENHOR, o Deus dos hebreus: Até quando recusas humilhar-te diante de mim? Deixa ir o meu povo, para que me sirva.

Conceitos do VersículoAntes das pessoas agirem

Então, ele lhes disse: Seja o SENHOR assim convosco, como eu vos deixarei ir a vós e a vossos filhos; olhai que há mal diante da vossa face.

Conceitos do VersículoDeus esteja convosco

Então, todos estes teus servos descerão a mim e se inclinarão diante de mim, dizendo: Sai tu e todo o povo que te segue as pisadas; e, depois, eu sairei. E saiu de Faraó em ardor de ira.

Conceitos do VersículoPostrar-seIra HumanaIra, Exemplos justificadosCausa da Ira do homem

E Moisés e Arão fizeram todas estas maravilhas diante de Faraó; mas o SENHOR endureceu o coração de Faraó, que não deixou ir os filhos de Israel da sua terra.

Conceitos do VersículoAarão, Porta-voz/Mensageiro de MoisésDeus a endurecer as pessoas

Nunca tirou de diante da face do povo a coluna de nuvem, de dia, nem a coluna de fogo, de noite.

Conceitos do VersículoDurante o dia

Fala aos filhos de Israel que voltem e que acampem diante de Pi-Hairote, entre Migdol e o mar, diante de Baal-Zefom; em frente dele assentareis o campo junto ao mar.

Conceitos do VersículoAcampamento durante o êxodoVir para o Mar Vermelho

E os egípcios perseguiram-nos, todos os cavalos e carros de Faraó, e os seus cavaleiros, e o seu exército e alcançaram-nos acampados junto ao mar, perto de Pi-Hairote, diante de Baal-Zefom.

Conceitos do Versículoinimigos, de Israel e de JudáCavalariaVir para o Mar Vermelho

E o Anjo de Deus, que ia adiante do exército de Israel, se retirou e ia atrás deles; também a coluna de nuvem se retirou de diante deles e se pôs atrás deles.

Conceitos do VersículoAnjo do SenhorManifestações DivinasAnjos que nos ajudamDeus vai antesAcampamento durante o êxodoAnjos Guardiões

embaraçou-lhes as rodas dos carros, e fê-los andar dificultosamente; de modo que os egípcios disseram: Fujamos de diante de Israel, porque o Senhor peleja por eles contra os egípcios.

Conceitos do VersículoConduçãoDeus a impedir

E disse: Se ouvires atento a voz do SENHOR, teu Deus, e fizeres o que é reto diante de seus olhos, e inclinares os teus ouvidos aos seus mandamentos, e guardares todos os seus estatutos, nenhuma das enfermidades porei sobre ti, que pus sobre o Egito; porque eu sou o SENHOR, que te sara.

Conceitos do VersículoDeus, Actividade deAboliçãoBênçãos A IsraelmédicosdoençasComandos/ordenar, no OTDeus como DoutorDeus CuraDoençaDeus Cura a Nossa Terra

Depois, disse Moisés a Arão: Dize a toda a congregação dos filhos de Israel: Chegai-vos para diante do SENHOR, porque ouviu as vossas murmurações.

Conceitos do VersículoEventos da Vida em AarãoAudição de DeusDeus prestou atenção a eles

Disse também Moisés a Arão: Toma um vaso, e mete nele um gômer cheio de maná, e põe-no diante do SENHOR, em guarda para as vossas gerações.

Conceitos do VersículoConteúdo da Arca da AliançaEventos da Vida em AarãoPropósito Da Arca Da Aliança

Como o SENHOR tinha ordenado a Moisés, assim Arão o pôs diante do Testemunho em guarda.

Conceitos do VersículoFunção Da Arca Da Aliança

Então, disse o SENHOR a Moisés: Passa diante do povo e toma contigo alguns dos anciãos de Israel; e toma na tua mão a tua vara, com que feriste o rio, e vai.

Eis que eu estarei ali diante de ti sobre a rocha, em Horebe, e tu ferirás a rocha, e dela sairão águas, e o povo beberá. E Moisés assim o fez, diante dos olhos dos anciãos de Israel.

Conceitos do VersículoDeus que fornece a água

Então saiu Moisés ao encontro de seu sogro, inclinou-se diante dele e o beijou; perguntaram um ao outro como estavam, e entraram na tenda.

Conceitos do VersículoPostrar-se

Então, tomou Jetro, o sogro de Moisés, holocausto e sacrifícios para Deus; e veio Arão, e todos os anciãos de Israel, para comerem pão com o sogro de Moisés diante de Deus.

Conceitos do VersículoEventos da Vida em AarãoOferta QueimadaComer diante de Deus

E aconteceu que, ao outro dia, Moisés assentou-se para julgar o povo; e o povo estava em pé diante de Moisés desde a manhã até à tarde.

Conceitos do VersículoDa Manhã até à Noite

Vendo, pois, o sogro de Moisés tudo o que ele fazia ao povo, disse: Que é isto que tu fazes ao povo? Por que te assentas só, e todo o povo está em pé diante de ti, desde a manhã até à tarde?

Conceitos do VersículoAgir SozinhoDa Manhã até à Noite

Ouve agora a minha voz; eu te aconselharei, e Deus será contigo. Sê tu pelo povo diante de Deus e leva tu as coisas a Deus;

Após terem saído de Refidim, entraram no deserto do Sinai, e o povo de Israel acampou ali, diante do monte Sinai.

E veio Moisés, e chamou os anciãos do povo, e expôs diante deles todas estas palavras que o SENHOR lhe tinha ordenado.

Conceitos do Versículoanciãos, como líderes comunitários

Então todo o povo afirmou unânime: “Tudo o que Yahweh mandou, nós faremos!” E Moisés declarou diante do SENHOR as palavras de resposta do povo.

Conceitos do VersículoCompromisso com DeusIncêndio

e estejam prontos para o terceiro dia; porquanto, no terceiro dia, o SENHOR descerá diante dos olhos de todo o povo sobre o monte Sinai.

Conceitos do VersículoDeus a descerDeus Aparecendo

Não te encurvarás diante delas, nem as servirás; porque eu, o Senhor teu Deus, sou Deus zeloso, que visito a iniqüidade dos pais nos filhos até a terceira e quarta geração daqueles que me odeiam.

Conceitos do VersículoMaus PaisGeraçõesA atitude de Deus para com as pessoasDeus, Zelo deDeus, CiúmesAdoração ProibidaPostrar-se a falsos deusesEvitar a Idolatria

E disse Moisés ao povo: Não temais, que Deus veio para provar-vos e para que o seu temor esteja diante de vós, para que não pequeis.

Conceitos do VersículoBatalhasTemor a DeusEstar Assustado

Não subirás também por degraus ao meu altar, para que a tua nudez não seja descoberta diante deles.

Se alguns homens pelejarem, e ferirem uma mulher grávida, e forem causa de que aborte, porém se não houver morte, certamente aquele que feriu será multado conforme o que lhe impuser o marido da mulher e pagará diante dos juízes.

Conceitos do VersículoBebés no úteroAssassínios AcidentaisLutando uns contra os outros

Se o ladrão não se achar, então, o dono da casa será levado diante dos juízes, a ver se não meteu a sua mão na fazenda do seu próximo.

Conceitos do VersículoEncontrar pessoas

Em toda causa litigiosa relativa a um boi, a um jumento, a uma ovelha, a uma vestimenta ou a qualquer objeto perdido do qual se diz: “Isto me pertence!”, as duas partes envolvidas deverão levar a causa diante dos juízes. Aquele a quem Deus declarar culpado restituirá o dobro a seu próximo.

Conceitos do VersículoDupla penalização

a questão entre as partes será resolvida prestando-se um juramento solene diante do SENHOR de que um não lançou mão da propriedade do outro. O dono terá de aceitar isso e nenhuma restituição será exigida.

Não cometerás injustiça contra nenhuma pessoa pobre, quando esta comparecer diante do tribunal.

Três vezes no ano todos os teus varões aparecerão diante do SENHOR.

Conceitos do VersículoFestivais Observados

Eis que eu envio um Anjo diante de ti, para que te guarde neste caminho e te leve ao lugar que te tenho aparelhado.

Conceitos do Versículodefesa, divinaSer cautelosoLugar PreparadoAnjos que cumprem o que Deus dizDeus Manterá a Segurança

Guarda-te diante dele, e ouve a sua voz, e não o provoques à ira; porque não perdoará a vossa rebelião; porque o meu nome está nele.

Conceitos do VersículoDeus Não PerdoaChamado pelo nome de DeusPerdoar-se a si mesmodesobediênciaatenção

Porque o meu Anjo irá diante de ti e te levará aos amorreus, e aos heteus, e aos ferezeus, e aos cananeus, e aos heveus, e aos jebuseus; e eu os destruirei.

Conceitos do VersículoAnjo do SenhorAnjos como Servos de DeusDeus a matarDeus Vai Matar os Povos

Não te inclinarás diante dos seus deuses, nem os servirás, nem farás conforme as suas obras; antes, os destruirás totalmente e quebrarás de todo as suas estátuas.

Conceitos do VersículoAboliçãoDestruição das Obras de SatanásNão Tenham Outros Deuses

Enviarei o meu terror diante de ti, desconcertando a todo o povo aonde entrares, e farei que todos os teus inimigos te virem as costas.

Conceitos do VersículoConfusãoinimigos, de Israel e de Judá

Também enviarei vespões diante de ti, que lancem fora os heveus, os cananeus e os heteus de diante de ti.

Conceitos do VersículoAbelhasInsetos

Num só ano os não lançarei fora diante de ti, para que a terra se não torne em deserto, e as feras do campo se não multipliquem contra ti.

Conceitos do VersículoSer solteiro

Pouco a pouco os lançarei de diante de ti, até que sejas multiplicado e possuas a terra por herança.

Conceitos do VersículoConquistandofecundidade

E porei os teus termos desde o mar Vermelho até ao mar dos filisteus, e desde o deserto até ao rio; porque darei nas tuas mãos os moradores da terra, para que os lances fora de diante de ti.

Conceitos do VersículoLimites/FronteirasDeus Estabelece FronteirasAté ao Eufratesfronteiras

E colocarás, sobre a mesa, os pães da Presença, para que estejam diuturnamente diante de mim.

Conceitos do VersículoPão Consagrado

E ajuntarás cinco destas cortinas por si e as outras seis cortinas também por si: e dobrarás a sexta cortina diante da tenda.

Conceitos do VersículoCinco CoisasFracções, Um SextoDuplicado/Dobrado

Na tenda da congregação fora do véu, que está diante do Testemunho, Arão e seus filhos as porão em ordem, desde a tarde até pela manhã, perante o SENHOR; um estatuto perpétuo será este, pelas suas gerações, aos filhos de Israel.

Conceitos do VersículoResponsabilidades Sacerdotais de AarãoAgir toda a noite

E porás as duas pedras nas ombreiras do éfode, por pedras de memória para os filhos de Israel; e Arão levará os seus nomes sobre ambos os seus ombros, para memória diante do SENHOR.

Assim, Arão levará os nomes dos filhos de Israel no peitoral do juízo sobre o seu coração, quando entrar no santuário, para memória diante do SENHOR continuamente.

Conceitos do VersículoTomada de decisões

Também porás no peitoral do juízo Urim e Tumim, para que estejam sobre o coração de Arão, quando entrar diante do SENHOR; assim, Arão levará o juízo dos filhos de Israel sobre o seu coração diante do SENHOR continuamente.

Conceitos do VersículoPeitoralTomada de decisões

e estará sobre Arão quando ministrar, para que se ouça o seu sonido, quando entrar no santuário diante do SENHOR e quando sair, para que não morra.

Conceitos do VersículoSinosA Morte Devido à Presença de Deus

E estará sobre a testa de Arão, e Arão levará a iniqüidade das coisas santas, que os filhos de Israel consagrarem em todas as suas santas ofertas; e estará continuamente na sua testa, para que eles sejam aceitos diante do Senhor.

Conceitos do VersículoAceitação DivinaAceitação de DeusTesta

E farás chegar o novilho diante da tenda da congregação, e Arão e seus filhos porão as mãos sobre a cabeça do novilho;

Imolarás o novilho diante de Yahweh, na entrada da Tenda do Encontro.

e uma fogaça de pão, e um bolo de pão azeitado, e um coscorão do cesto dos pães asmos que estiverem diante do SENHOR.

Conceitos do VersículoBolos

Porás tudo isso nas palmas das mãos de Arão e dos seus filhos, e farás o gesto ritual de apresentação de oferta especial diante de Yahweh.

Tomarás o peito do cordeiro para a ordenação de Arão e o moverás conforme o gesto ritual de apresentação diante do SENHOR. E essa será a tua porção.

Conceitos do VersículoComida para Sacerdotes Definidaseios/peitos

Esse será o holocausto perpétuo por todas as vossas gerações, à entrada da Tenda do Encontro, diante de Yahweh. Nesse local Eu me encontrarei convosco e falarei convosco e falarei aos vossos corações.

Conceitos do VersículoDeus Fala

E o porás diante do véu que está diante da arca do Testemunho, diante do propiciatório que está sobre o Testemunho, onde me ajuntarei contigo.

Conceitos do VersículoConstrução Da Arca Da AliançaPropósito Da Arca Da AliançaExpiação no Velho TestamentoNomes Para a Arca da AliançaAltar de Incenso

e também quando acendê-las ao cair da noite. Será um incenso perpétuo diante de Yahweh, pelas vossas gerações.

E tomarás o dinheiro das expiações dos filhos de Israel e o darás ao serviço da tenda da congregação; e será para memória aos filhos de Israel diante do SENHOR, para fazer expiação por vossas almas.

e dele, moendo, o pisarás, e dele porás diante do Testemunho, na tenda da congregação, onde eu virei a ti; coisa santíssima vos será.

E Arão, vendo isto, edificou um altar diante dele; e Arão apregoou e disse: Amanhã será festa ao SENHOR.

Conceitos do VersículoConstrução de altaresFestivais Observados

Então os filhos de Israel se despojaram dos seus atavios, desde o monte Horebe em diante.

Moisés argumentou diante de Yahweh: “Tu me disseste: ‘Faze subir este povo’, mas não me revelaste quem mandarás comigo. Contudo disseste: ‘Conheço-te pelo nome, e encontraste graça aos meus olhos’.

Conceitos do VersículoDeus, Todos sabendoFavor DivinoDeus Conhecendo o Seu Povo

Porém ele disse: Eu farei passar toda a minha bondade por diante de ti e apregoarei o nome do SENHOR diante de ti; e terei misericórdia de quem eu tiver misericórdia e me compadecerei de quem me compadecer.

Conceitos do VersículoDeus, bondade deDeus, Compaixão deEmoções mostradas por Deuseleição, para a salvaçãoEscolhasDeus, Perfeição deDeus Terá Misericórdia

E prepara-te para amanhã, para que subas pela manhã ao monte Sinai, e ali põe-te diante de mim no cume do monte.

Conceitos do VersículoSubindo Montanhas

Ninguém poderá te acompanhar nessa jornada nem poderá alguém ficar em lugar algum do monte. Nem mesmo as ovelhas e bois poderão pastar diante da montanha!”

Conceitos do VersículoAgir SozinhoLugares Vazios

Em seguida suplicou: “Yahweh! Se agora encontrei graça diante dos teus olhos, eu te rogo que caminhes conosco, ainda que este povo seja teimoso e insubmisso! Perdoa a nossa maldade e o nosso pecado e faze de nós a tua herança!”

Conceitos do VersículoDeus vai convoscoDeus Perdoe!

Então, disse: Eis que eu faço um concerto; farei diante de todo o teu povo maravilhas que nunca foram feitas em toda a terra, nem entre gente alguma; de maneira que todo este povo, em cujo meio tu estás, veja a obra do SENHOR; porque coisa terrível é o que faço contigo.

Conceitos do VersículoTemorAliança feita no SinaiDeus é para ser temidopacto

Guarda o que eu te ordeno hoje; eis que eu lançarei de diante de ti os amorreus, e os cananeus, e os heteus, e os ferezeus, e os heveus, e os jebuseus.

Porque te não inclinarás diante de outro deus; pois o nome do SENHOR é Zeloso; Deus zeloso é ele;

Conceitos do VersículoExclusividadeDeus, Zelo deDeus, CiúmesDeuses diferentesNão Tenham Outros Deuses

o burro, porém, que abrir a madre, resgatarás com um cordeiro; mas, se o não resgatares, cortar-lhe-ás a cabeça; todo primogênito de teus filhos resgatarás. E ninguém aparecerá vazio diante de mim.

Conceitos do VersículoJumentosDeslocaçãoMãos vazias

Três vezes por ano todos os homens do teu povo comparecerão diante de Yahweh, o Soberano, Deus de Israel.

porque eu lançarei as nações de diante de ti e alargarei o teu termo; ninguém cobiçará a tua terra, quando subires para aparecer três vezes no ano diante do SENHOR, teu Deus.

Conceitos do VersículoA provisão de DeusDeus Estabelece Fronteiras

Quando Moisés entrava diante de Yahweh para falar com Ele, retirava o véu, até o momento de sair. Todas as vezes que saía e compartilhava com todos os israelitas tudo o que havia sido ordenado,

Conceitos do VersículoDirigindo-se a alguémConversação

Então, toda a congregação dos filhos de Israel saiu de diante de Moisés,

Tomaram, pois, de diante de Moisés toda oferta alçada que trouxeram os filhos de Israel para a obra do serviço do santuário, para fazê-la; e, ainda, eles lhe traziam cada manhã oferta voluntária.

Conceitos do VersículoColecçõesTodas as manhãsLivre-arbítrio

E porás o altar de ouro para o incenso diante da arca do Testemunho; então, pendurarás a coberta da porta do tabernáculo.

Conceitos do VersículoOuro

Porás também o altar do holocausto diante da porta do tabernáculo da tenda da congregação.

e sobre ela dispôs, em ordem, os pães da Presença, diante do SENHOR, como o SENHOR havia orientado.

e dispôs as lâmpadas diante do SENHOR, como o SENHOR havia ordenado.

E pôs o altar de ouro na tenda da congregação, diante do véu.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a