74 ocorrências nas traduções 3

'Diante' na Bíblia

Israelitas, escutai estas palavras: Jesus de Nazaré, homem aprovado por Deus diante de vós por meio de milagres, feitos portentosos e muitos sinais, que Deus por meio dele realizou entre vós, como vós mesmos bem sabeis,

Conceitos do VersículoComunicaçãoAprovaçãoTestemunha de Deus a CristoFazendo as obras de Deus

Porque dele disse Davi: Sempre via diante de mim o Senhor, porque está à minha direita, para que eu não seja comovido;

Conceitos do VersículoDeus com Cristo

O Deus de Abraão, de Isaque e de Jacó, o Deus dos nossos antepassados, glorificou a seu Servo Jesus, a quem vós entregastes para ser morto e, diante de Pilatos, o rejeitastes, quando este havia decidido soltá-lo.

Conceitos do Versículoinimigos, de Jesus Cristo

Em verdade, todos os profetas, de Samuel em diante, um por um, pregaram e predisseram estes dias.

Seja conhecido de vós todos, e de todo o povo de Israel, que em nome de Jesus Cristo, o nazareno, aquele a quem vós crucificastes e a quem Deus ressuscitou dos mortos, em nome desse é que este está são diante de vós.

Conceitos do VersículoCurasDeus, Poder deExpiação de CristoDeus que ressuscita CristoCristo Foi Morto

Além disso, como podiam constatar diante de seus olhos a presença daquele homem, em pé, que fora curado, nada podiam alegar contra eles.

Conceitos do Versículotipos de evangelismo

Mas, para que não se divulgue mais entre o povo, ameacemo- los para que de ora em diante não falem neste nome a homem algum.

Respondendo, porém, Pedro e João, lhes disseram: Julgai vós se é justo, diante de Deus, ouvir-vos antes a vós do que a Deus;

Conceitos do VersículoAutoridades civisdesafio/provocaçãoAutoridade das instituições humanas

Dizendo: Achámos realmente o cárcere fechado, com toda a segurança, e os guardas, que estavam fora, diante das portas; mas, quando abrimos, ninguém achámos dentro.

Conceitos do VersículoLugares Vazios

Diante desse relato, o capitão da guarda do templo e os chefes dos sacerdotes ficaram atônitos, imaginando o que poderia ter acontecido com os apóstolos.

Conceitos do VersículoCapitãesSumo Sacerdote

Apresentaram-nos diante dos apóstolos, os quais oraram e lhes impuseram as mãos.

Diante disso, declarou Estevão: “Caros irmãos e pais, ouvi-me com atenção! O Deus da glória apareceu a Abraão, nosso pai, estando ele ainda na Mesopotâmia, antes de morar em Harã, e lhe ordenou:

Conceitos do VersículoDeus, Glória deAbraãoDeus, Unidade deDeus Aparecendo

e o livrou de todas as suas tribulações, dando a José graça e sabedoria diante do faraó, rei do Egito e de todo o seu palácio.

Conceitos do VersículoDoação, De TalentosDiscernimento dos GovernadoresDeus dá SabedoriaAflições

Tendo-o recebido, nossos antepassados o levaram sob a direção de Josué, quando tomaram posse da terra das nações que Deus expulsou de diante deles. E esse tabernáculo permaneceu nesta terra até a época de Davi,

Que achou graça diante de Deus, e pediu que pudesse achar tabernáculo para o Deus de Jacó.

Conceitos do VersículoFavor DivinoConstrução a Moradia de DeusFavor

E Saulo estava aprovando o assassinato de Estevão. Saulo persegue a Igreja Daquele dia em diante, estabeleceu-se grande perseguição contra a Igreja em Jerusalém. Todos, exceto os apóstolos, foram dispersos pelas regiões da Judeia e de Samaria.

Conceitos do VersículoFugitivosCristãosA dispersãoDescrição da igrejaExemplos de igrejaConsentimentoAprovação para Matar

Diante disto, replicou-lhe Pedro: “Que o teu dinheiro siga contigo para tua perdição, pois intentaste comprar, por meio dele, o dom gratuito de Deus!

Conceitos do VersículoCompra e vendaComprar o presente de DeusDeus a dar livremente

Tu não tens parte nem sorte nesta palavra, porque o teu coração não é recto diante de Deus.

Conceitos do VersículoDeus e o Coração

E o lugar da Escritura que lia era este: Foi levado como a ovelha para o matadouro, e, como está mudo o cordeiro diante do que o tosquia, assim não abriu a sua boca.

Conceitos do VersículoCristo SilenciosoCristo Foi Morto

E havia em Damasco um discípulo chamado Ananias. O Senhor o chamou em uma visão: “Ananias!” Diante do que, prontamente respondeu: “Eis-me aqui, Senhor!”

Conceitos do VersículoÊxtaseDeus, Revelação deDamasco

Disse-lhe, porém, o Senhor: Vai, porque este é para mim um vaso escolhido, para levar o meu nome diante dos gentios, e dos reis e dos filhos de Israel.

Conceitos do Versículomotivação para o evangelismoDescrição da EleiçãoCaracterísticas de EleiçãoGentios, em NtInstrumentos EscolhidosDar a luzDiscípulos EscolhidosGovernantes gentílicos

O qual, fixando os olhos nele, e muito atemorizado, disse: Que é, Senhor? E disse-lhe: As tuas orações e as tuas esmolas têm subido para memória diante de Deus;

Conceitos do VersículoPresentesMedo do DesconhecidoBenevolênciaDeus a recordar a devoçãoDar aos pobresDeus respondeu à Oração

Diante disto, Pedro os convidou a entrar e os hospedou.No dia seguinte, aprontou-se e partiu com eles; também alguns irmãos dos que habitavam em Jope seguiram em sua companhia.

Conceitos do Versículoministério dos evangelistasIndo Juntos

Então disse Cornélio: Faz agora quatro dias que eu estava orando em minha casa à hora nona, e eis que diante de mim se apresentou um homem com vestiduras resplandescentes,

Conceitos do VersículoExemplos de Jejum15:00Quatro ou cinco diasJejumJejum e Oração

E eis que diante de mim se apresentou um varão com vestes resplandecentes, e disse: Cornélio, a tua oração foi ouvida, e as tuas esmolas estão em memória diante de Deus.

Conceitos do VersículoEsmolaAltruísmoCaridadeDeus a recordar a devoçãoDar aos pobresDeus respondeu à OraçãoDeus a responder às orações

E logo mandei chamar-te, e bem fizeste em vir. Agora pois estamos todos presentes diante de Deus, para ouvir tudo quanto por Deus te é mandado.

Conceitos do VersículoÂnsia/Vontade/Desejo intenso

Diante disto, Pedro começou a compartilhar: “Agora sim, percebo verdadeiramente que Deus não trata as pessoas com qualquer tipo de parcialidade,

Conceitos do VersículoigualdadeCircuncisão, espiritualSer justoTemor do SenhorDeus, Imparcialidade deFavoritismoDiscriminação etáriadiscriminação

porquanto, os ouviam se expressando em línguas estranhas e exaltando a Deus. Diante disso, exclamou Pedro:

Conceitos do VersículoO Batismo do Espírito SantoQuestões carismáticas

Diante do que fôra exposto, ninguém apresentou qualquer outra objeção e passaram a glorificar a Deus, exclamando: “Sendo assim, Deus concedeu até mesmo aos gentios o arrependimento para a vida!” Os crentes são chamados cristãos

Conceitos do VersículoPresente/Dom da vida eternaPresentes de Deus, EspirituaisEstrangeiros salvos pela féDeus dá o arrependimentoEleger

E quando Herodes estava para o fazer nessa mesma noite comparecer, estava Pedro dormindo entre dois soldados, ligado com duas cadeias, e os guardas diante da porta guardavam a prisão.

Conceitos do VersículoDeus é imanenteDurante Uma Noite

Todavia, eles lhe replicaram: “Estás fora de si!” Mas, diante da forte insistência da mulher em afirmar que era Pedro, ponderaram-lhe: “Ora, é possível que tenhais visto o anjo dele”.

Conceitos do VersículoAnjos Interagindo com PessoasAnjos Guardiões

Diante disso, depois que jejuaram e oraram, lhes impuseram as mãos e os enviaram. Saulo notabiliza-se como Paulo

Conceitos do VersículoPrática de JejumJejumJejum e Oração

e, durante muitos dias, Ele foi visto por aqueles que tinham ido em sua companhia da Galileia para Jerusalém. Essas pessoas agora são suas testemunhas diante do povo.

Conceitos do VersículoApóstolos e a Função na Igreja PrimitivaDeveres dos ApóstolosTestemunho Contemporâneo de CristoAção por um longo tempo

Diante do que Paulo realizara, a multidão começou a gritar: “Os deuses desceram até nós em forma de seres humanos!”

Conceitos do VersículoTornando-se como as pessoas

Diante disso, os apóstolos e os presbíteros se reuniram para deliberar sobre a questão imposta.

Conceitos do VersículoReuniões da Igrejaanciãos

e tendo chegado diante da Mísia, tentavam ir para Bitínia, mas o Espírito de Jesus não lho permitiu.

Seguindo a Paulo e a nós, vinha essa moça gritando diante de todos: “Estes homens são servos do Deus Altíssimo e vos anunciam o caminho da salvação!”

Conceitos do VersículoExorcismosCristãos, Nomes deevangelização

Percebendo que a sua esperança de lucro havia se esgotado, os proprietários da escrava agarraram Paulo e Silas e os arrastaram para a praça principal, diante das autoridades.

Conceitos do VersículoDetençãoExemplos de testemunhas falsas

No entanto, Paulo lhe afirmou: “Sendo nós cidadãos romanos, açoitaram-nos diante do povo sem processo condenatório formal e nos atiraram ao cárcere. Agora, porém, querem que saiamos sem que ninguém nos veja? De modo algum! Que eles venham, e pessoalmente nos proclame livres de condenação”.

Conceitos do VersículoPedir desculpasimpériosBater em CrentesEvitar o SigilioTirar Pessoas de Outros LugaresCidadãos

Contudo, como estes se opuseram e proferiram insultos graves, Paulo sacudiu a roupa e os sentenciou: “Caia sobre as vossas próprias cabeças toda a responsabilidade de vossas faltas”. Eu estou inocente quanto ao meu dever, e de agora em diante vou dedicar-me aos gentios.

Conceitos do VersículoGentios, em NtConfrontaçãoO sangue como símbolo de culpaAbuso para com o Povo de DeusBlasfémia

Então todos agarraram Sóstenes, principal da sinagoga, e o feriram diante do tribunal; e a Gálio nada destas coisas o incomodava.

Conceitos do VersículoFloggingBater em Crentes

Diante disso, Paulo questionou: “Ora, em que tipo de batismo fostes batizados, então?” E eles declararam: “No batismo de João”.

Conceitos do VersículoBatizado por JoãoBatismo

Mas, como alguns deles se endurecessem e não obedecessem, falando mal do Caminho diante da multidão, apartou-se deles e separou os discípulos, discutindo diariamente na escola de Tirano.

Conceitos do Versículotipos de evangelismoDiscussões

Da mesma forma, muitos dos que haviam se dedicado ao ocultismo, reunindo seus livros de magia, os queimaram diante de toda a comunidade reunida. Calculados os seus preços, chegou-se à estimativa de que o valor total equivalia a cinquenta mil moedas de prata.

Conceitos do VersículoCunhagemartistas

Ao continuar isso, corremos o risco de ver não apenas nossa arte perder o prestígio que ostenta diante de todos, como também de o templo de a grande deusa Diana cair em descrédito. E mais, de a própria deusa, hoje adorada em toda a província da Ásia e em todo o mundo, ser destituída de sua majestade divina”.

Conceitos do VersículoExemplo de cobiçaTodas as NaçõesDepor

Então tiraram Alexandre de entre a multidão, impelindo-o os judeus para diante; e Alexandre, acenando com a mão, queria dar razão disto ao povo.

Diante disso, no dia seguinte, Paulo levou consigo aqueles homens e passou com eles pelos rituais de purificação. Em seguida, foi ao templo para declarar o prazo do cumprimento dos dias da purificação e da oferta que seria consagrada individualmente em favor deles. Paulo é agredido e preso

Conceitos do VersículoDar informaçãoCumprimento

“Irmãos e pais! Dai ouvidos à minha defesa, que neste momento apresento diante de vós”.

Conceitos do VersículoDefesa

Diante disso, perguntei: Quem és tu, Senhor? Ao que Ele me afirmou: ‘Eu Sou Jesus, o nazareno, a quem persegues!’

Diante disso, no mesmo instante, se afastaram de Paulo aqueles que o iriam interrogar por meio de açoites. O próprio comandante ficou temeroso, ao saber que havia amarrado com correias a um cidadão romano.

Conceitos do VersículoCadeias/correiasCidadãos

E no dia seguinte, querendo saber ao certo a causa por que era acusado pelos judeus, soltou-o das prisões, e mandou vir os principais dos sacerdotes, e todo o seu conselho; e, trazendo Paulo, o apresentou diante dêles. 

Conceitos do VersículoSumo SacerdoteAcusações contra os primeiros cristãos

E, PONDO Paulo os olhos no conselho, disse: Varões irmãos, até ao dia de hoje tenho andado diante de Deus com toda a boa consciência.

Conceitos do VersículoConsciências LimpasDescrição de ConsciênciasconsciênciaConsciência Limpa Diante de Deus

Diante disso, Paulo lhe afirmou: “Deus te ferirá, parede caiada! Pois tu estás aí sentado para julgar-me segundo a lei, e contra a lei mandas que eu seja agredido?”

Conceitos do VersículoDenúnciasParedes FigurativasDeus a vencer as pessoasQuebrar a Lei de Deus

Contudo, sabendo Paulo que uma parte do Sinédrio se compunha de saduceus e outra de fariseus, bradou diante de todos: “Irmãos, eu sou fariseu, filho de fariseus. Eis que estou sendo julgado por causa da minha esperança na ressurreição dos mortos!”

Diante disso, a discussão se tornou tão acirrada que o comandante teve receio que Paulo fosse estraçalhado pela multidão enfurecida. Então, ordenou que as tropas descessem e o tirassem à força do meio deles e o levassem para a fortaleza. Jesus aparece outra vez a Paulo

Conceitos do VersículoComandanteComandos/ordenar, no NTCastelosMedo da MorteQuiliarcas

Agora, portanto, juntamente com o Sinédrio, solicitai ao comandante que o mande descer diante de vós como se fôsseis investigar com mais exatidão sobre o seu caso. Assim, estaremos preparados para matá-lo antes que consiga chegar até aqui”.

Conceitos do VersículoTentativa de matar pessoas específicas

Quando fui informado de que havia uma conspiração para tirar a vida deste homem, logo o enviei a ti, intimando também seus acusadores que apresentassem o caso contra ele diante de ti”.

Passados cinco dias, desceu a Cesareia, o sumo sacerdote, Ananias, juntamente com alguns líderes dos judeus e um advogado chamado Tértulo, os quais apresentaram diante do governador seus protestos contra Paulo.

Conceitos do VersículoAdvogadoQuatro ou cinco dias

Entretanto, o comandante Lísias interveio, e, usando de violência, o arrebatou de nossas mãos e ordenou que os queixosos viessem apresentar seus protestos diante de ti.

Conceitos do VersículoQuiliarcas

Nem ao menos tem como te provar as acusações que nesse momento estão levantando contra mim diante de ti.

Conceitos do Versículoacusações

Por isso procuro sempre ter uma consciência sem ofensas diante de Deus e dos homens.

Conceitos do VersículoConsciências LimpasExercícioconsciênciaConsciência Limpa Diante de Deus

os quais deviam comparecer diante de ti e acusar-me se tivessem alguma coisa contra mim;

Os chefes dos sacerdotes e os mais eminentes líderes judeus compareceram diante dele e apresentaram-lhe as acusações contra Paulo.

Conceitos do VersículoSumo SacerdoteExemplos de falsas acusações

Havendo passado entre eles cerca de oito a dez dias, desceu para Cesareia e, no dia seguinte, convocou o tribunal e mandou que Paulo fosse trazido diante dele.

Conceitos do VersículoComandos/ordenar, no NTOito dias

Replicou-lhe Paulo: “Eis que estou diante do tribunal de César, onde convém seja eu julgado; nenhum crime pratiquei contra os judeus, como tu muito bem sabes.

Conceitos do VersículoSessões de Tribunal

Entretanto, eu lhes expliquei que não é costume dos romanos condenar ninguém sem que o acusado tenha diante de si os acusadores e possa exercer plenamente o seu direito à defesa.

Conceitos do VersículoCostumeContacto com as Pessoas

Diante de tudo isso, fiquei sem saber como investigar corretamente a questão; por isso, indaguei se ele estaria disposto a ir a Jerusalém e ali ser julgado a respeito destas acusações.

Conceitos do VersículoSessões de Tribunal

Então, o rei Agripa propôs a Festo: “Pois eu também gostaria de ouvir esse homem”. Ao que Festo consentiu: “Amanhã o ouvirás”. Paulo diante de Agripa e sua corte

No entanto, não tenho ainda nada definido quanto ao que escrever sobre ele ao nosso soberano. Por essa razão, eu o trouxe perante vós, especialmente diante de ti, ó rei Agripa, para que, depois de realizado esse interrogatório, eu tenha informações mais claras a prestar.

Porque o rei, diante de quem falo com ousadia, sabe estas coisas, pois não creio que nada disto lhe é oculto; porque isto não se fez em qualquer canto,

Conceitos do VersículoEvitar o SigilioOusadia

Diante do que Paulo declarou: “Seja em pouco ou muito tempo, suplico a Deus que não somente tu, ó rei, mas todas as pessoas que hoje me ouvem se tornem como eu, todavia, livres dessas algemas!”

Conceitos do VersículoCadeias/correiasTornando-se como as pessoas

‘Paulo, não temas! Eis que é imperativo que compareças diante de César, e, por isso, Deus, por sua graça, te concedeu a tua vida e a de todos os que estão navegando contigo’.

Conceitos do VersículoMedo do FuturoMorte PrevenidaNão Temam que Deus Vai Ajudar

Diante disso, os soldados cortaram as cordas que prendiam o bote salva-vidas ao navio e o deixaram cair ao mar.

Conceitos do VersículoBarcosCortar

E, havendo dito isso, tomou pão e deu graças a Deus diante de todos. Em seguida, partiu o pão e começou a comer.

Conceitos do VersículoPartir do pão

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a