49 ocorrências nas traduções 3

'Estão' na Bíblia

A vossa terra está assolada, as vossas cidades estão abrasadas pelo fogo; a vossa terra os estranhos a devoram em vossa presença; e está como devastada, numa subversão de estranhos.

Conceitos do VersículoEstrangeirosDestruição de paísesCidades em ChamasEstrangeiros

Por isso, quando estendeis as vossas mãos, escondo de vós os meus olhos; e ainda que multipliqueis as vossas orações, não as ouvirei, porque as vossas mãos estão cheias de sangue.

Conceitos do VersículoDeus, Revelação deDeus a responder às orações

Seus líderes se rebelaram, mancomunados com ladrões; todos eles amam o suborno e estão sempre à busca de presentes e recompensas materiais. Eles jamais defendem os direitos do órfão, e não dedicam a menor atenção à causa da viúva.

Conceitos do VersículoPresentesResultados do SubornoExploração (aproveitamento, abuso)Exemplo de cobiçaCompanheirismo

Porquanto sereis como um terebinto cujas folhas estão murchas e caem, do mesmo modo que acontece às plantas em um jardim sem água.

Conceitos do VersículoJardim, NaturalLugares Secos

Mas tu rejeitaste o teu povo, a casa de Jacó; porque estão cheios de adivinhadores do Oriente, e de agoureiros, como os filisteus, e fazem alianças com os filhos dos estrangeiros.

Conceitos do VersículoRenunciar AmigosAbandonoAdivinhação, Praticada porEstrangeiros

Portanto o meu povo é levado cativo, por falta de entendimento; e os seus nobres estão morrendo de fome, e a sua multidão está seca de sede.

Conceitos do VersículoPerigos de Ignorância

Ele levanta a bandeira como um sinal de convocação a uma nação distante e assobia chamando um povo dos confins da terra. Em seguida partem rapidamente, eis que estão chegando!

Conceitos do VersículoUtilização Figurativa de FaixaBandeirasLonge daqui

Porque há de acontecer que naquele dia assobiará o SENHOR às moscas, que há no extremo dos rios do Egito, e às abelhas que estão na terra da Assíria;

Conceitos do VersículoMoscasAbelhasvoando

A população das cidades sobe ao templo de Diblom, e a seus altares idólatras, para derramar as lágrimas de suas lamentações; por causa de Nebo e de Medeba, todo o povo de Moabe pranteia. Em sinal de luto todas as cabeças estão raspadas e toda a barba foi cortada.

Conceitos do VersículoUtilização Figurativa de CalvícieCalvícieBarbas

Porquanto as águas de Dimom estão cheias de sangue, porque ainda acrescentarei mais a Dimom; leões contra aqueles que escaparem de Moabe e contra o restante da terra.

Portanto Moabe clamará por Moabe; todos clamarão; gemereis pelos fundamentos de Quir-Haresete, pois certamente já estão abatidos.

Conceitos do VersículoExpressão do LutoFrutos Secos

Eis que as lavouras de Hesbom estão murchas, como também as videiras de Sibma. Os governantes das nações pisotearam as melhores videiras, que antes chegavam até Jazar e estendiam-se para o deserto. Seus brotos espalhavam-se por toda parte e chegavam até o mar.

Conceitos do VersículoDestruição de vinhedos

que manda mensageiros pelo mar em barcos de papiro sobre as águas. Ide, velozes emissários, a uma nação de gente de alta estatura e de pele bronzeada, a um povo temido pelos que estão ao seu redor, nação agressiva e de fala estranha, cuja terra é sulcada por muitos rios.

Conceitos do VersículoBabilóniaenviadoDivisão das ÁguasBarcosTemor outras pessoas

Onde estão agora os teus sábios? Notifiquem-te agora, ou informem-te sobre o que o SENHOR dos Exércitos determinou contra o Egito.

Loucos tornaram-se os príncipes de Zoã, enganados estão os príncipes de Nofe; eles fizeram errar o Egito, aqueles que são a pedra de esquina das suas tribos.

Conceitos do VersículoPedra de Esquina/AngularGente tola

Por isso os meus lombos estão cheios de angústia; dores se apoderam de mim como as dores daquela que dá à luz; fiquei abatido quando ouvi, e desanimado vendo isso.

Conceitos do VersículoAgonia do CorpoCorpo

Põem-se a mesa, estão de atalaia, comem, bebem; levantai-vos, príncipes, e untai o escudo.

Conceitos do VersículoUnção Com ÓleoUnção de coisasComer e Beber

Vede! Eis que agora vem se aproximando um homem em seu carro com uma parelha de cavalos. Então, ergueu ele a voz e proclamou: ‘Caiu! Caiu a Babilônia! Todas as imagens dos seus deuses estão despedaçadas no chão!’”

Conceitos do VersículoBabilóniaDestruição da BabilóniaBabilónia DestruídaRenunciar Ídolos

Os vales mais férteis de Judá foram tomados pelos carros de guerra e seus cavaleiros já estão em formação de combate junto aos portões das cidades;

Conceitos do VersículoGatesCarros (carro romano de combate)Ataques a Jerusalém Preditos

A cidade da destruição está desolada, todas as suas casas estão fechadas, ninguém pode entrar nelas.

Conceitos do VersículoDestruição de CidadesSem forma

E será que aquele que fugir da voz de temor cairá na cova, e o que subir da cova o laço o prenderá; porque as janelas do alto estão abertas, e os fundamentos da terra tremem.

Conceitos do VersículoSubida/escaladaFundação da TerraArmadilha de DeusO Medo Virá

Minha alma te deseja de noite; sim, o meu espírito, dentro de mim, diligentemente te busca; porque, quando os teus juízos estão na terra, os moradores do mundo aprendem justiça.

Conceitos do VersículoNatureza do discipuladoJulgamento da TerraVantagens das aflições

Agora eles estão mortos, não viverão mais, são sombras, não ressuscitarão! Tu, pois, os castigaste e os conduziste à destruição; apagaste por completo a lembrança de seus nomes!

Conceitos do VersículoA Morte é Final

Mas estes também cambaleiam por causa de muito vinho e se desencaminham com a bebida forte; até o sacerdote e o profeta caminham cambaleantes por causa da bebida forte, estão tontos de vinho, perdem o equilíbrio e seus caminhos por causa da ingestão de grande quantidade de bebida forte; erram nas visões e tropeçam nos julgamentos.

Conceitos do VersículoÁlcoolAbstenção de beberFigurativo de embriaguezDevassidãoEmbriaguez, ResultadosEmbriaguezTomada de decisõescerveja

Porque todas as suas mesas estão cheias de vómitos e imundícia, e não há lugar limpo.

Conceitos do VersículoFilthinessÁlcoolsujidade

Tardai, e maravilhai-vos, folgai, e clamai; bêbados estão, mas não de vinho, andam titubeando, mas não de bebida forte.

Conceitos do VersículoMaravilhosobebidaOfuscanteDeus a embebedar-secervejabêbedos

Porque os seus príncipes já estão em Zoã, e os seus embaixadores já chegaram a Hanes.

Conceitos do Versículoenviado

Eis que o nome do SENHOR vem de longe, ardendo a sua ira, sendo pesada a sua carga; os seus lábios estão cheios de indignação, e a sua língua é como um fogo consumidor.

Conceitos do VersículoFace de DeusFogo Emanando de DeusDeus tem raiva

Eis que os seus embaixadores estão clamando de fora; e os mensageiros de paz estão chorando amargamente.

Conceitos do Versículoenviado

As estradas estão desoladas, cessou o que passava pela vereda, ele rompeu a aliança, desprezou as cidades, e já não faz caso dos homens.

Conceitos do VersículoCoisas Vazias

As tuas cordas estão frouxas: não conseguem segurar o mastro, nem manter estendidas as velas da tua embarcação. Então, de repente, será dividida grande quantidade de despojos e até os aleijados tomarão sua parte no saque.

Conceitos do VersículoDividir os despojos

Rabsaqué, porém, disse: Porventura mandou-me o meu senhor ao teu senhor e a ti, para dizer estas palavras e não antes aos homens que estão assentados sobre o muro, para que comam convosco o seu esterco, e bebam a sua urina?

Conceitos do VersículoDefecação

Onde estão os deuses de Hamate e de Arpade? Onde estão os deuses de Sefarvaim? Porventura livraram a Samaria da minha mão?

Conceitos do VersículoColonização

Faz forte ao cansado e multiplica o vigor dos que estão fatigados!

Conceitos do VersículoAtletasDependênciaOfertafé e forçaenergia

Os pobres e os indigentes buscam água, e não a encontram! Suas línguas estão ressequidas de sede. Mas Eu, o Eterno, lhes responderei; Eu, o Deus de Israel, não os abandonarei.

Conceitos do Versículoseca, físicaDeus e os pobresPromessas RespondidasDeus Não Abandona

Eu sou o que primeiro direi a Sião: Eis que ali estão; e a Jerusalém darei um anunciador de boas novas.

Conceitos do Versículoidentidade dos evangelistasnatureza do evangelismo

Mas este é um povo roubado e saqueado; todos estão enlaçados em cavernas, e escondidos em cárceres; são postos por presa, e ninguém há que os livre; por despojo, e ninguém diz: Restitui.

Conceitos do Versículocredibilidade

O que fez sair o carro e o cavalo, o exército e a força; eles juntamente se deitaram, e nunca se levantarão; estão extintos; como um pavio se apagaram.

Conceitos do VersículoDestruição Carros (romano de combate)ExtinçãoExércitos terrestres

Para dizeres aos presos: Saí; e aos que estão em trevas: Aparecei. Eles pastarão nos caminhos, e em todos os lugares altos haverá o seu pasto.

Conceitos do VersículoSair das TrevasDeus Liberta os Cativos

Eis que nas palmas das minhas mãos eu te gravei; os teus muros estão continuamente diante de mim.

Conceitos do VersículogravuraArteEstimar/apreciarA Mão de Deus

Os teus filhos já desmaiaram, jazem nas entradas de todos os caminhos, como o antílope na rede; cheios estão do furor do SENHOR e da repreensão do teu Deus.

Conceitos do VersículoConsequências da Ira de DeusDesmaioCervo etc.distracções

Todos os seus atalaias são cegos, nada sabem; todos são cães mudos, não podem ladrar; andam adormecidos, estão deitados, e gostam do sono.

Conceitos do VersículoMudez/ParvoíceDevaneioLadrar e UivarMudo/Tolodespertar

Quando clamares para que te livrem aqueles que estão junto de ti, que tua coleção de ídolos te salve! Entretanto, o vento os arrebatará a todos, um sopro os levará embora, mas aquele que põe a sua confiança em mim herdará a terra, possuirá o meu santo monte.”

Conceitos do VersículoReligião falsaFalsa Confiançavacuidade/vazio

Porque as vossas mãos estão contaminadas de sangue, e os vossos dedos de iniquidade; os vossos lábios falam falsidade, a vossa língua pronuncia perversidade.

Conceitos do VersículoDedosCom MáculaUtilização Figurativa do Sangue

Porque as nossas transgressões se multiplicaram perante ti, e os nossos pecados testificam contra nós; porque as nossas transgressões estão conosco, e conhecemos as nossas iniquidades;

e dar a todos os que estão de luto e amargurados em Tsión, Sião, uma linda coroa em vez de cinzas; óleo de júbilo em vez de pranto, e um manto festivo de louvor em lugar de um espírito abatido. Eles serão chamados Carvalhos de Justiça, plantação de Yahweh para manifestação do esplendor da sua glória.

Conceitos do VersículoUnção Com ÓleoAtitudes de LouvorCinzasDeus, o ProvedorBeleza de DeusConforto na afliçãoRevestidos com coisas boasPovo JustoCinzas de HumilhaçãoVestuárioBeleza da NaturezaDesesperoSer BonitoAniversário

Atenta desde os céus, e olha desde a tua santa e gloriosa habitação. Onde estão o teu zelo e as tuas obras poderosas? A comoção das tuas entranhas, e das tuas misericórdias, detém-se para comigo?

Conceitos do VersículoDeus, Compaixão deGentilezaDeus, Zelo deDeus age do céu

Assim que aquele que se bendisser na terra, se bendirá no Deus da verdade; e aquele que jurar na terra, jurará pelo Deus da verdade; porque já estão esquecidas as angústias passadas, e estão escondidas dos meus olhos.

Conceitos do VersículoDeus é VerdadeiroEstar escondido de DeusProblemas familiaresAbençoar outros

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a