55 ocorrências nas traduções 3

'Melhor' na Bíblia

Portanto, se o teu olho direito te escandalizar, arranca-o e atira-o para longe de ti, pois te é melhor que se perca um dos teus membros do que seja todo o teu corpo lançado no inferno.

Conceitos do VersículoMembros corporaisCegueira, SimbólicoOlhos GuardadosCausar o tropeço de outrosOlhos PrejudicadosRelacionamentos AbusivosOlhos

E, se a tua mão direita te escandalizar, corta-a e atira-a para longe de ti, porque te é melhor que um dos teus membros se perca do que seja todo o teu corpo lançado no inferno.

Conceitos do VersículoMembros corporaisCausar o tropeço de outrosCorte de Mãos e PésCortar

Portanto, se a tua mão ou o teu pé te escandalizar, corta-o, e atira-o para longe de ti: melhor te é entrar na vida coxo, ou aleijado, do que, tendo duas mãos ou dois pés, seres lançado no fogo eterno.

Conceitos do VersículoAleijadosMorte EternaPésJulgamento EternoCausar o tropeço de outrosEntrada na VidaFogo do InfernoCorte de Mãos e PésEvite Ser Prejudicado

E se o teu olho te escandalizar, arranca-o, e atira-o para longe de ti. Melhor te é entrar na vida com um só olho, do que, tendo dois olhos, seres lançado no fogo do inferno.

Conceitos do VersículoCegueira, SimbólicoCausar o tropeço de outrosEntrada na VidaFogo do InfernoOlhos PrejudicadosEvite Ser PrejudicadoOlhos

O Filho do homem vai, como de fato está escrito a respeito dele. Mas ai daquele que trai o Filho do homem! Melhor lhe seria jamais haver nascido”.

Conceitos do VersículoDestino dos IndivíduosTraição

Ao que ordenou Pilatos: “Levai convosco um destacamento! Ide e guardai o sepulcro como melhor vos parecer”.

E qualquer que escandalizar um destes pequeninos que crêem em mim melhor lhe fora que lhe pusessem ao pescoço uma mó de atafona, e que fosse lançado no mar.

Conceitos do Versículoinimigos, dos crentesAtitudes para com as CriançasDenúnciasCausar o tropeço de outrosSer morto por uma pedraEncorajar a Fé em CristoLidar com os Jovens

E, se a tua mão te escandalizar, corta-a; melhor é para ti entrares na vida aleijado do que, tendo duas mãos, ires para o inferno, para o fogo que nunca se apaga.

Conceitos do VersículoAleijadosGeenaEntrada na VidaCausar o tropeço de outrosFogo do InfernoCorte de Mãos e PésCortar

E, se o teu pé te escandalizar, corta-o; melhor é para ti entrares coxo na vida do que, tendo dois pés, seres lançado no inferno, no fogo que nunca se apaga;

Conceitos do VersículoPésGeenaEntrada na VidaCausar o tropeço de outrosCuidados com os pés

E, se o teu olho te escandalizar, lança-o fora; melhor é para ti entrares no reino de Deus com um só olho do que, tendo dois olhos, ser lançado no fogo do inferno;

Conceitos do VersículoGeenaEntrada no ReinoCausar o tropeço de outrosOlhos Prejudicados

Por isso começaram a tramar um jeito de prendê-lo, pois perceberam que Ele havia narrado aquela história com o propósito de acusá-los. Contudo, tinham receio da multidão; e acharam melhor se afastarem. Adorar a Deus e honrar o Estado

Conceitos do VersículoMultidõesDetenção de CristoTemor outras pessoas

O Filho do homem vai, conforme está escrito a respeito dele. No entanto, infeliz daquele que trai o Filho do homem! Melhor lhe fora jamais haver nascido!”. O ato de partilhar o pão e o cálice

Conceitos do VersículoDestino dos IndivíduosTraição

E ninguém tendo bebido o velho quer logo o novo, porque diz: Melhor é o velho.

Conceitos do VersículoEmbriaguez

Todavia, uma só causa é necessária. Maria, pois, escolheu a melhor de todas, e esta não lhe será tirada”.

Conceitos do VersículoFazer o que é corretoBeleza e Valor Próprio

Mas o pai disse aos seus servos: Trazei depressa o melhor vestido, e vesti-lho, e ponde-lhe um anel na mão, e alparcas nos pés;

Conceitos do VersículoDescalçoDedosVestuárioCosméticosVestindo outrosRoupa Fina

Melhor lhe fora que lhe pusessem ao pescoço uma mó de atafona, e fosse lançado ao mar, do que fazer tropeçar um destes pequenos.

Conceitos do VersículoCausar o tropeço de outrosSer morto por uma pedraLidar com os JovensAbuso Infantil

e o questionaram nestes termos: “Dize-nos: com que autoridade procedes como tens feito? Ou melhor: quem te deu tal autoridade?”

Conceitos do VersículoDeus a nomear o seu Filho

Perguntou-lhes pois a que hora se achara melhor; e disseram-lhe: Ontem às sete horas a febre o deixou.

Conceitos do VersículoFebreFazer Perguntas Específicas

Então seus discípulos lhe disseram: “Senhor, se ele está dormindo, vai ficar melhor.”

Ao contemplar aquela cena ficou perplexo. E ao aproximar-se para observar melhor, ouviu a voz do Senhor:

Conceitos do VersículoMaravilhosoA Voz de Deus

porém Silas, achou melhor ficar ali.

Paulo, porém, fazendo-lhe o presidente sinal que falasse, respondeu: Porque sei que já vai para muitos anos que desta nação és juiz, com tanto melhor ânimo respondo por mim.

Conceitos do Versículotipos de evangelismoBoa disposição/Jovialidade

Então Félix, havendo ouvido estas coisas, lhes pôs dilação, dizendo: Havendo-me informado melhor deste caminho, quando o tribuno Lísias tiver descido, então tomarei inteiro conhecimento dos vossos negócios.

Conceitos do VersículoComandanteQuiliarcas

Quando se fez dia claro não reconheceram a terra, mas puderam avistar uma enseada, onde havia praia, e decidiram que o melhor seria tentar encalhar o navio ali.

Ninguém se iluda: se qualquer pessoa entre vós se considera sábia de acordo com os padrões deste nosso tempo, então é melhor tornar-se insensata para alcançar a sabedoria.

Conceitos do VersículoAcadémicosFalsa SabedoriaGente tolaEnganar-se a si próprioSeja Sábio!IdiotasEngano

Porquanto gostaria que todos os homens estivessem na mesma condição em que eu vivo, contudo, cada ser humano tem seu próprio dom da parte de Deus; um de determinado modo, outro de forma diferente. Melhor estar solteiro, pior é a separação

Conceitos do VersículoDoação, De TalentosCelibatoCoisas diferentesPresentes e TalentosSer solteiro

Digo, no entanto, aos solteiros e às viúvas: Melhor seria se permanecestes como eu.

Conceitos do VersículoSer solteiro

Mas, se não podem conter-se, casem-se. Porque é melhor casar do que abrasar-se.

Conceitos do VersículoControloCastidadeExercícioSer solteirocasais

Mas, se alguém julgar que está agindo de forma desonrosa perante sua noiva, se ela estiver passando da idade, crendo que deve se casar, faça como entender melhor. Ele não peca por isso; que se casem.

Conceitos do Versículocasaisagir

De modo que, o que a dá em casamento, faz bem; mas o que a não dá em casamento faz melhor.

Entretanto, segundo me parece melhor, ela será mais feliz se permanecer viúva. E nisso, penso também estar em acordo com o Espírito de Deus. Acerca dos alimentos oferecidos aos ídolos

Conceitos do VersículoSer solteirodistracçõesego

Mas eu de nenhuma destas coisas usei, e não escrevi isto para que assim se faça comigo; porque melhor me fora morrer, do que alguém fazer vã esta minha glória.

Conceitos do VersículoJactância/Vanglória

Nisto, porém, que vou dizer-vos não vos louvo; porquanto vos ajuntais, não para melhor, senão para pior.

Conceitos do VersículoAbuso de Coisas Espirituais

Agora, entretanto, que já conheceis a Deus, ou melhor, sendo conhecidos por Ele, como é que podeis pensar em retroceder a esses princípios insignificantes, fracos e pobres, aos quais de novo desejais servir?

Conceitos do VersículoDeus, Todos sabendoElementosConfusãoElementos do UniversoDeus Conhecendo o Seu Povo

a fim de que possais discernir o que é melhor, para que vos torneis puros e irrepreensíveis até o dia de Cristo,

Conceitos do VersículoGenuinidadeIrrepreensibilidade na vida cristãConduta AdequadaDiscernimentoSer PositivoExcelência

Por isso, não podendo mais suportar nossa preocupação por vós, achamos melhor ficarmos sozinhos em Atenas;

E os que têm senhores crentes não os desprezem, por serem irmãos; antes os sirvam melhor, porque eles, que participam do benefício, são crentes e amados. Isto ensina e exorta.

Conceitos do VersículoCrentesExortar os outros

O Senhor lhe conceda que naquele dia ache misericórdia diante do Senhor. E, quanto me ajudou em Éfeso, melhor o sabes tu.

Conceitos do VersículoDeus Terá Misericórdia

não mais na condição de escravo; aliás, muito melhor do que escravo, como irmão amado, particularmente por mim, e ainda mais por ti, tanto como amigo pessoal, quanto como cristão!

Quanto a vós outros, no entanto, ó amados, estamos convencidos de que a vossa situação é muito melhor, sendo beneficiados com as bênçãos decorrentes da salvação.

Conceitos do VersículoAmizade e Confiança

(Pois a lei nenhuma coisa aperfeiçoou) e desta sorte é introduzida uma melhor esperança, pela qual chegamos a Deus.

Conceitos do VersículoLiberdade da leiAs Características do Acesso a Deusaproximar-se de Deus

Mas agora alcançou ele ministério tanto mais excelente, quanto é mediador dum melhor concerto, que está confirmado em melhores promessas.

Conceitos do VersículoAliança, a novaCristo, o MediadorDefensoresExcelênciapacto

Porque também vos compadecestes dos que estavam nas prisões, e com gozo permitistes a espoliação dos vossos bens, sabendo que em vós mesmos tendes nos céus uma possessão melhor e permanente.

Conceitos do VersículoCompaixão, Em cristãosEstado/condição EternaConfiscaçãoAceitação

Mas agora desejam uma melhor, isto é, a celestial. Pelo que também Deus se não envergonha deles, de se chamar seu Deus, porque já lhes preparou uma cidade.

Conceitos do VersículoSer um PeregrinoCidadeCidade de DeusLugar PreparadoCidadãos

As mulheres receberam pela ressurreição os seus mortos; uns foram torturados, não aceitando o seu livramento, para alcançarem uma melhor ressurreição;

Conceitos do VersículoExcelentes MulheresCegueiraMorte do ente queridoMorte de uma mãeMorte na FamíliaLibertação/salvamento

Provendo Deus alguma coisa melhor a nosso respeito, para que eles sem nós não fossem aperfeiçoados.

Conceitos do VersículoO Plano de DeusPlano dos DeusesO Plano de Deus para nós

Porquanto, nossos pais nos disciplinavam por um espaço curto de tempo, da forma que melhor lhes parecia. Deus, entretanto, nos corrige para o nosso bem maior, a fim de que possamos participar plenamente da sua santidade.

Conceitos do VersículoDeus, bondade dedisciplina, divinaUm pouco de tempoDisciplinaDisciplinar uma Criança

Portanto, ofereço-te este conselho: Adquire de mim ouro refinado no fogo, a fim de que te enriqueças; roupas brancas, para que possas cobrir tua vergonhosa nudez; e compra o melhor colírio para que, ao ungir os teus olhos, possas enxergar claramente.

Conceitos do VersículoCoberturaconselheirosConselhos de DeusCompra e vendaOuroClarezaAlquimiaAlternativas ao DinheiroComprar o presente de Deus

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.