3535 ocorrências nas traduções 3

'Na' na Bíblia

E disse Deus: Haja luminares na expansão dos céus, para haver separação entre o dia e a noite; e sejam eles para sinais e para tempos determinados e para dias e anos.

Conceitos do VersículoAstrologiaOrigem Da CriaçãoAliança de Deus com Noé Pacto de Deus com NoéFirmamentoInício dos temposCalendáriosOutonoA vastidão [O Firmamento]Deus FalaIdades do tempoA Criação de Deus

E sejam para luminares na expansão dos céus, para alumiar a terra. E assim foi.

Conceitos do VersículoA vastidão [O Firmamento]

E Deus os pôs na expansão dos céus para alumiar a terra,

Conceitos do VersículoA vastidão [O Firmamento]

E Deus os abençoou, dizendo: Frutificai, e multiplicai-vos, e enchei as águas nos mares; e as aves se multipliquem na terra.

Conceitos do VersículoLugares de enchimentoMultiplicação de AnimaisAbençoado por Deusfecundidade

Então abençoou Deus o sétimo dia e o santificou, porquanto nele descansou depois de toda a obra que empreendera na criação.

Conceitos do VersículoConsagraçãoDia 7Abençoado por DeusCriaçãoA Criação de Deus

Toda planta do campo ainda não estava na terra, e toda erva do campo ainda não brotava; porque ainda o SENHOR Deus não tinha feito chover sobre a terra, e não havia homem para lavrar a terra.

Conceitos do VersículoAntes do DilúvioLugares VaziosDeus a controlar a chuva

Ora, Yahweh, Deus, havia plantado um jardim na região do Éden, no Oriente, para os lados do leste, e ali colocou o ser humano que formara.

Conceitos do VersículoPrivilégios de AdãoJardim do Éden, OlestePreocupações ecológicasÉdenCultivoJardins

Na região do Éden nascia um rio que irrigava todo o jardim e depois se dividia em quatro.

Conceitos do VersículoAntes do DilúvioQuatro Outras CoisasJardins

O ouro daquela terra é de pureza excelente; terra na qual se encontra o bdélio, raro perfume, e a valiosa pedra ônix.

Para a mulher sentenciou o SENHOR: “Multiplicarei grandemente o teu sofrimento na gravidez; em meio à agonia darás à luz filhos; seguirás desejando influenciar o teu marido, mas ele te dominará!”

Conceitos do VersículoMaridos AbusivosExemplos de CondenaçãoEvaSer MaridoSer uma mulher de DeusSer uma mulherCorpoGravidezdesejosPartoAutoridade das PessoasGravidez

Quando lavrares a terra, não te dará mais a sua força; fugitivo e errante serás na terra.

Conceitos do VersículoAbel e CaimEfeitos da Queda na AgriculturaAgricultura

Eis que hoje me lanças da face da terra, e da tua face me esconderei; e serei fugitivo e errante na terra, e será que todo aquele que me achar me matará.

Conceitos do VersículoAbel e CaimFugitivosExpulso da Presença de DeusDeus EscondidoEstar escondido de Deus

E saiu Caim de diante da face do SENHOR e habitou na terra de Node, da banda do oriente do Éden.

Conceitos do VersículoAbel e CaimlesteÉdenExpulso da Presença de DeusJardins

Havia, naqueles dias, gigantes na terra; e também depois, quando os filhos de Deus entraram às filhas dos homens e delas geraram filhos; estes eram os valentes que houve na antiguidade, os varões de fama.

Conceitos do VersículoGigantesAntediluvianosAntes do DilúvioAnjos como Filhos de DeusAnjos Interagindo com Pessoas

Então arrependeu-se o Senhor de haver feito o homem na terra, e isso lhe pesou no coração

Conceitos do VersículoDeus, Descrições Humanas deDeus, sofredor deDesapontamento

Faze para ti uma arca da madeira de gofer; farás compartimentos na arca e a betumarás por dentro e por fora com betume.

Conceitos do VersículoInundação, OCasacos/vestesBetume e alcatrão

Farás na arca uma janela e de um côvado a acabarás em cima; e a porta da arca porás ao seu lado; far-lhe-ás andares baixos, segundos e terceiros.

Conceitos do VersículoConvés

Mas contigo estabelecerei o meu pacto; e entrarás na arca, tu e os teus filhos, e a tua mulher, e as mulheres de teus filhos contigo.

Conceitos do VersículoAliança de Deus com Noé Pacto de Deus com NoéAntes do DilúvioEntrada na Arca

E de tudo o que vive, de toda carne, dois de cada espécie meterás na arca, para os conservares vivos contigo; macho e fêmea serão.

Conceitos do VersículoCarne, Descrição de

Depois, disse o SENHOR a Noé: Entra tu e toda a tua casa na arca, porque te hei visto justo diante de mim nesta geração.

Conceitos do VersículoInundação, OGeraçõesBarcosEntrada na ArcaFamíliasProblemas familiares

E entrou Noé, e seus filhos, e sua mulher, e as mulheres de seus filhos com ele na arca, por causa das águas do dilúvio.

Conceitos do VersículoFugirFugir de Coisas FísicasEntrada na ArcaConstrução de Relacionamentos

entraram de dois em dois para Noé na arca, macho e fêmea, como Deus ordenara a Noé.

E, no mesmo dia, entrou Noé, e Sem, e Cam, e Jafé, os filhos de Noé, como também a mulher de Noé, e as três mulheres de seus filhos, com ele na arca;

Conceitos do VersículoAo Mesmo TempoEntrada na Arca

E de toda carne, em que havia espírito de vida, entraram de dois em dois para Noé na arca.

Conceitos do VersículoAnimais têm uma almarespiraçãoFôlego

Tudo o que tinha fôlego do espírito de vida em suas narinas, tudo o que havia na terra seca, morreu.

Conceitos do VersículoTerra Secarespiração

Assim, foi desfeita toda substância que havia sobre a face da terra, desde o homem até ao animal, até ao réptil e até à ave dos céus; e foram extintos da terra; e ficou somente Noé e os que com ele estavam na arca.

Conceitos do VersículoInundação, OAliança de Deus com Noé Pacto de Deus com NoéMorte das CriaturasDeus a matarMorte de Outros GruposDeus a matar todas as pessoas

E lembrou-se Deus de Noé, e de todo animal, e de toda rês que com ele estava na arca; e Deus fez passar um vento sobre a terra, e aquietaram-se as águas.

Conceitos do VersículoInundação, OAliança de Deus com Noé Pacto de Deus com NoéCuidados com os AnimaisLembrança DivinaVento de distribuição de DeusDeus a recordar o seu povo

Ao cabo de quarenta dias, abriu Noé a janela que havia feito na arca;

Conceitos do VersículoQuarenta dias

A pomba, porém, não achou repouso para a planta de seu pé e voltou a ele para a arca; porque as águas estavam sobre a face de toda a terra; e ele estendeu a sua mão, e tomou-a, e meteu-a consigo na arca.

Conceitos do VersículoPésPés em Acção

Todos os animais que estão contigo, de toda a carne, tanto aves como gado e todo réptil que se arrasta sobre a terra, traze-os para fora contigo; para que se reproduzam abundantemente na terra, frutifiquem e se multipliquem sobre a terra.

Conceitos do VersículoFrutuosidade, NaturalMultiplicação de Animais

E será o vosso temor e o vosso pavor sobre todo animal da terra e sobre toda ave dos céus; tudo o que se move sobre a terra e todos os peixes do mar na vossa mão são entregues.

Conceitos do VersículoAnimaisVida animalMedo/temorCaracterísticas de AvesMedo e AnimaisPresentes de Deus

O meu arco tenho posto na nuvem; este será por sinal do concerto entre mim e a terra.

Conceitos do VersículoAliança de Deus com Noé Pacto de Deus com NoéNuvens, Uso Naturalpontes

Quando o arco estiver na nuvem, Eu o verei e me lembrarei da Aliança eterna que há entre Deus e os seres vivos de todas as espécies que vivem sobre a face da terra!”.

Conceitos do VersículoQuebradores de pactosAliança de Deus com Noé Pacto de Deus com NoéDeus a ver toda a TerraDeus a recordar o seu pacto

Então, tomaram Sem e Jafé uma capa, puseram-na sobre ambos os seus ombros e, indo virados para trás, cobriram a nudez do seu pai; e os seus rostos eram virados, de maneira que não viram a nudez do seu pai.

Conceitos do VersículoCoberturaCobrindo o CorpoVestindo outrosRetrocesso/Para trásPais

E Cuxe gerou a Ninrode; este começou a ser poderoso na terra.

Conceitos do VersículoOs primeiros

E o princípio do seu reino foi Babel, e Ereque, e Acade, e Calné, na terra de Sinar.

Conceitos do VersículoBabilónia

Estas são as famílias dos filhos de Noé, segundo as suas gerações, em suas nações; e destes foram divididas as nações na terra, depois do dilúvio. 

E aconteceu que, partindo eles do Oriente, acharam um vale na terra de Sinar; e habitaram ali.

Conceitos do VersículoVirado para Leste

E morreu Harã, estando seu pai Tera ainda vivo, na terra do seu nascimento, em Ur dos caldeus.

Conceitos do VersículoMorte de um pai

Terá decidiu sair da cidade de Ur, na Babilônia, e rumar para a terra de Canaã. Tomou seu filho Abrão, seu neto Ló, filho de Harã, e sua nora Sarai, mulher de seu filho Abrão, e todos juntos deixaram Ur dos caldeus, mas, havendo chegado em Harã, ali ficaram morando.

Conceitos do VersículoAbraãoAbraão, Chamada e Vida

E passou Abrão por aquela terra até ao lugar de Siquém, até ao carvalho de Moré; e estavam, então, os cananeus na terra.

Conceitos do VersículoAbraão

E havia fome naquela terra; e desceu Abrão ao Egito, para peregrinar ali, porquanto a fome era grande na terra.

Conceitos do VersículoExemplos de FomeTipos de FomeimpériosAbraão, Chamada e Vida

E viram-na os príncipes de Faraó e gabaram-na diante de Faraó; e foi a mulher tomada para a casa de Faraó.

Conceitos do VersículoRecomendação

A terra, todavia, tornou-se insuficiente para abrigar os dois morando na mesma região, isso porque possuíam tantos bens, servos e animais que a terra não conseguia sustentar a todos.

Conceitos do VersículoAbraão, Chamada e Vida

E houve contenda entre os pastores do gado de Abrão e os pastores do gado de Ló; e os cananeus e os ferezeus habitavam, então, na terra.

Habitou Abrão na terra de Canaã, e Ló habitou nas cidades da campina e armou as suas tendas até Sodoma.

Levanta-te, percorre essa terra, no seu comprimento e na sua largura; porque a ti a darei.

Conceitos do VersículoBocaDireção

Então Abrão mudou com todas as suas tendas e foi estabelecer-se próximo à região sagrada dos carvalhos de Manre, na cidade de Hebrom, onde construiu um altar dedicado ao SENHOR.

Conceitos do VersículoAltaresConstrução de altares

Disse mais Abrão: Eis que me não tens dado semente, e eis que um nascido na minha casa será o meu herdeiro.

Conceitos do VersículoNatureza da AdoçãoAbraãoNascido na Casa de Alguém

Na quarta geração, porém, voltarão para cá; porque a medida da iniqüidade dos amorreus não está ainda cheia.

Conceitos do VersículoA paciência de DeusAmoritasConclusãoIndulgênciaAtrasos DivinosFracções, Um QuartoQuarto

Assim, tomou Sarai, mulher de Abrão, a Agar, egípcia, sua serva, e deu-a por mulher a Abrão, seu marido, ao fim de dez anos que Abrão habitara na terra de Canaã.

Conceitos do VersículoConcubinasDar em Casamento

E disse Abrão a Sarai: Eis que tua serva está na tua mão; faze-lhe o que bom é aos teus olhos. E afligiu-a Sarai, e ela fugiu de sua face.

Conceitos do VersículoExemplos de Abuso de AutoridadeEmpregadores, maus exemplosDado Nas Mãos de Cada Um

Quando Abrão completou noventa e nove anos, o SENHOR lhe apareceu e declarou: “Eu Sou El-Shaddai, Deus Todo-Poderoso, anda na minha presença e sê íntegro!

Conceitos do VersículoCulpaDeus, Títulos e Nomes deAbraão, Prova e VitóriaDeus Aparecendo

E eis a minha Aliança contigo e com toda a tua descendência futura, Aliança que deverá ser guardada de geração em geração: Todos os do sexo masculino entre vós deverão ser circuncidados na carne.

Conceitos do VersículoGestosCerimóniasCircuncisãoO Pacto de Deus com os Patriarcas

Circuncidar-vos-eis na carne do prepúcio; e isto será por sinal de pacto entre mim e vós.

Conceitos do VersículoPepininhos silvestresCircuncisão

O filho de oito dias, pois, será circuncidado; todo macho nas vossas gerações, o nascido na casa e o comprado por dinheiro a qualquer estrangeiro, que não for da tua semente.

Conceitos do VersículoGeraçõesCompra e vendaNascido na Casa de AlguémCircuncisão

Com efeito, será circuncidado o nascido em tua casa e o comprado por teu dinheiro; e estará o meu concerto na vossa carne por concerto perpétuo.

Conceitos do VersículoNascido na Casa de AlguémCircuncisãoO Pacto de Deus com os Patriarcas

Mas o incircunciso, que não se circuncidar na carne do prepúcio, essa alma será extirpada do seu povo; violou o meu pacto.

Conceitos do VersículoPepininhos silvestresQuebrar a Aliança

Então, caiu Abraão sobre o seu rosto, e riu-se, e disse no seu coração: A um homem de cem anos há de nascer um filho? E conceberá Sara na idade de noventa anos?

Conceitos do VersículoSem filhosDiferenças de Idade nos relacionamentosIdadeBebé

E disse Deus: Na verdade, Sara, tua mulher, te dará um filho, e chamarás o seu nome Isaque; e com ele estabelecerei o meu concerto, por concerto perpétuo para a sua semente depois dele.

Conceitos do VersículoAbraãoDar a luzDeus a dar nomes às pessoasO Pacto de Deus com os Patriarcas

Então, tomou Abraão a seu filho Ismael, e a todos os nascidos na sua casa, e a todos os comprados por seu dinheiro, todo macho entre os homens da casa de Abraão; e circuncidou a carne do seu prepúcio, naquele mesmo dia, como Deus falara com ele.

Conceitos do VersículoPepininhos silvestresAo Mesmo Tempo

O SENHOR apareceu a Abraão no bosque sagrado dos carvalhais de Manre, quando ele estava sentado à entrada de sua tenda, na hora mais quente do dia.

Conceitos do VersículoAbraão, Prova e VitóriaDeus Aparecendo

Abraão, pois, apressou-se em ir ter com Sara na tenda, e disse-lhe: Amassa depressa três medidas de flor de farinha e faze bolos.

Conceitos do VersículoAlimentaçãoPadeirosCozimento

E disseram-lhe: Onde está Sara, tua mulher? E ele disse: Ei-la, aí está na tenda.

Então Ele lhe prometeu: “Voltarei a ti no próximo ano; então Sara, tua esposa, terá um filho!” Sara escutava a conversa, na entrada da tenda, atrás dele.

Conceitos do VersículoConcepçãoNascimentos Anunciados

E disse o SENHOR a Abraão: Por que se riu Sara, dizendo: Na verdade, gerarei eu ainda, havendo já envelhecido?

Se, porventura, houver cinquenta justos na cidade, destruí-los-ás também e não pouparás o lugar por causa dos cinquenta justos que estão dentro dela?

Conceitos do VersículoAnos cinquentaDestruição de Cidades

Ele asseverou: “Eu não o farei se ali encontrar trinta”. Prosseguiu Abraão: “Agora que já fui tão ousado falando ao Senhor, pergunto: E se apenas vinte justos forem encontrados na cidade?” Ele respondeu: “Por amor aos vinte justos não a destruirei!”

E disse: Eis agora, meus senhores, entrai, peço-vos, em casa de vosso servo, e passai nela a noite, e lavai os vossos pés; e de madrugada vos levantareis e ireis vosso caminho. E eles disseram: Não! Antes, na rua passaremos a noite.

Conceitos do VersículoLavagem dos pésLavagem de pésPraças da cidadePés limposCuidados com os pés

Aqueles varões, porém, estenderam a sua mão, e fizeram entrar a Ló consigo na casa, e fecharam a porta;

Então disseram os homens a Ló: Tens mais alguém aqui? Teu genro, e teus filhos, e tuas filhas, e todos quantos tens na cidade, tira-os para fora deste lugar;

Conceitos do VersículoTirar Pessoas de Outros Lugares

E, ao amanhecer, os anjos apertaram com Ló, dizendo: Levanta-te, toma tua mulher e tuas duas filhas que aqui estão, para que não pereças na injustiça desta cidade.

Conceitos do VersículoAmanhecerRomper do DiaDestruição de CidadesAo amanhecerDeus UrgenteAnjos que fornecem protecção

Na manhã seguinte, Abraão se levantou e voltou ao lugar onde tinha estado na presença do SENHOR.

Conceitos do VersículoAbraão, Prova e VitóriaAcordar cedo

Ló partiu de Zoar com suas duas filhas e passou a viver nas montanhas, porque tinha grande receio de permanecer morando na pequena Zoar. Por esse motivo instalou-se numa caverna nas montanhas, ele e suas filhas.

Conceitos do VersículoCavernasMedo do NaturalFugir para as montanhasCavernas Como Lugares de Refúgio

Então, a primogênita disse à menor: Nosso pai é já velho, e não há varão na terra que entre a nós, segundo o costume de toda a terra.

Conceitos do VersículoAusência de SexoFilhas primogénitasRelacionamento de pai e filha

No dia seguinte, a primogênita orientou a irmã: “Na noite passada eu dormi com meu pai; façamo-lo embriagar-se também nesta noite e tu te deitarás com ele; a fim de que possamos preservar a linhagem de nosso pai!”

Conceitos do VersículoFilhas primogénitas

Não me disse ele mesmo: É minha irmã? e ela mesma me disse: Ele é meu irmão; na sinceridade do meu coração e na inocência das minhas mãos fiz isto.

E disse-lhe Deus em sonhos: Bem sei eu que na sinceridade do teu coração fizeste isto; e também eu te tenho impedido de pecar contra mim; por isso, te não permiti tocá-la.

Conceitos do VersículoAusência de SexoComunicação Direta Através dos Sonhos

E, na verdade, é ela também minha irmã, filha de meu pai, mas não filha da minha mãe; e veio a ser minha mulher.

Conceitos do VersículoRelacionamento de pai e filhaPais e Filhas

Pois o SENHOR havia tornado estéreis o ventre de todas as mulheres na casa de Abimeleque, por causa de Sara, a esposa de Abraão.

Conceitos do VersículoMulheres estéreis

Disse mais: Quem diria a Abraão que Sara daria de mamar a filhos, porque lhe dei um filho na sua velhice?

Conceitos do VersículoIdade

E peregrinou Abraão na terra dos filisteus muitos dias.

E tomou Abraão a lenha do holocausto e pô-la sobre Isaque, seu filho; e ele tomou o fogo e o cutelo na sua mão. E foram ambos juntos.

Conceitos do VersículoAbraãoIndo JuntosSacrifícios queimadosLenhaCarregar outras Cargas

que deveras te abençoarei e grandissimamente multiplicarei a tua semente como as estrelas dos céus e como a areia que está na praia do mar; e a tua semente possuirá a porta dos seus inimigos.

Conceitos do VersículoAbraãoFrutuosidade, NaturalUm número incontávelCaptura de PortõesDeus Multiplicando PessoasDeus AbençoaráA promessa de Deus a AbraãoInimigosDescendentes de

E morreu Sara em Quiriate-Arba, que é Hebrom, na terra de Canaã; e veio Abraão lamentar a Sara e chorar por ela.

Conceitos do VersículoMorte

Ouve-nos, meu senhor: príncipe de Deus és no meio de nós; enterra o teu morto na mais escolhida de nossas sepulturas; nenhum de nós te vedará a sua sepultura, para enterrares o teu morto.

Conceitos do VersículoAbraão na SociedadeConsentimentoLocais de sepultamento

a fim de que ele me ceda a gruta de Macpela, que lhe pertence e que está na extremidade de seu campo. Que ele ma dê por seu pleno valor, na vossa presença, como posse funerária”.

Conceitos do VersículoCavernasCavernas para sepultarLocais de sepultamentocasais

Não, meu senhor; ouve-me. O campo te dou, também te dou a cova que nele está; na presença dos filhos do meu povo ta dou; sepulta o teu morto.

Conceitos do VersículoCavernas para sepultar

Então Abraão concordou com Efrom e pagou-lhe o preço por ele estipulado, pesando-lhe o valor da compra na presença dos filhos de Hete: quatrocentas peças de prata, de acordo com o sistema de pesos e valores usado entre os mercadores.

Conceitos do VersículoCelebração de acordosConcordando uns com os outros

a Abraão em possessão na presença dos filhos de Hete, isto é, de todos os que entravam pela porta da sua cidade.

Conceitos do VersículoNegócios na Porta de Entrada

E, depois, sepultou Abraão a Sara, sua mulher, na cova do campo de Macpela, em frente de Manre, que é Hebrom, na terra de Canaã.

Conceitos do VersículoCavernas para sepultarLocais de sepultamento

E apressou-se, e vazou o seu cântaro na pia, e correu outra vez ao poço para tirar água, e tirou para todos os seus camelos.

Conceitos do VersículoExtrair Água

Em seguida, lhe indagou: “Por favor, de quem és filha? Peço-te também que me informes se haverá lugar na casa de teu pai para que eu e minha comitiva possamos pernoitar”.

Conceitos do VersículoPais e Filhas

E a donzela correu e fez saber estas coisas na casa de sua mãe.

Conceitos do VersículoMães devotas

Ora, Rebeca tinha um irmão que se chamava Labão, e Labão correu ao encontro do velho homem, na fonte.

Pois assim que observou o pingente e as pulseiras de ouro, e quando ouviu sua irmã Rebeca relatar: “Eis como o homem me falou”, ele saiu em busca daquele homem e o achou ainda de pé junto aos camelos, na fonte.

Mas ele me assegurou: ‘Yahweh, na presença de quem eu caminho, enviará seu anjo contigo, ele te dará êxito, e tomarás para meu filho uma mulher de minha família, de minha casa paterna.

Conceitos do VersículoAnjos que cumprem o que Deus diz

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a