93 ocorrências nas traduções 3

'Zelo' na Bíblia

Finéias, filho de Eleazar, filho de Arão, o sacerdote, desviou a minha ira de sobre os filhos de Israel, pois zelou o meu zelo no meio deles; de modo que no meu zelo não consumi os filhos de Israel.

Conceitos do VersículoÂnsia/Vontade/Desejo intensoDeus, Zelo deAção para que Deus não se ire

e ele e a sua semente depois dele terão o concerto do sacerdócio perpétuo; porquanto teve zelo pelo seu Deus e fez propiciação pelos filhos de Israel.

Sendo, assim, tende todo o zelo para agirdes conforme vos ordenou Yahweh, vosso Deus. Não vos desvieis, nem para a direita, nem para a esquerda.

Tu as ensinarás com todo o zelo e perseverança a teus filhos. Conversarás sobre as Escrituras quando estiveres sentado em tua casa, quando estiveres andando pelo caminho, ao te deitares e ao te levantares.

Conceitos do VersículoDar, do tempoética, pessoalSer MãeDisciplina na famíliaCuidar de criançasFazendo repetidamente

Porque, se diligentemente obedecerdes a todos estes mandamentos que vos ordeno, para os guardardes com zelo, amando o SENHOR, vosso Deus, andando em todos os seus caminhos, e a Ele vos achegardes,

Conceitos do VersículoCompromisso com DeusApegar-se a Deus

cuidai com todo o zelo de pôr em prática todos os decretos e doutrinas que hoje vos estou transmitindo!

Se fielmente obedeceres à Palavra do SENHOR, teu Deus, tendo o zelo de seguir todos os seus mandamentos que neste dia te ordeno, Yahweh, o teu Deus, te exaltará sobre todas as nações da terra!

Conceitos do VersículoEstar em DívidaCompromisso com DeusDeus a levantar as pessoas

O SENHOR não lhe quererá perdoar; mas, então, fumegará a ira do SENHOR e o seu zelo sobre o tal homem, e toda maldição escrita neste livro jazerá sobre ele; e o SENHOR apagará o seu nome de debaixo do céu.

Conceitos do VersículoDeus, Zelo deLivro da LeiDeus Não PerdoaIra e Perdão

Tão-somente sê de fato firme e corajoso, para teres o zelo de agir de acordo com todos os mandamentos da Torá, Lei, que te ordenou Moisés, meu servo. Não te apartes dela, nem para a direita nem para a esquerda, para que tenhas sucesso em todas as tuas realizações.

Conceitos do VersículoCoragem para Enfrentar os InimigosSer ConfianteSeja corajoso!Seja forte!CoragemCoragem e força

Então, chamou o rei os gibeonitas e lhes falou (ora os gibeonitas não eram dos filhos de Israel, mas do resto dos amorreus, e os filhos de Israel lhes tinham jurado, porém Saul procurou feri-los no seu zelo pelos filhos de Israel e de Judá).

E fez Judá o que era mau aos olhos do SENHOR; e o provocaram a zelo, mais do que todos os seus pais fizeram com os seus pecados que cometeram.

Conceitos do VersículoDeus, Zelo deO Povo de Deus Pecando

Ao que ele respondeu: “Sinto minhas entranhas serem consumidas por causa do ardente zelo que tenho por Yahweh, o SENHOR Deus dos Exércitos, porquanto os israelitas abandonaram a tua Aliança, destruíram os teus altares e mataram os teus profetas ao fio de espada; e fiquei solitário, restou somente eu, e agora procuram também tirar minha vida”.

Conceitos do VersículoSem FriendlessnessExemplos de FidelidadeAbandonar DeusExageroscéticosSintomas da depressãoDeus, Zelo deDestruição do TemploAbandonar as Coisas de DeusQuebrar a Aliança

Ao que ele respondeu: “Sinto minhas entranhas serem consumidas por causa do ardente zelo que tenho por Yahweh, o SENHOR Deus dos Exércitos, porquanto os israelitas abandonaram a tua Aliança, destruíram os teus altares e mataram os teus profetas ao fio de espada; e fiquei solitário, restou somente eu, e agora procuram também tirar minha vida”.

Conceitos do VersículoExemplos de FidelidadeÂnsia/Vontade/Desejo intensoDestruição do TemploAbandonar as Coisas de DeusQuebrar a Aliança

Certo dia, a esposa de um dos discípulos dos profetas suplicou a Eliseu, dizendo: “Teu servo, meu marido, morreu, e bem sabes o quanto teu servo amava com zelo a Yahweh. Agora um credor acaba de chegar à nossa casa para levar meus filhos como escravos pelo pagamento da dívida.

Conceitos do VersículoCréditoCredorExemplos de Medo de DeusDevedoresViúvas atuaisMulher Godly WomanDívidaSer uma mulher de Deus

Quanto aos estatutos e as normas, a Torá, a Lei, e os mandamentos que o SENHOR escreveu para vós, tereis zelo de obedecer a esses todos os dias de vossas vidas; e não temereis nem seguireis outros deuses;

Conceitos do VersículoDeuses diferentes

Porque de Jerusalém sairá o restante, e do monte de Sião, o que escapou; o zelo do SENHOR fará isso.

Conceitos do VersículoDeus, Zelo de

Se tiveres o zelo de guardar e praticar os estatutos e os decretos que Yahweh ordenou a Moisés acerca de Israel, serás muito próspero. Sê forte e corajoso; não temas, nem desanimes.

Conceitos do VersículoBravura

Em seguida, com grande zelo e dedicação, restaurou todos os trechos quebrados do muro e construiu torres de vigia sobre ele. Edificou também outro muro do lado de fora do primeiro e reforçou a Milo, o aterro, da Cidade de Davi; mandou ainda produzir grande quantidade de lanças e escudos.

Conceitos do VersículoArmaduraProtecção da ArmaduraConstrução do Muro de Jerusalém

Todas as realizações do rei Ezequias, inclusive seus atos de zelo e dedicação a Deus, estão escritos na Visão do Profeta Isaías, filho de Amoz, e na História dos Reis de Judá e de Israel.

e nunca mais removerei os pés de Israel da terra que destinei a vossos antepassados; contanto que tenham o zelo de obedecer tudo o que Eu lhes ordenei, toda a Torá, Lei, os decretos e ordenanças transmitidos por Moisés.

Seja esclarecido ao rei que fomos à província de Judá, à Casa do grande Deus, a qual está sendo reedificada com enormes pedras, e as vigas de madeira já estão prontas para serem instaladas nas paredes. A obra está em franco progresso, executada com todo zelo e alto padrão de qualidade.

Conceitos do VersículoÂnsia/Vontade/Desejo intensodiligênciaConstrução do Muro de Jerusalém

E todo aquele que não observar a lei do teu Deus e a lei do rei, com zelo se lhe execute a justiça: quer seja morte, quer desterro, quer confiscação de bens, quer prisão.

Conceitos do VersículoCriminososAutoridades civisBanimentoDireitos CívicosCidadaniaConfiscaçãoAnarquiaQuebrar a Lei de Deus

Porque a ira destrói o louco; e o zelo mata o tolo.

Conceitos do VersículoIraFrutos do Pecado

Deus é o justo juiz! Deus que demonstra, a cada dia, seu extremo zelo.

Conceitos do VersículoIraNatureza da Ira de DeusDeus, Retidão deDeus tem raiva

Pois o zelo da tua casa me devorou, e as afrontas dos que te afrontam caíram sobre mim.

pois lhe provocaram a ira com os seus altos e despertaram-lhe o zelo com as suas imagens de escultura.

Conceitos do VersículoAborrecerDeus, sofredor deDeus, Zelo deDeus, CiúmesDeus opõe-se à idolatria

Até quando, SENHOR? Indignar-te-ás para sempre? Arderá o teu zelo como fogo?

Conceitos do VersículoDeus, CiúmesJulgamento EternoAntes de Deus agirIra e Perdão

O meu zelo me consumiu, porque os meus inimigos se esqueceram da tua palavra.

Conceitos do VersículoFervor

Não é proveitoso ter zelo sem discernimento, nem ser precipitado e desviar-se do Caminho.

Conceitos do VersículoPerigos de IgnorânciaTomada de decisõesagir

Ele cavou a terra com zelo, tirou as pedras e plantou as melhores videiras. Ergueu uma torre de sentinela e também construiu um tanque de prensar uvas. Ele tinha grande expectativa de colher uvas muito boas, mas as parreiras só produziram uvas bravas.

Conceitos do VersículoAgricultura e termosFortesEscavação

Guarda, pois, o mandamento com todo o zelo, sela a lei e firma este ensino no coração dos meus discípulos.”

Do aumento deste principado e da paz não haverá fim, sobre o trono de Davi e no seu reino, para o firmar e o fortificar com juizo e com justiça, desde agora e para sempre; o zelo do SENHOR dos Exércitos fará isto.

Conceitos do VersículoAliança de Deus com DavidDeus, Zelo deO Domínio de Cristo

SENHOR, a tua mão está exaltada, mas nem por isso a vêem; vê-la-ão, porém, e confundir-se-ão por causa do zelo que tens do teu povo; e o fogo consumirá os teus adversários.

Conceitos do VersículoDeus, Zelo deA Mão de DeusQueimar pessoas

Porque de Jerusalém sairá o restante, e do monte de Sião os que escaparem; o zelo do SENHOR dos Exércitos fará isto.

Conceitos do VersículoDeus, Zelo de

O SENHOR sairá como pode-roso, como homem de guerra despertará o zelo; clamará, e fará grande ruído, e prevalecerá contra seus inimigos.

Conceitos do VersículoBatalhasDeus como um guerreiroSuperação de DeusBatalha

Pois vestiu-se de justiça, como de uma couraça, e pós o capacete da salvação na sua cabeça, e por vestidura pós sobre si vestes de vingança, e cobriu-se de zelo, como de um manto.

Conceitos do VersículoArmadura de DeusCouraçasVestesFervorRoupa de DeusRevestidos com retidãoDeus Executa a VingançaArmadura

Atenta desde os céus, e olha desde a tua santa e gloriosa habitação. Onde estão o teu zelo e as tuas obras poderosas? A comoção das tuas entranhas, e das tuas misericórdias, detém-se para comigo?

Conceitos do VersículoDeus, Compaixão deGentilezaDeus, Zelo deDeus age do céu

Eles logo a cercarão como homens que guardam um campo com zelo, pois ela se rebelou contra mim!” Oráculo de Yahweh.

Porque, se tiverdes o zelo de cumprir estas ordens, então os reis que se assentarem no trono de Davi entrarão pelos portões deste palácio em carruagens e cavalos, em companhia de seus conselheiros e de seu povo.

Assim, se cumprirá a minha ira, e satisfarei neles o meu furor e me consolarei; e saberão que sou eu, o SENHOR, que tenho falado no meu zelo, quando cumprir neles o meu furor.

Conceitos do VersículoEmoções mostradas por DeusSubsidiando a ira

Então ele falou comigo e ordenou: “Filho do homem, levanta, pois, agora os teus olhos em direção ao Norte!”. Ergui meus olhos para o lado Norte, e vi, junto à porta do altar, aquela imagem do ídolo que inflama o zelo de Deus.

Conceitos do VersículoBússolasPortas do TemploDeus opõe-se à idolatria

Depois de tudo isso, a minha grande ira e indignação contra ti se aplacará, e o meu zelo e ardente ciúme se afastará de ti; em seguida me acalmarei e, mais tranquilo, abandonarei a minha indignação.

Conceitos do VersículoDeus, Zelo deSubsidiando a iraDeus já não se zangará

No entanto, toda a Casa de Israel se rebelou contra mim enquanto caminhava pelo deserto; não souberam andar de acordo com as minhas ordenanças, e rejeitaram as minhas leis, pelas quais aquele que as obedecer por elas também viverá; mas profanaram descaradamente os meus shabbãths, sábados; então Eu prometi que derramaria sobre eles todo o meu zelo em forma de furor, a fim de destruí-los na travessia do deserto.

pois quando Eu os fiz adentrar na terra que jurei que lhes concederia, eles não resistiram ao encanto de seus ídolos e transformaram todo monte alto e toda árvore frondosa em altares, e ali ofereciam os seus sacrifícios; faziam suas ofertas pagãs que provocavam a fúria do meu zelo, e ainda queimavam incenso aromático, e derramavam suas ofertas de bebidas.

Conceitos do VersículoLibação

E vos arrancarei do meio dos povos e vos congregarei trazidos de todas as nações da terra às quais fostes espalhados, com mão poderosa e braço forte, e mediante toda a ira do meu zelo que já transbordou.

Conceitos do VersículoReunindo Israel

Assim como a prata se derrete numa fornalha, de igual modo sereis derretidos dentro da vossa cidade, e neste Dia entendereis que Eu, Yahweh, o SENHOR derramei todo o meu zelo e a minha ira inflamada sobre vossas cabeças!”

Conceitos do VersículoFornos

Por isso derramarei toda ira do meu zelo sobre o povo de Israel, e os consumirei a todos no fogo do meu furor; eis que sofrerão as consequências de tudo o que planejaram e executaram de mau! Palavra de Yahweh, o Soberano Deus.

Conceitos do VersículoFogo da Raiva de DeusDeus Faz o Mal Ressaltar

E porei contra ti o meu zelo, e usarão de indignação contigo; o nariz e as orelhas te tirarão, e o que te ficar de resto cairá à espada; teus filhos e tuas filhas eles te tomarão, e o que ficar por último em ti será consumido pelo fogo.

Conceitos do VersículodeficiênciasDeus, Zelo deDesfiguraçãoQueimar pessoasO sofrimento das crianças

Mas foi para ferver o meu zelo ainda mais e para me vingar que derramei o teu sangue sobre uma rocha nua, a fim que ele não fosse jamais coberto ou apagado.

Portanto, assim diz o Senhor JEOVÁ: Certamente, no fogo do meu zelo, falei contra o resto das nações e contra todo o Edom. Eles se apropriaram da minha terra, com alegria de todo o coração e com menosprezo de alma, para ser lançada à rapina.

Conceitos do VersículoConquistaFogo da Raiva de Deus

Portanto, profetiza sobre a terra de Israel e dize aos montes, e aos outeiros, e às correntes, e aos vales: Assim diz o Senhor JEOVÁ: Eis que falei no meu zelo e no meu furor, porque levastes sobre vós o opróbrio dos gentios.

Então, um rei semelhante ao meu servo Davi os governará. Todos terão um só pastor; obedecerão fielmente às minhas leis e princípios, e terão o zelo de praticar os meus juízos e estatutos.

Conceitos do VersículoDeus, como PastorCristo, o Pastor

Porque disse no meu zelo, no fogo do meu furor, que, naquele dia, haverá grande tremor sobre a terra de Israel,

Portanto, assim diz o Senhor JEOVÁ: Agora, tornarei a trazer os cativos de Jacó. E me compadecerei de toda a casa de Israel; terei zelo pelo meu santo nome.

Conceitos do VersículoDeus, Compaixão dePelo amor do seu nomeDeus Terá Misericórdia

Os reis construíram a soleira, a entrada, e os pilares de seus palácios encostados na entrada e nos pilares da minha Casa, e assim entre nós ficou apenas uma simples parede. Eles profanaram o meu santo Nome por meio de todas as abominações que praticaram, e por isso no meu zelo Eu os exterminei.

Conceitos do VersículoOmbreiras da portaPerigo quando Deus está perto

Portanto, não executarei todo o furor da minha ira; eis que não voltarei a destruir Efraim. Porquanto sou Deus, e não um ser humano; o Santo entre vós! Assim, não virei com todo o meu zelo e cólera sobre ti!

Conceitos do VersículoSalvo da raiva de DeusDeus em Relação ao HomemDeus já não se zangará

Com toda a ira do meu zelo e indignação me vingarei das nações pagãs que não me obedeceram!”

Conceitos do VersículoDeus Executa a VingançaDeus Ficará com raiva

Seria contra os rios que estavas irado, ó Yahweh? Era contra os riachos a tua cólera? Foi contra o mar que o teu zelo transbordou quando cavalgaste em teus cavalos de guerra e com tuas carruagens de vitória?

Conceitos do VersículoCarros (carro romano de combate)Carros de DeusEquitação de DeusDeus tem raivaDeus Minha Salvação

Nem a sua prata nem o seu ouro os poderá livrar no dia do furor do SENHOR, mas, pelo fogo do seu zelo, toda esta terra será consumida, porque certamente fará de todos os moradores da terra uma destruição total e apressada.

Conceitos do VersículoDeus, Zelo deOuroCapacidade de entregarDestruição do MundoDeus a matarFogo da Raiva de DeusDeus Vai Matar os Povos

antes que chegue o tempo determinado e aquele Dia transcorra como a palha, antes que se abata sobre vós todo o furor do zelo de Yahweh, o SENHOR.

Portanto, esperai-me a mim, diz o SENHOR, no dia em que eu me levantar para o despojo; porque o meu juízo é ajuntar as nações e congregar os reinos, para sobre eles derramar a minha indignação e todo o ardor da minha ira; porque toda esta terra será consumida pelo fogo do meu zelo.

Conceitos do VersículoArmagedomDia do SENHORDeus, como JuizA Indignação de DeusDeus, Zelo deApocalipseReunião de outras naçõesDestruição do MundoFogo da Raiva de DeusDeus zangado com as Nações

E o anjo que falava comigo me disse: Clama, dizendo: Assim diz o SENHOR dos Exércitos: Com grande zelo, estou zelando por Jerusalém e por Sião.

Conceitos do VersículoDeus, Zelo de

Endureceram o coração e se negaram a ouvir a minha Torá, Lei, e as palavras que o SENHOR dos Exércitos havia falado, pelo seu Espírito, por intermédio dos antigos profetas. Por este motivo Eu me deixei tomar pela ira do meu zelo.

Conceitos do VersículoFlintComunicaçãoDeus Dito pelos Profetas

Assim diz o SENHOR dos Exércitos: Zelei por Sião com grande zelo e com grande indignação zelei por ela.

Conceitos do VersículoDeus, Zelo de

E assim afirma Yahweh dos Exércitos: “Assim como planejei vos castigar sem compaixão quando vossos pais me provocaram ao extremo furor do zelo”, diz o SENHOR Todo-Poderoso,

Conceitos do VersículoDeus trará o dano

E os seus discípulos lembraram-se do que está escrito: O zelo da tua casa me devorará.

Conceitos do VersículoÂnsia/Vontade/Desejo intensoO Carácter de CristoFervor

O mercenário foge, porque é um mercenário e não tem zelo pelas ovelhas.

Porque lhes dou testemunho de que têm zelo de Deus, mas não com entendimento.

Conceitos do VersículoSer Devoto a Deus

Tratando-se de profetas, falem dois ou três, e os outros julguem com zelo tudo o que foi dito.

Conceitos do VersículoNatureza do DiscernimentoAnonimatoCrentes a julgarDiscernimentoexames

Portanto, irmãos, procurai, com zelo, profetizar, e não proibais falar línguas.

Conceitos do VersículoEntusiasmo

E não somente com a sua vinda, mas também pela consolação com que foi consolado de vós, constando-nos as vossas saudades, o vosso choro, o vosso zelo por mim, de maneira que muito me regozijei.

Conceitos do VersículoExpressar afecto

Porque, quanto cuidado não produziu isto mesmo em vós, que segundo Deus fostes contristados! Que apologia, que indignação, que temor, que saudades, que zelo, que vingança! Em tudo mostrastes estar puros neste negócio.

Conceitos do VersículoExpressar afectoÂnsia/Vontade/Desejo intenso

Ora, assim como abundais em tudo: em fé, em palavra, em ciência, em todo o zelo, no vosso amor para conosco, vede que também nesta graça abundeis.

Conceitos do VersículoCrescimento na FéÂnsia/Vontade/Desejo intensoAbundância, Coisas benéficasGenerosidade, utilizado paraOferta

Não digo isto como quem manda, mas para provar, mediante o zelo de outros, a sinceridade de vosso amor;

Conceitos do VersículoGenuinidadeComparações

Agora, pois, completai a obra, a fim de que a forte disposição de realizá-la seja igualada ao zelo em concluí-la, de acordo com os bens que possuís.

Conceitos do VersículoColecçõesÂnsia/Vontade/Desejo intensodiligênciaEsmolaAltruísmoCaridadeAcabamento ForteCumprimentosCumprimentoacabamento

Como está escrito: “Quem muito havia colhido não o fez em excesso, para que nada faltasse a quem pouco recolhera”. Zelo na coleta das ofertas

Conceitos do VersículoRecolhendo muito

pois estamos empregando todo o zelo necessário para fazer o que é correto, não somente ao olhos do Senhor, mas também perante aos olhos dos homens.

Conceitos do VersículoOlhos Usados de DeusFazer o que é corretoCríticasagir

Porque bem sei a prontidão do vosso ânimo, da qual me glorio de vós para com os macedónios; que a Acaia está pronta desde o ano passado, e o vosso zelo tem estimulado muitos.

Conceitos do VersículoEntusiasmoAtitudes para com outras pessoasFervor

Porque estou zeloso de vós com zelo de Deus; porque vos tenho preparado para vos apresentar como uma virgem pura a um marido, a saber, a Cristo.

Conceitos do VersículoEstimar/apreciarIrmandade com CristoNoivadoNomes Para CristoCortejoNoivadoDeus, CiúmesDivindadeNoivado EspiritualHomem piedoso

E, no judaísmo, eu superava a maioria dos judeus da minha idade, e agia com extremo zelo em relação às tradições dos meus antepassados.

Conceitos do Versículocredibilidade

Eles têm bom zelo por vós, não como convém; mas querem excluir-vos, para que vós tenhais zelo por eles.

Conceitos do VersículoExcomunhão

Segundo o zelo, perseguidor da igreja, segundo a justiça que há na lei, irrepreensível.

Conceitos do VersículoÂnsia/Vontade/Desejo intensoCumprir a lei

Pois eu lhe dou testemunho de que tem grande zelo por vós, e pelos que estão em Laodiceia, e pelos que estão em Hierápolis.

Conceitos do VersículoFervor

E desejamos que cada um de vós mostre o mesmo zelo até o fim, para completa certeza da esperança;

Conceitos do VersículoCertezaA certeza pela fé em CristoÂnsia/Vontade/Desejo intensoCerteza na vida pela fédiligência

Acautelai-vos, para não destruirdes a obra que realizamos com zelo, mas para que, pelo contrário, sejais recompensados regiamente.

Conceitos do VersículoBemaFazer o seu melhorEstar Perdido

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a