Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Ou o que exorta, use esse dom em exortar; o que reparte, faça-o com liberalidade; o que preside, com cuidado; o que exercita misericórdia, com alegria.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

ou que exorta, use esse dom em exortar; o que reparte, faça-o com liberalidade; o que preside, com zelo; o que usa de misericórdia, com alegria.

Bíblia King James Atualizada Português

se é encorajar, aja como encorajador; o que contribui, coopere com generosidade; se é exercer liderança, que a ministre com zelo; se é demonstrar misericórdia, que a realize com alegria. O amor é a base dos dons

New American Standard Bible

or he who exhorts, in his exhortation; he who gives, with liberality; he who leads, with diligence; he who shows mercy, with cheerfulness.

Referências Cruzadas

2 Coríntios 9:7

Cada um contribua segundo propôs no seu coração; não com tristeza, ou por necessidade; porque Deus ama ao que dá com alegria.

1 Coríntios 12:28

E a uns pôs Deus na igreja, primeiramente apóstolos, em segundo lugar profetas, em terceiro doutores, depois milagres, depois dons de curar, socorros, governos, variedades de línguas.

1 Timóteo 5:17

Os presbíteros que governam bem sejam estimados por dignos de duplicada honra, principalmente os que trabalham na palavra e na doutrina.

Atos 13:15

E, depois da lição da lei e dos profetas, lhes mandaram dizer os principais da sinagoga: Varões irmãos, se tendes alguma palavra de consolação para o povo, falai.

Atos 15:32

Depois Judas e Silas, que também eram profetas, exortaram e confirmaram os irmãos com muitas palavras.

Gênesis 18:19

Porque eu o tenho conhecido, que ele há de ordenar a seus filhos e a sua casa depois dele, para que guardem o caminho do SENHOR, para agirem com justiça e juízo; para que o SENHOR faça vir sobre Abraão o que acerca dele tem falado.

Deuteronômio 15:8-11

antes, lhe abrirás de todo a tua mão e livremente lhe emprestarás o que lhe falta, quanto baste para a sua necessidade.

Deuteronômio 15:14

Liberalmente o fornecerás do teu rebanho, e da tua eira, e do teu lagar; daquilo com que o SENHOR, teu Deus, te tiver abençoado lhe darás.

Deuteronômio 16:11

E te alegrarás perante o SENHOR, teu Deus, tu, e teu filho, e tua filha, e teu servo, e tua serva, e o levita que está dentro das tuas portas, e o estrangeiro, e o órfão, e a viúva, que estão no meio de ti, no lugar que escolher o SENHOR, teu Deus, para ali fazer habitar o seu nome.

Deuteronômio 16:14-15

E na tua festa te alegrarás, tu, e teu filho, e tua filha, e teu servo, e tua serva, e o levita, e o estrangeiro, e o órfão, e a viúva, que estão das tuas portas para dentro.

Jó 31:16-20

Se retive o que os pobres desejavam ou fiz desfalecer os olhos da viúva;

Salmos 37:21

O ímpio toma emprestado e não paga; mas o justo se compadece e dá.

Salmos 101:1-8

Cantarei a misericórdia e o juízo; a ti, SENHOR, cantarei.

Salmos 112:9

É liberal, dá aos necessitados; a sua justiça permanece para sempre, e a sua força se exaltará em glória.

Provérbios 22:9

O que é de bons olhos será abençoado, porque deu do seu pão ao pobre.

Eclesiastes 9:10

Tudo quanto te vier à mão para fazer, faze-o conforme as tuas forças, porque na sepultura, para onde tu vais, não há obra, nem indústria, nem ciência, nem sabedoria alguma.

Eclesiastes 11:1-2

Lança o teu pão sobre as águas, porque, depois de muitos dias, o acharás.

Eclesiastes 11:6

Pela manhã, semeia a tua semente e, à tarde, não retires a tua mão, porque tu não sabes qual prosperará; se esta, se aquela ou se ambas igualmente serão boas.

Isaías 32:5

Ao vil nunca mais se chamará liberal; e do avarento nunca mais se dirá que é generoso.

Isaías 32:8

Mas o liberal projeta coisas liberais, e pela liberalidade está em pé.

Isaías 58:7-11

Porventura não é também que repartas o teu pão com o faminto, e recolhas em casa os pobres abandonados; e, quando vires o nu, o cubras, e não te escondas da tua carne?

Isaías 64:5

Saíste ao encontro daquele que se alegrava e praticava justiça e dos que se lembram de ti nos teus caminhos; eis que te iraste, porque pecamos; neles há eternidade, para que sejamos salvos?

Mateus 6:2-4

Quando pois deres esmola, não faças tocar trombeta diante de ti, como fazem os hipócritas nas sinagogas e nas ruas, para serem glorificados pelos homens. Em verdade vos digo que já receberam o seu galardão.

Mateus 25:40

E, respondendo o Rei, lhes dirá: Em verdade vos digo que, quando o fizestes a um destes meus pequeninos irmãos, a mim o fizestes.

Lucas 21:1-4

E, OLHANDO ele viu os ricos lançarem as suas ofertas na arca do tesouro;

Atos 2:44-46

E todos os que criam estavam juntos, e tinham tudo em comum.

Atos 4:33-35

E os apóstolos davam, com grande poder, testemunho da ressurreição do Senhor Jesus, e em todos eles havia abundante graça.

Atos 11:28-30

E, levantando-se um deles, por nome Ágabo, dava a entender, pelo Espírito, que haveria uma grande fome em todo o mundo, e isso aconteceu no tempo de Cláudio César.

Atos 13:12

Então o procônsul, vendo o que havia acontecido, creu, maravilhado da doutrina do Senhor.

Atos 20:2

E, havendo andado por aquelas terras, e exortando-os com muitas palavras, veio à Grécia.

Atos 20:28

Olhai pois por vós, e por todo o rebanho sobre que o Espírito Santo vos constituiu bispos, para apascentardes a igreja de Deus, que ele resgatou com seu próprio sangue.

Romanos 12:13

Comunicai com os santos nas suas necessidades, segui a hospitalidade;

Romanos 13:6

Por esta razão também pagais tributos: porque são ministros de Deus, atendendo sempre a isto mesmo.

1 Coríntios 14:3

Mas o que profetiza fala aos homens para edificação, exortação e consolação.

2 Coríntios 1:12

Porque a nossa glória é esta: O testemunho da nossa consciência, de que com simplicidade e sinceridade de Deus, não com sabedoria carnal, mas na graça de Deus, temos vivido no mundo, e maiormente convosco.

2 Coríntios 8:1-9

TAMBÉM, irmãos, vos fazemos conhecer a graça de Deus dada às igrejas da Macedónia;

2 Coríntios 8:12

Porque, se há prontidão de vontade, será aceita segundo o que qualquer tem, e não segundo o que não tem.

2 Coríntios 9:11

Para que em tudo enriqueçais para toda a beneficência, a qual faz que por nós se dêem graças a Deus.

2 Coríntios 9:13

Visto como, na prova desta administração, glorificam a Deus pela submissão que confessais, quanto ao evangelho de Cristo, e pela liberalidade de vossos dons para com eles, e para com todos;

2 Coríntios 11:3

Mas temo que, assim como a serpente enganou Eva com a sua astúcia, assim também sejam de alguma sorte corrompidos os vossos sentidos, e se apartem da simplicidade que há em Cristo.

Efésios 6:5

Vós, servos, obedecei a vossos senhores segundo a carne, com temor e tremor, na sinceridade de vosso coração, como a Cristo;

Colossenses 3:22

Vós, servos, obedecei em tudo a vossos senhores segundo a carne, não servindo só na aparência, como para agradar aos homens, mas em simplicidade de coração, temendo a Deus.

1 Tessalonicenses 2:3

Porque a nossa exortação não foi com engano, nem com imundícia, nem com fraudulência;

1 Tessalonicenses 2:8

Assim nós, sendo-vos tão afeiçoados, de boa vontade quiséramos comunicar-vos, não somente o evangelho de Deus, mas ainda as nossas próprias almas; porquanto nos éreis muito queridos.

1 Tessalonicenses 5:12-14

E rogamo-vos, irmãos, que reconheçais os que trabalham entre vós e que presidem sobre vós no Senhor, e vos admoestam;

1 Timóteo 3:4-5

Que governe bem a sua própria casa, tendo seus filhos em sujeição, com toda a modéstia;

1 Timóteo 4:13

Persiste em ler, exortar e ensinar, até que eu vá.

Hebreus 10:25

Não deixando a nossa congregação, como é costume de alguns, antes admoestando-nos uns aos outros; e tanto mais, quanto vedes que se vai aproximando aquele dia.

Hebreus 13:7

Lembrai-vos dos vossos pastores, que vos falaram a palavra de Deus, a fé dos quais imitai, atentando para a sua maneira de viver.

Hebreus 13:17

Obedecei a vossos pastores, e sujeitai-vos a eles; porque velam por vossas almas, como aqueles que hão de dar conta delas; para que o façam com alegria e não gemendo, porque isso não vos seria útil.

Hebreus 13:22

Rógo-vos, porém, irmãos, que suporteis a palavra desta exortação; porque abreviadamente vos escrevi.

Hebreus 13:24

Saudai a todos os vossos chefes e a todos os santos. Os de Itália vos saúdam.

1 Pedro 4:9-11

Sendo hospitaleiros uns para com os outros, sem murmurações.

1 Pedro 5:2-3

Apascentai o rebanho de Deus, que está entre vós, tendo cuidado dele, não por força, mas voluntariamente; nem por torpe ganância, mas de ânimo pronto;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org