Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E ouviu Deus o seu gemido e lembrou-se Deus do seu concerto com Abraão, com Isaque e com Jacó;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Então Deus, ouvindo-lhes os gemidos, lembrou-se do seu pacto com Abraão, com Isaque e com Jacó.
Bíblia King James Atualizada Português
Ouviu Deus o lamento do povo e lembrou-se da Aliança que fizera com Abraão, Isaque e Jacó.
New American Standard Bible
So God heard their groaning; and God remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.
Referências Cruzadas
Êxodo 6:5
E também tenho ouvido o gemido dos filhos de Israel, aos quais os egípcios escravizam, e me lembrei do meu concerto.
Salmos 105:42
Porque se lembrou da sua santa palavra e de Abraão, seu servo.
Gênesis 26:3
peregrina nesta terra, e serei contigo e te abençoarei; porque a ti e à tua semente darei todas estas terras e confirmarei o juramento que tenho jurado a Abraão, teu pai.
Salmos 106:45
E lembrou-se do seu concerto, e compadeceu-se, segundo a multidão das suas misericórdias.
Gênesis 15:14-18
Mas também eu julgarei a gente à qual servirão, e depois sairão com grande fazenda.
Gênesis 17:7
E estabelecerei o meu concerto entre mim e ti e a tua semente depois de ti em suas gerações, por concerto perpétuo, para te ser a ti por Deus e à tua semente depois de ti.
Gênesis 18:18
visto que Abraão certamente virá a ser uma grande e poderosa nação, e nele serão benditas todas as nações da terra?
Gênesis 26:24
e apareceu-lhe o SENHOR naquela mesma noite e disse: Eu sou o Deus de Abraão, teu pai. Não temas, porque eu sou contigo, e abençoar-te-ei, e multiplicarei a tua semente por amor de Abraão, meu servo.
Gênesis 28:12-14
E sonhou: e eis era posta na terra uma escada cujo topo tocava nos céus; e eis que os anjos de Deus subiam e desciam por ela.
Gênesis 32:28
Então, disse: Não se chamará mais o teu nome Jacó, mas Israel, pois, como príncipe, lutaste com Deus e com os homens e prevaleceste.
Gênesis 46:2-4
E falou Deus a Israel em visões, de noite, e disse: Jacó! Jacó! E ele disse: Eis-me aqui.
Juízes 2:18
E, quando o SENHOR lhes levantava juízes, o SENHOR era com o juiz e os livrava da mão dos seus inimigos, todos os dias daquele juiz; porquanto o SENHOR se arrependia pelo seu gemido, por causa dos que os apertavam e oprimiam.
Neemias 9:8-9
E achaste o seu coração fiel perante ti e fizeste com ele o concerto, que lhe darias a terra dos cananeus, e dos heteus, e dos amorreus, e dos ferezeus, e dos jebuseus, e dos girgaseus, para a dares à sua semente; e confirmaste as tuas palavras, porquanto és justo.
Neemias 9:27-28
Pelo que os entregaste na mão dos seus angustiadores, que os angustiaram; mas no tempo de sua angústia, clamando a ti, desde os céus tu os ouviste; e, segundo a tua grande misericórdia, lhes deste libertadores que os libertaram da mão de seus angustiadores.
Salmos 22:5
A ti clamaram e escaparam; em ti confiaram e não foram confundidos.
Salmos 22:24
Porque não desprezou nem abominou a aflição do aflito, nem escondeu dele o seu rosto; antes, quando ele clamou, o ouviu.
Salmos 79:11
Chegue à tua presença o gemido dos presos; segundo a grandeza do teu braço, preserva aqueles que estão sentenciados à morte.
Salmos 102:20
para ouvir o gemido dos presos, para soltar os sentenciados à morte;
Salmos 105:6-13
vós, descendência de Abraão, seu servo, vós, filhos de Jacó, seus escolhidos.
Salmos 138:3
No dia em que eu clamei, me escutaste; alentaste-me, fortalecendo a minha alma.
Lucas 1:72-73
Para manifestar misericórdia a nossos pais, e lembrar-se do seu santo concerto,