Parallel Verses
Amplified
For their feet run to evil,
And they hurry to shed blood.
New American Standard Bible
And they hasten to shed blood.
King James Version
For their feet run to evil, and make haste to shed blood.
Holman Bible
and they hurry to commit murder.
International Standard Version
For they run toward evil; these enticers shed blood without hesitation.
A Conservative Version
For their feet run to evil, and they make haste to shed blood.
American Standard Version
For their feet run to evil, And they make haste to shed blood.
Bible in Basic English
For their feet are running after evil, and they are quick to take a man's life.
Darby Translation
for their feet run to evil, and they make haste to shed blood.
Julia Smith Translation
For their feet will run to evil, and they will hasten to pour out blood:
King James 2000
For their feet run to evil, and make haste to shed blood.
Lexham Expanded Bible
for their feet run to evil, and they hurry to shed blood,
Modern King James verseion
for their feet run to evil and make haste to shed blood.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For their feet run to evil, and are hasty to shed blood.
NET Bible
for they are eager to inflict harm, and they hasten to shed blood.
New Heart English Bible
for their feet run to evil. They hurry to shed blood.
The Emphasized Bible
For, their feet, to mischief, do run, and haste to the shedding of blood.
Webster
For their feet run to evil, and make haste to shed blood.
World English Bible
for their feet run to evil. They hurry to shed blood.
Youngs Literal Translation
For their feet to evil do run, And they haste to shed blood.
Themes
Activity » Evil » General references to
Birds » Illustrative » (snaring,) of designs of the wicked
The call of God » Rejection of, leads to » Rejection by God
Evil » Activity » General references to
Feet » People found at Christ's » Of the wicked
Feet » Of the wicked » Swift to shed blood
Murder » The wicked » Swift to commit
Interlinear
Regel
Ra`
References
Fausets
Smith
Word Count of 20 Translations in Proverbs 1:16
Verse Info
Context Readings
Advice To The Young
15
My son, do not walk on the road with them;
Keep your foot [far] away from their path,
For their feet run to evil,
And they hurry to shed blood.
Indeed, it is useless to spread the baited net
In the sight of any bird;
Cross References
Proverbs 6:18
A heart that creates wicked plans,
Feet that run swiftly to evil,
Isaiah 59:7
Their feet run to evil,
And they rush to shed innocent blood.
Their thoughts are thoughts of wickedness [of sin, of injustice, of wrongdoing];
Devastation and destruction are in their highways.
Proverbs 4:16
For the wicked cannot sleep unless they do evil;
And they are deprived of sleep unless they make someone stumble and fall.
Romans 3:5
But if our unrighteousness demonstrates the righteousness of God, what shall we say? God is not wrong to inflict His wrath [on us], is He? (I am speaking in purely human terms.)