Parallel Verses

Jubilee 2000 Bible

A wise son makes a glad father; but a foolish son is sadness unto his mother.

New American Standard Bible

The proverbs of Solomon A wise son makes a father glad, But a foolish son is a grief to his mother.

King James Version

The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother.

Holman Bible

Solomon’s proverbs:A wise son brings joy to his father,
but a foolish son, heartache to his mother.

International Standard Version

The proverbs of Solomon. A wise son brings joy to his father, but a foolish son grieves his mother.

A Conservative Version

The proverbs of Solomon. A wise son makes a glad father, but a foolish son is the heaviness of his mother.

American Standard Version

The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father; But a foolish son is the heaviness of his mother.

Amplified

The proverbs of Solomon: A wise son makes a glad father, but a foolish and self-confident son is the grief of his mother.

Bible in Basic English

A wise son makes a glad father, but a foolish son is a sorrow to his mother.

Darby Translation

The Proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father; but a foolish son is the grief of his mother.

Julia Smith Translation

Proverbs of Solomon. A wise son will gladden a father: and a son of the foolish will grieve his mother.

King James 2000

The proverbs of Solomon. A wise son makes a glad father: but a foolish son is the grief of his mother.

Lexham Expanded Bible

The proverbs of Solomon: A wise child makes a father glad, but a foolish child grieves his mother.

Modern King James verseion

The proverbs of Solomon. A wise son makes a glad father; but a foolish son is the sorrow of his mother.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father; but an indiscreet son is a heaviness unto his mother.

NET Bible

The Proverbs of Solomon: A wise child makes a father rejoice, but a foolish child is a grief to his mother.

New Heart English Bible

The proverbs of Solomon. A wise son makes a glad father; but a foolish son brings grief to his mother.

The Emphasized Bible

The Proverbs of Solomon: A wise son, maketh a glad father, but, a foolish son, is the grief of his mother.

Webster

The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother.

World English Bible

The proverbs of Solomon. A wise son makes a glad father; but a foolish son brings grief to his mother.

Youngs Literal Translation

Proverbs of Solomon. A wise son causeth a father to rejoice, And a foolish son is an affliction to his mother.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
משׁל 
Mashal 
Usage: 39

of Solomon
שׁלמה 
Sh@lomoh 
Usage: 293

A wise
חכם 
Chakam 
Usage: 137

שׂמח 
Samach 
Usage: 155

but a foolish
כּסיל 
K@ciyl 
Usage: 70

is the heaviness
תּוּגה 
Tuwgah 
Usage: 4

Prayers for Proverbs 10:1

Context Readings

Proverbs Of Solomon

1 A wise son makes a glad father; but a foolish son is sadness unto his mother. 2 Treasures of wickedness profit nothing, but righteousness delivers from death.


Cross References

Proverbs 1:1

The proverbs of Solomon, the son of David, king of Israel;

Proverbs 29:3

Whosoever loves wisdom causes his father to rejoice, but he that maintains harlots shall lose his inheritance.

Proverbs 15:20

The wise son makes a glad father, but the foolish man despises his mother.

Proverbs 17:25

The foolish son is a grief to his father and bitterness to her that bore him.

Proverbs 29:15

The rod and reproof give wisdom, but a child left to himself shall bring his mother to shame.

Proverbs 23:15-16

My son, if thy heart is wise, my heart shall also rejoice;

1 Kings 4:32

And he spoke three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five.

Proverbs 17:21

He that begets a fool does it to his sorrow, and the father of a fool shall have no joy.

Proverbs 19:13

A foolish son is a pain unto his father, and the contentions of a wife are a continual dripping.

Proverbs 23:24-25

The father of the righteous shall greatly rejoice, and he that begets a wise child shall have joy with him.

Proverbs 25:1

These are also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.

Ecclesiastes 2:19

And who knows whether he shall be a wise man or a fool, he who shall have rule over all my labour in which I have laboured and in which I have showed myself wise under the sun? This is also vanity.

Ecclesiastes 12:9

And the wiser the preacher became that much more did he teach wisdom to the people, causing them to listen and to search things out, and he composed many proverbs.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain