Parallel Verses

World English Bible

In the house of the righteous is much treasure, but the income of the wicked brings trouble.

New American Standard Bible

Great wealth is in the house of the righteous, But trouble is in the income of the wicked.

King James Version

In the house of the righteous is much treasure: but in the revenues of the wicked is trouble.

Holman Bible

The house of the righteous has great wealth,
but trouble accompanies the income of the wicked.

International Standard Version

The righteous house is itself a great treasure, but within the revenue of the wicked calamity is at work.

A Conservative Version

In the house of a righteous man is much treasure, but in the revenues of a wicked man is trouble.

American Standard Version

In the house of the righteous is much treasure; But in the revenues of the wicked is trouble.

Amplified

In the house of the [uncompromisingly] righteous is great [priceless] treasure, but with the income of the wicked is trouble and vexation.

Bible in Basic English

In the house of the upright man there is a great store of wealth; but in the profits of the sinner there is trouble.

Darby Translation

In the house of a righteous man is much treasure; but in the revenue of a wicked man is disturbance.

Jubilee 2000 Bible

In the house of the righteous is much provision, but in the fruit of the wicked is trouble.

Julia Smith Translation

The house of the just much treasure: and in the increase of the unjust the being troubled.

King James 2000

In the house of the righteous is much treasure: but in the income of the wicked is trouble.

Lexham Expanded Bible

[In] the house of the righteous [there is] much treasure, but the income of the wicked brings trouble.

Modern King James verseion

In the house of the righteous is much treasure, but in the gain of the wicked is trouble.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

In the house of the righteous are great riches; but the increase of the ungodly are nigh destruction.

NET Bible

In the house of the righteous is abundant wealth, but the income of the wicked brings trouble.

New Heart English Bible

In the house of the righteous is much treasure, but the income of the wicked brings trouble.

The Emphasized Bible

The household of the righteous man, is a great treasure, but, in the increase of the lawless, is disturbance.

Webster

In the house of the righteous is much treasure: but in the revenues of the wicked is trouble.

Youngs Literal Translation

In the house of the righteous is abundant strength, And in the increase of the wicked -- trouble.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
In the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

of the righteous
צדּיק 
Tsaddiyq 
Usage: 206

is much
רב 
Rab 
Usage: 458

חסן 
Chocen 
Usage: 5

but in the revenues
תּבוּאה 
T@buw'ah 
Usage: 42

of the wicked
רשׁע 
Rasha` 
Usage: 263

References

Hastings

Watsons

Context Readings

Proverbs Of Solomon

5 A fool despises his father's correction, but he who heeds reproof shows prudence. 6 In the house of the righteous is much treasure, but the income of the wicked brings trouble. 7 The lips of the wise spread knowledge; not so with the heart of fools.



Cross References

Proverbs 8:21

That I may give wealth to those who love me. I fill their treasuries.

Job 20:19-23

For he has oppressed and forsaken the poor. He has violently taken away a house, and he shall not build it up.

Psalm 37:16

Better is a little that the righteous has, than the abundance of many wicked.

Psalm 112:3

Wealth and riches are in his house. His righteousness endures forever.

Proverbs 10:22

Yahweh's blessing brings wealth, and he adds no trouble to it.

Proverbs 13:22

A good man leaves an inheritance to his children's children, but the wealth of the sinner is stored for the righteous.

Proverbs 15:16

Better is little, with the fear of Yahweh, than great treasure with trouble.

Proverbs 16:8

Better is a little with righteousness, than great revenues with injustice.

Proverbs 21:20

There is precious treasure and oil in the dwelling of the wise; but a foolish man swallows it up.

Ecclesiastes 4:6

Better is a handful, with quietness, than two handfuls with labor and chasing after wind.

Ecclesiastes 5:10-14

He who loves silver shall not be satisfied with silver; nor he who loves abundance, with increase: this also is vanity.

Hebrews 11:26

accounting the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt; for he looked to the reward.

James 5:1-3

Come now, you rich, weep and howl for your miseries that are coming on you.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain