Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

Before destruction [comes] pride, and before a fall, a haughty spirit.

New American Standard Bible

Pride goes before destruction,
And a haughty spirit before stumbling.

King James Version

Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.

Holman Bible

Pride comes before destruction,
and an arrogant spirit before a fall.

International Standard Version

Pride precedes destruction; an arrogant spirit appears before a fall.

A Conservative Version

Pride [is] before destruction, and a haughty spirit before a fall.

American Standard Version

Pride goeth before destruction, And a haughty spirit before a fall.

Amplified


Pride goes before destruction,
And a haughty spirit before a fall.

Bible in Basic English

Pride goes before destruction, and a stiff spirit before a fall.

Darby Translation

Pride goeth before destruction, and a haughty spirit before a fall.

Julia Smith Translation

Pride before a breaking, and a spirit lifted up before a fall

King James 2000

Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.

Modern King James verseion

Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Pride goeth before destruction; and after a proud stomach there followeth a fall.

NET Bible

Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.

New Heart English Bible

Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.

The Emphasized Bible

Before grievous injury, pride! and, before a fall, haughtiness of spirit!

Webster

Pride goeth before destruction, and a haughty spirit before a fall.

World English Bible

Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.

Youngs Literal Translation

Before destruction is pride, And before stumbling -- a haughty spirit.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
גּאון 
Ga'own 
Usage: 49

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

and an haughty
גּבהּ 
Gobahh 
Usage: 17

רוּח 
Ruwach 
Usage: 378

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

References

Images Proverbs 16:18

Prayers for Proverbs 16:18

Context Readings

Proverbs Of Solomon

17 The highway of the upright, it turns from evil, he who guards himself keeps his way. 18 Before destruction [comes] pride, and before a fall, a haughty spirit. 19 Better a lowly spirit with the poor than dividing the spoil with the proud.

Cross References

Proverbs 11:2

Pride comes, then disgrace comes, but wisdom [is] with the humble.

Proverbs 18:12

In the presence of destruction, the heart of a man will be haughty, but in the presence of honor, humble.

Obadiah 1:3-4

The pride of your heart has deceived you, you who live in the clefts of a rock, the heights of its dwelling, [you who] say in your heart: 'Who can bring me down [to the] ground?'

Esther 3:5

And Haman saw that Mordecai was not kneeling and bowing down to him, and he was filled [with] anger.

Esther 6:6

And Haman came, and the king said to him, "What [is] to be done for the man whom the king wishes to honor?" And Haman thought to himself, "Whom would the king wish to honor more than me?"

Esther 7:10

And they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai, and the anger of the king was abated.

Proverbs 17:19

He who loves transgression loves strife; he who builds his high thresholds seeks destruction.

Proverbs 29:23

The pride of a person will bring him humiliation, and the lowly of spirit will obtain honor.

Isaiah 2:11-12

The {haughty eyes} of humanity will be brought low, and the pride of everyone will be humbled, and Yahweh alone will be exalted on that day.

Isaiah 37:10-13

"You shall say this to Hezekiah, king of Judah: '[Do] not let your God in whom you trust in him deceive you by saying, "Jerusalem will not be given into the hand of the king of Assyria."

Isaiah 37:38

And this happened: he [was] bowing in worship [in] the house of Nisroch his god, and Adrammelech and Sharezer, his sons, struck him with the sword. And they themselves escaped [to] the land of Ararat, and Esar-haddon his son reigned as king in his place.

Daniel 4:30-37

And the king answered and said, "Is this not the great Babylon which I have built as a royal palace by the strength of my own power, and for the glory of my own majesty?"

Daniel 5:22

"But you his {successor}, Belshazzar, have not humbled your heart {even though} you knew all this.

Daniel 5:24

So then the palm of the hand was sent out from his presence and this writing was inscribed.

Matthew 26:33-35

But Peter answered [and] said to him, "If they all fall away because of you, I will never fall away!"

Matthew 26:74

Then he began to curse and to swear with an oath, "I do not know the man!" And immediately a rooster crowed.

Romans 11:20

Well said! They were broken off because of unbelief, but you stand firm because of faith. Do not think arrogant [thoughts], but be afraid.

1 Timothy 3:6

not newly converted, lest he become conceited [and] fall into the condemnation of the devil.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain