Parallel Verses

Darby Translation

A violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into a way that is not good.

New American Standard Bible

A man of violence entices his neighbor And leads him in a way that is not good.

King James Version

A violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good.

Holman Bible

A violent man lures his neighbor, leading him in a way that is not good.

International Standard Version

A violent man entices his companion and leads him on a path that is not good.

A Conservative Version

A man of violence entices his neighbor, and leads him in a way that is not good.

American Standard Version

A man of violence enticeth his neighbor, And leadeth him in a way that is not good.

Amplified

The exceedingly grasping, covetous, and violent man entices his neighbor, leading him in a way that is not good.

Bible in Basic English

A violent man puts desire of evil into his neighbour's mind, and makes him go in a way which is not good.

Jubilee 2000 Bible

The evil man flatters his neighbour and leads him into the way that is not good.

Julia Smith Translation

A man of violence will seduce his neighbor, and he caused him to go in a way not good.

King James 2000

A violent man entices his neighbor, and leads him into the way that is not good.

Lexham Expanded Bible

A person of violence will entice his neighbor and cause him to walk on a way [that is] not good.

Modern King James verseion

A violent man lures his neighbor and makes him go in a way not good.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

A wicked man beguileth his neighbour; and leadeth him the way that is not good.

NET Bible

A violent person entices his neighbor, and leads him down a path that is terrible.

New Heart English Bible

A man of violence entices his neighbor, and leads him in a way that is not good.

The Emphasized Bible

A ruthless man, enticeth his neighbour, and leadeth him in a way, not good.

Webster

A violent man enticeth his neighbor, and leadeth him into the way that is not good.

World English Bible

A man of violence entices his neighbor, and leads him in a way that is not good.

Youngs Literal Translation

A violent man enticeth his neighbour, And hath causeth him to go in a way not good.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
man
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

פּתה 
Pathah 
Usage: 28

and leadeth
ילך 
Yalak 
Usage: 0

him into the way
דּרך 
Derek 
Usage: 704

Verse Info

Context Readings

Proverbs Of Solomon

28 A false man soweth contention; and a talebearer separateth very friends. 29 A violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into a way that is not good. 30 He that shutteth his eyes, it is to devise froward things; biting his lips, he bringeth evil to pass.



Cross References

1 Samuel 19:11

And Saul sent messengers to David's house, to watch him, and to slay him in the morning; and Michal David's wife told him, saying, If thou save not thy life to-night, to-morrow thou wilt be put to death.

1 Samuel 19:17

Then Saul said to Michal, Why hast thou deceived me so, and sent away mine enemy, that he is escaped? And Michal said to Saul, He said to me, Let me go; why should I slay thee?

1 Samuel 22:7-9

Then Saul said to his servants that stood by him, Hear now, ye Benjaminites: will the son of Jesse give every one of you also fields and vineyards? Will he make you all captains of thousands and captains of hundreds,

1 Samuel 23:19-21

And the Ziphites came up to Saul to Gibeah, saying, Does not David hide himself with us in strongholds in the wood, on the hill of Hachilah, which is on the south of the waste?

Nehemiah 6:13

Therefore was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have wherewith to spread an evil report, that they might reproach me.

Proverbs 1:10-14

My son, if sinners entice thee, consent not.

Proverbs 2:12-15

To deliver thee from the way of evil, from the man that speaketh froward things;

Proverbs 3:31

Envy not the man of violence, and choose none of his ways.

Proverbs 12:26

The righteous guideth his neighbour; but the way of the wicked misleadeth them.

2 Peter 3:17

Ye therefore, beloved, knowing these things before, take care lest, being led away along with the error of the wicked, ye should fall from your own stedfastness:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain