Parallel Verses

Jubilee 2000 Bible

When the wicked comes, then comes also contempt, and with him who dishonours, reproach.

New American Standard Bible

When a wicked man comes, contempt also comes, And with dishonor comes scorn.

King James Version

When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.

Holman Bible

When a wicked man comes, contempt also does,
and along with dishonor, disgrace.

International Standard Version

When an evil person comes, contempt also comes, along with dishonor and disgrace.

A Conservative Version

When a wicked man comes, contempt also comes, and with disgrace, reproach.

American Standard Version

When the wicked cometh, there cometh also contempt, And with ignominy cometh reproach.

Amplified

When the wicked comes in [to the depth of evil], he becomes a contemptuous despiser [of all that is pure and good], and with inner baseness comes outer shame and reproach.

Bible in Basic English

When the evil-doer comes, a low opinion comes with him, and with the loss of honour comes shame.

Darby Translation

When the wicked cometh, there cometh also contempt, and with ignominy reproach.

Julia Smith Translation

In the coming of the unjust also came contempt, and with dishonor, reproach.

King James 2000

When the wicked comes, then comes also contempt, and with dishonor comes reproach.

Lexham Expanded Bible

With the coming of wickedness comes contempt also, and with dishonor, disgrace.

Modern King James verseion

When the wicked comes, scorn also comes, and with shame comes reproach.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Where ungodliness is, there is also disdain; and so there followeth shame and dishonour.

NET Bible

When a wicked person arrives, contempt shows up with him, and with shame comes a reproach.

New Heart English Bible

When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.

The Emphasized Bible

When the lawless man cometh in, then cometh also contempt, and, with shame, reproach.

Webster

When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.

World English Bible

When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.

Youngs Literal Translation

With the coming of the wicked come also hath contempt, And with shame -- reproach.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
When the wicked
רשׁע 
Rasha` 
Usage: 263


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

בּוּז 
Buwz 
Usage: 11

and with ignominy
קלון 
Qalown 
Usage: 17

Verse Info

Context Readings

How Fools Live

2 A fool has no delight in understanding, but in that which his own heart discovers. 3 When the wicked comes, then comes also contempt, and with him who dishonours, reproach. 4 The words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.



Cross References

1 Samuel 20:30

Then Saul's anger was kindled against Jonathan, and he said unto him, Thou son of the perverse rebellious woman, do I not know that thou hast chosen the son of Jesse to thine own confusion and unto the confusion of thy mother's shame?

Nehemiah 4:4

Hear, O our God; for we are despised; and turn their reproach upon their own head, and give them for a prey in the land of their captivity.

Psalm 69:9

For the zeal of thy house has consumed me, and the reproaches of those that reproached thee are fallen upon me.

Psalm 69:20

Reproach has broken my heart, and I am full of heaviness, and I looked for some to take pity, but there was no one, and for comforters, but I found none.

Psalm 123:3-4

Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us, for we are exceedingly weary of being held in contempt.

Proverbs 11:2

When pride comes, then comes shame, but with the humble is wisdom.

Proverbs 22:10

Cast out the scorner, and contention shall go out; strife and reproach shall cease.

Proverbs 29:16

When the wicked are multiplied, transgression increases, but the righteous shall see their fall.

Matthew 27:39-44

And they that passed by reviled him, wagging their heads

1 Peter 4:4

And it seems strange to those that speak evil of you, that ye do not run with them to the same unchecked dissolution;

1 Peter 4:14

If ye are reproached for the name of Christ, blessed are ye; for the glory and the Spirit of God rests upon you; certainly on their part he is blasphemed, but on your part he is glorified.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain