Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

lest thou learn his ways, and receive hurt unto thy soul.

New American Standard Bible

Or you will learn his ways
And find a snare for yourself.

King James Version

Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.

Holman Bible

or you will learn his ways
and entangle yourself in a snare.

International Standard Version

or you may learn his ways and find yourself caught in a trap.

A Conservative Version

lest thou learn this ways, and get a snare to thy soul.

American Standard Version

Lest thou learn this ways, And get a snare to thy soul.

Amplified


Or you will learn his [undisciplined] ways
And get yourself trapped [in a situation from which it is hard to escape].

Bible in Basic English

For fear of learning his ways and making a net ready for your soul.

Darby Translation

lest thou learn his paths, and get a snare to thy soul.

Julia Smith Translation

Lest thou shalt learn his ways and take a snare to thy soul.

King James 2000

Lest you learn his ways, and get a snare to your soul.

Lexham Expanded Bible

lest you learn his way and become entangled in a snare to yourself.

Modern King James verseion

lest you learn his ways and get a snare to your soul.

NET Bible

lest you learn his ways and entangle yourself in a snare.

New Heart English Bible

lest you learn his ways, and ensnare your soul.

The Emphasized Bible

Lest thou learn his ways, and take a snare to thy soul.

Webster

Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.

World English Bible

lest you learn his ways, and ensnare your soul.

Youngs Literal Translation

Lest thou learn his paths, And have received a snare to thy soul.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Lest thou learn
אלף 
'alph 
Usage: 4

ארח 
'orach 
Usage: 59

and get
לקח 
Laqach 
Usage: 966

a snare
מקשׁ מוקשׁ 
Mowqesh 
Usage: 27

Verse Info

Context Readings

Living With Your Neighbor

24 Make no friendship with an angry willful man, and keep no company with the furious; 25 lest thou learn his ways, and receive hurt unto thy soul. 26 Be not thou one of them that bind their hand upon promise, and are surety for debt;

Cross References

1 Corinthians 15:33

Be not deceived: malicious speakings corrupt good manners.

Psalm 106:35

but were mingled among the Heathen, and learned their works -

Proverbs 13:20

He that goeth in the company of wise men, shall be wise; but whoso is a companion of fools shall be hurt.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

All Translations
A Conservative Version
American Bible Union New Testament
American Standard Version
Amplified
An Understandable Version
Anderson New Testament
Bible in Basic English
Common New Testament
Daniel Mace New Testament
Darby Translation
Emphatic Diaglott Bible
Godbey New Testament
Goodspeed New Testament
Holman Bible
International Standard Version
John Wesley New Testament
Julia Smith Translation
King James 2000
King James Version
Lexham Expanded Bible
Living Oracles New Testament
Modern King James verseion
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moffatt New Testament
Montgomery New Testament
NET Bible
New American Standard Bible
New Heart English Bible
Noyes New Testament
Sawyer New Testament
The Emphasized Bible
Thomas Haweis New Testament
Twentieth Century New Testament
Webster
Weymouth New Testament
Williams New Testament
World English Bible
Worldwide English (NT)
Worrell New Testament
Worsley New Testament
Youngs Literal Translation