Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

but were mingled among the Heathen, and learned their works -

New American Standard Bible

But they mingled with the nations
And learned their practices,

King James Version

But were mingled among the heathen, and learned their works.

Holman Bible

but mingled with the nations
and adopted their ways.

International Standard Version

Instead, they mingled among the nations and learned their ways.

A Conservative Version

but mingled themselves with the nations, and learned their works,

American Standard Version

But mingled themselves with the nations, And learned their works,

Amplified


But they mingled with the [idolatrous] nations
And learned their ways,

Bible in Basic English

But they were joined to the nations, learning their works.

Darby Translation

But they mingled with the nations, and learned their works;

Julia Smith Translation

And they will mingle with the nations, and they will learn their works.

King James 2000

But were mixed among the nations, and learned their works.

Lexham Expanded Bible

but they mingled with the nations and learned their works,

Modern King James verseion

but were mixed among the nations, and learned their works.

NET Bible

They mixed in with the nations and learned their ways.

New Heart English Bible

but mixed themselves with the nations, and learned their works.

The Emphasized Bible

But had fellowship with the nations, and learned their doings;

Webster

But were mingled among the heathen, and learned their works.

World English Bible

but mixed themselves with the nations, and learned their works.

Youngs Literal Translation

And mix themselves among nations, and learn their works,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
גּי גּוי 
Gowy 
Usage: 558

Context Readings

Praise To Yahweh For His Faithfulness In Israel's History

34 Neither destroyed they the Heathen, as the LORD commanded them, 35 but were mingled among the Heathen, and learned their works - 36 insomuch that they worshipped their idols, which turned to their own decay.


Cross References

Judges 3:5-6

And as the children of Israel dwelt among the Cananites, Hittites, Amorites, Perezites, Hivites, and Jebusites,

Joshua 15:63

But the Jebusites that were the inhabiters of Jerusalem, the children of Judah could not cast out. Wherefore the Jebusites dwell among the children of Judah unto this day.

Judges 1:27-36

Neither did Manasseh expel Bethshean with her towns, neither Taanach with her towns, neither the inhabiters of Dor with her towns, neither the inhabiters of Ibleam with her towns, neither the inhabiters of Megiddo with her towns, and so the Cananites went to and dwelt in the said land.

Judges 2:2-3

but ye should have made no covenant with the inhabiters of this land, ye should have broken down their altars: but ye have not obeyed my voice. Why have ye this done?

Isaiah 2:6

But thou hast forsaken thy people the house of Jacob, because they go far beyond the east countries in Sorcerers - who they have as the Philistines had - and in calkers of men's births, whereof they have too many.

1 Corinthians 5:6

Your rejoicing is not good. Know ye not that a little leaven soureth the whole lump of dough?

1 Corinthians 15:33

Be not deceived: malicious speakings corrupt good manners.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain