Parallel Verses

Julia Smith Translation

And put a knife to thy swallow if thou the possessor of a soul.

New American Standard Bible

And put a knife to your throat If you are a man of great appetite.

King James Version

And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.

Holman Bible

and put a knife to your throat
if you have a big appetite;

International Standard Version

Put a knife to your own throat, if you have a big appetite.

American Standard Version

And put a knife to thy throat, If thou be a man given to appetite.

Amplified

For you will put a knife to your throat if you are a man given to desire.

Bible in Basic English

And put a knife to your throat, if you have a strong desire for food.

Darby Translation

and put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.

Jubilee 2000 Bible

and put a knife to thy throat if thou art a man given to appetite.

King James 2000

And put a knife to your throat, if you are a man given to appetite.

Lexham Expanded Bible

and you shall put a knife to your throat if you have a {big appetite}.

Modern King James verseion

and put a knife to your throat, if you are a man given to appetite.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Measure thine appetite:

NET Bible

and put a knife to your throat if you possess a large appetite.

New Heart English Bible

put a knife to your throat, if you are a man given to appetite.

The Emphasized Bible

And shalt put a knife to thy throat, if, of great appetite, thou art:

Webster

And put a knife to thy throat, if thou art a man given to appetite.

World English Bible

put a knife to your throat, if you are a man given to appetite.

Youngs Literal Translation

And thou hast put a knife to thy throat, If thou art a man of appetite.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׂים שׂוּם 
Suwm 
Usage: 580

a knife
שׂכּין 
Sakkiyn 
Usage: 1

to thy throat
לע 
Loa` 
Usage: 1

if thou be a man given
בּעל 
Ba`al 
Usage: 85

References

Easton

Context Readings

Living With Your Neighbor

1 If thou shalt sit to eat with a ruler, understanding, thou shalt understand what is before thee. 2 And put a knife to thy swallow if thou the possessor of a soul. 3 Thou shalt not long for his dainties: and it is the bread of lies.



Cross References

Matthew 18:8-9

And if thy hand or thy foot give thee cause of offence, cut them off, and cast from thee: it is good for thee to come into life lame or maimed, than having two hands or two feet to be cast into eternal fire.

1 Corinthians 9:27

But I give my body a blow under the eyes, and reduce to bondage: lest having proclaimed to others, I myself be rejected.

Philippians 3:19

Whose end destruction, whose God the belly, and their glory in shame, having in mind earthly things.)

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain