Parallel Verses

The Emphasized Bible

They who tarry over wine, they who go in to search for mixed wine.

New American Standard Bible

Those who linger long over wine,
Those who go to taste mixed wine.

King James Version

They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.

Holman Bible

Those who linger over wine,
those who go looking for mixed wine.

International Standard Version

Those who linger over their wine, who consume mixed drinks.

American Standard Version

They that tarry long at the wine; They that go to seek out mixed wine.

Amplified


Those who linger long over wine,
Those who go to taste mixed wine.

Bible in Basic English

Those who are seated late over the wine: those who go looking for mixed wine.

Darby Translation

They that tarry long at the wine; they that go to try mixed wine.

Julia Smith Translation

To those remaining at the wine; to those going to seek mixed wine.

King James 2000

They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.

Lexham Expanded Bible

To those who linger over wine, to those who come to try mixed wine.

Modern King James verseion

Those who stay long at the wine, those who go to seek mixed wine.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Even among those that be ever at the wine, and seek excess.

NET Bible

Those who linger over wine, those who go looking for mixed wine.

New Heart English Bible

Those who stay long at the wine; those who go to seek out mixed wine.

Webster

They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.

World English Bible

Those who stay long at the wine; those who go to seek out mixed wine.

Youngs Literal Translation

Those tarrying by the wine, Those going in to search out mixed wine.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אחר 
'achar 
Usage: 16

at the wine
יין 
Yayin 
Usage: 140

they that go

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

to seek
חקר 
Chaqar 
Usage: 27

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Smith

Watsons

Context Readings

Learning From Your Father

29 Who hath woe? Who hath outcry of pain? Who hath contentions? Who hath complaining? Who hath needless wounds? Who hath dullness of eyes? 30 They who tarry over wine, they who go in to search for mixed wine. 31 Do not look on wine when it becometh red, when it giveth in the cup its sparkle, glideth down smoothly.



Cross References

Psalm 75:8

For, a cup, is in the hand of Yahweh, Whose wine is foaming, It is full of spiced wine, Which he hath caused to flow from one to another, - Surely, the dregs thereof, they shall drain out - they shall drink, Even all the lawless ones of the earth.

Isaiah 5:11

Alas, for them who rise early in the morning that strong drink, they may pursue, - Who follow on in the evening cool until with wine, they are heated;

Ephesians 5:18

And be not getting drunk with wine, in which is dissoluteness, but be getting filled in Spirit; -

Proverbs 9:2

hath slaughtered her beasts, hath mingled her wine, hath even set in order her table;

Proverbs 20:1

Wine is, a scoffer, and strong drink, a brawler, every one therefore who erreth therein, is unwise.

Genesis 9:21

and dank of the wine and became drunk, and uncovered himself in the midst of his tent.

Amos 6:6

Who are quaffing bowls of wine, and, with the best of oils, anointing themselves, - and are not afflicted for the injury of Joseph: -

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain