Parallel Verses

Darby Translation

lest Jehovah see it, and it be evil in his sight, and he turn away his anger from him.

New American Standard Bible

Or the LORD will see it and be displeased, And turn His anger away from him.

King James Version

Lest the LORD see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.

Holman Bible

or the Lord will see, be displeased,
and turn His wrath away from him.

International Standard Version

Otherwise the LORD will observe and disapprove, and he will turn his anger away from him.

A Conservative Version

lest LORD see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.

American Standard Version

Lest Jehovah see it, and it displease him, And he turn away his wrath from him.

Amplified

Lest the Lord see it and it be evil in His eyes and displease Him, and He turn away His wrath from him [to expend it upon you, the worse offender].

Bible in Basic English

For fear that the Lord may see it, and it may be evil in his eyes, and his wrath may be turned away from him.

Jubilee 2000 Bible

lest the LORD see it and it displease him, and he turn away his wrath from him.

Julia Smith Translation

Lest Jehovah shall see and it be evil in his eyes, and he turn back from him his anger.

King James 2000

Lest the LORD sees it, and it displeases him, and he turns away his wrath from him.

Lexham Expanded Bible

lest Yahweh see and [it] be evil in his eyes, and turn his anger away from him.

Modern King James verseion

lest Jehovah see, and it displease Him, and He turn away His wrath from him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Lest the LORD, when he seeth it, be angry and turn his wrath from him unto thee.

NET Bible

lest the Lord see it, and be displeased, and turn his wrath away from him.

New Heart English Bible

lest the LORD see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.

The Emphasized Bible

Lest Yahweh see it, and it be wicked in his eyes, and he turn away from him his anger.

Webster

Lest the LORD see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.

World English Bible

lest Yahweh see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.

Youngs Literal Translation

Lest Jehovah see, and it be evil in His eyes, And He hath turned from off him His anger.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Lest the Lord

Usage: 0

see
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

it, and it displease
רעע 
Ra`a` 
Usage: 98

him, and he turn away
שׁוּב 
Shuwb 
Usage: 1058

Verse Info

Context Readings

Learning From Your Father

17 Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thy heart be glad when he stumbleth; 18 lest Jehovah see it, and it be evil in his sight, and he turn away his anger from him. 19 Fret not thyself because of evil-doers, and be not envious of the wicked:



Cross References

Lamentations 4:21-22

Rejoice and be glad, daughter of Edom, that dwellest in the land of Uz: the cup shall pass also unto thee; thou shalt be drunken, and make thyself naked.

Zechariah 1:15-16

and I am wroth exceedingly with the nations that are at ease; for I was but a little wroth, and they helped forward the affliction.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain