1
2
3
4
5
6
7
A proverb in the mouth of a fool
is like lame legs that hang limp.
8
9 is like lame legs that hang limp.
A proverb in the mouth of a fool
is like a stick with thorns,
brandished by(b) the hand of a drunkard.
10 is like a stick with thorns,
brandished by(b) the hand of a drunkard.
The one who hires a fool or who hires those passing by
is like an archer who wounds everyone.
11
12 is like an archer who wounds everyone.
17
A person who is passing by and meddles in a quarrel that’s not his
is like one who grabs a dog by the ears.
18 is like one who grabs a dog by the ears.
Like a madman who throws flaming darts and deadly arrows,(S)
19 so is the man who deceives his neighbor
and says, “I was only joking!”
and says, “I was only joking!”
23
24
>
A hateful person disguises himself with his speech
and harbors deceit within.
25
26 and harbors deceit within.
Though his hatred is concealed by deception,
his evil will be revealed in the assembly.
27
28 his evil will be revealed in the assembly.
A lying tongue hates those it crushes,
and a flattering mouth causes ruin.
and a flattering mouth causes ruin.
>
Footnotes:
a.
Proverbs 26:8: A stone bound in a sling would not release and could harm the person using the sling. A modern equivalent is jamming a cork in a gun barrel.
b.
Proverbs 26:9: Lit thorn that goes up into
c.
Proverbs 26:22: Lit to the chambers of the belly
d.
Proverbs 26:23: LXX; MT reads Burning