Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Like as one iron wheteth another, so doth one man comfort another.
New American Standard Bible
So one man sharpens another.
King James Version
Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.
Holman Bible
and one man sharpens another.
International Standard Version
Iron sharpens iron; so a man sharpens a friend's character.
A Conservative Version
Iron sharpens iron, so a man sharpens the countenance of his friend.
American Standard Version
Iron sharpeneth iron; So a man sharpeneth the countenance of his friend.
Amplified
As iron sharpens iron,
So one man sharpens [and influences] another [through discussion].
Bible in Basic English
Iron makes iron sharp; so a man makes sharp his friend.
Darby Translation
Iron is sharpened by iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.
Julia Smith Translation
Iron will sharpen upon iron; and a man will sharpen the face of his friend.
King James 2000
Iron sharpens iron; so a man sharpens the countenance of his friend.
Lexham Expanded Bible
[As] iron sharpens iron, so {one man sharpens another}.
Modern King James verseion
Iron sharpens iron, so a man sharpens the face of his friend.
NET Bible
As iron sharpens iron, so a person sharpens his friend.
New Heart English Bible
Iron sharpens iron; so a man sharpens his friend's countenance.
The Emphasized Bible
Let, iron, by iron, become sharp, and let, a man, sharpen the face of his friend.
Webster
Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.
World English Bible
Iron sharpens iron; so a man sharpens his friend's countenance.
Youngs Literal Translation
Iron by iron is sharpened, And a man sharpens the face of his friend.
Themes
Countenance » People sharpening the countenance of their friends
Friendship » General references to » Stimulating
Iron » Sharpens things made of
Topics
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Proverbs 27:17
Verse Info
Context Readings
All About Life
16 He that refraineth her, refraineth the wind, and holdeth oil fast in his hand. 17 Like as one iron wheteth another, so doth one man comfort another. 18 Whoso keepeth his fig tree, shall enjoy the fruits thereof; he that waiteth upon his master, shall come to honour.
Phrases
Cross References
Proverbs 27:9
The heart is glad of a sweet ointment and savour, but a stomach that can give good counsel, rejoiceth a man's neighbour.
1 Samuel 23:16
And Jonathan Saul's son arose and went to David to the thicket, and strengthened him in God,
Job 4:3-4
Behold, thou hast been a teacher of many, and hast comforted the weary hands.
Hebrews 10:24
and let us consider one another to provoke unto love, and to good works:
2 Samuel 10:11-12
And he said, "If the Syrians overcome me, then succor me. But if the children of Ammon be too good for thee, I will come and succor thee.
Isaiah 35:3-4
And therefore strengthen the weak hands, and comfort the feeble knees.
1 Thessalonians 3:3
that no man should be moved in these afflictions. For ye yourselves know that we are even appointed thereunto.
2 Timothy 1:8
Be not ashamed to testify our Lord, neither be ashamed of me, which am bound for his sake: but suffer adversity with the gospel also through the power of God,
2 Timothy 1:12
for the which cause I also suffer these things. Nevertheless, I am not ashamed. For I know whom I have believed, and am sure that he is able keep that which I have committed to his keeping against that day.
2 Timothy 2:3
Thou therefore suffer affliction as a good soldier of Jesus Christ.
2 Timothy 2:9-13
wherein I suffer trouble as an evil doer, even unto bonds. But the word of God was not bound.
James 1:2
My brethren, count it exceeding joy when ye fall into divers temptations,
1 Peter 4:12-13
Dearly beloved, be not troubled in this heat, which now is come among you to try you, as though some strange thing had happened unto you:
Joshua 1:18
And whosoever disobey thy mouth, and will not hearken unto thy words in all that thou commandest him, let him die: Only be strong and of good courage."
1 Samuel 11:9-10
And they said unto the messengers that came, "So say unto the men of Jabesh in Gilead: 'Tomorrow, by the time the sun be hot, ye shall have help.'" And the messengers came and showed the men of Jabesh, and they were glad.
Joshua 2:24
And they said unto Joshua, "The LORD hath delivered into our hands all the land, for all the inhabiters of the country faint for fear of us."
1 Samuel 13:20-21
And therefore must all Israel go down to the Philistines, to mend every man his share, his mattock, his axe or his sickle: