Parallel Verses

The Emphasized Bible

A man who flattereth his neighbour, spreadeth, a net, over his steps.

New American Standard Bible

A man who flatters his neighbor
Is spreading a net for his steps.

King James Version

A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.

Holman Bible

A man who flatters his neighbor
spreads a net for his feet.

International Standard Version

A strong man who flatters his neighbor is setting a trap where he walks.

A Conservative Version

A man who flatters his neighbor spreads a net for his steps.

American Standard Version

A man that flattereth his neighbor Spreadeth a net for his steps.

Amplified


A man who flatters his neighbor [with smooth words intending to do harm]
Is spreading a net for his own feet.

Bible in Basic English

A man who says smooth things to his neighbour is stretching out a net for his steps.

Darby Translation

A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his steps.

Julia Smith Translation

A man making smooth against his neighbor spreads a net for his steps.

King James 2000

A man that flatters his neighbor spreads a net for his feet.

Lexham Expanded Bible

A strong man who flatters his neighbor is spreading a net for his feet.

Modern King James verseion

A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Whoso flattereth his neighbour, layeth a net for his feet.

NET Bible

The one who flatters his neighbor spreads a net for his steps.

New Heart English Bible

A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.

Webster

A man that flattereth his neighbor spreadeth a net for his feet.

World English Bible

A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.

Youngs Literal Translation

A man taking a portion above his neighbour, Spreadeth a net for his own steps.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
A man
גּבר 
Geber 
Usage: 65

a net
רשׁת 
Resheth 
Usage: 22

References

Fausets

Context Readings

All About Life

4 A king, by justice, shall establish a land, - but, a man open to bribes, bringeth it to ruin. 5 A man who flattereth his neighbour, spreadeth, a net, over his steps. 6 In the transgression of a wicked man, is a snare, but, the righteous, doth shout in triumph and rejoice.

Cross References

Psalm 5:9

For in his mouth is nothing worthy of trust, Their inward purpose, is engulphing ruin, - An opened sepulchre, is their throat, With their tongue, speak they smooth things.

Psalm 12:2

Deception, speak they, every one with his neighbour, - with lips uttering smooth things - with a heart and a heart, do they speak.

2 Samuel 14:17-24

So thy maidservant said, Pray let the word of my lord the king be comforting, - for, as the messenger of God, so is my lord the king, in hearing the good and the bad, Yahweh thy God, then, be with thee.

Job 17:5

He that, for a share, denounceth friends, even, the eyes of his children, shall be dim.

Proverbs 1:17

Surely, in vain, is spread the net, in the sight of aught that hath wings!

Proverbs 7:5

That thou mayest be kept, from the woman that is a stranger, from the female unknown, who, with her speeches, doth flatter.

Proverbs 7:21

She turneth him aside, with her great persuasiveness, - with the flattery of her lips, she compelleth him:

Proverbs 20:19

A revealer of secrets, is one who goeth about talebearing, therefore, with him who openeth his lips, shalt thou not have fellowship.

Proverbs 26:24-25

With his lips, the hater dissembleth, but, within himself, he layeth up deceit:

Proverbs 26:28

A false tongue, hateth them who are crushed by it, and, a flattering mouth, worketh occasion of stumbling.

Lamentations 1:13

From on high, sent he fire, among my bones, and laid them prostrate, - He spread out a net for my feet, he made me turn back, he made me desolate, all the day, faint.

Hosea 5:1

Hear ye this - O priests, and attend, O house of Israel, and ye, House of the King, give ear, for, to you, pertaineth the sentence, - for, a snare, have ye been to Mizpah, and a net spread on Tabor.

Luke 20:20-21

And, watching narrowly, they sent forth suborned men, feigning themselves to be, righteous, that they might lay hold of a word of his, so as to deliver him up unto the rule and the authority of the governor.

Romans 16:18

For, they who are such, unto our Lord Christ are not doing service, but unto their own belly, - and, through their smooth and flattering speech, deceive the hearts of the innocent.

1 Thessalonians 2:5

For neither at any time were we found, using words of flattery, - even as ye know, nor a pretext for greed - God, is witness!

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain