Parallel Verses

The Emphasized Bible

So shall thy storehouses be filled with plenty, and, with new wine, shall thy vats overflow.

New American Standard Bible

So your barns will be filled with plenty
And your vats will overflow with new wine.

King James Version

So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.

Holman Bible

then your barns will be completely filled,
and your vats will overflow with new wine.

International Standard Version

so your barns will be filled with abundance, and your vats will burst open with new wine.

A Conservative Version

so thy barns shall be filled with plenty, and thy vats shall overflow with new wine.

American Standard Version

So shall thy barns be filled with plenty, And thy vats shall overflow with new wine.

Amplified


Then your barns will be abundantly filled
And your vats will overflow with new wine.

Bible in Basic English

So your store-houses will be full of grain, and your vessels overflowing with new wine.

Darby Translation

so shall thy barns be filled with plenty, and thy vats shall overflow with new wine.

Julia Smith Translation

And thy storehouses shall be filled with abundance, and thy wine-vats shall break forth with new wine.

King James 2000

So shall your barns be filled with plenty, and your presses shall burst out with new wine.

Lexham Expanded Bible

and your barns shall be full of plenty, and your vats shall burst [with] new wine.

Modern King James verseion

and your barns shall be filled with plenty, and your presses shall burst with new wine.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

So shall thy barns be filled with plenteousness, and thy presses shall flow over with sweet wine.

NET Bible

then your barns will be filled completely, and your vats will overflow with new wine.

New Heart English Bible

so your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.

Webster

So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.

World English Bible

so your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.

Youngs Literal Translation

And filled are thy barns with plenty, And with new wine thy presses break forth.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אסם 
'acam 
Usage: 2

be filled
מלא מלא 
Male' 
Usage: 251

with plenty
שׂבע 
Saba` 
Usage: 8

and thy presses
יקב 
Yeqeb 
Usage: 16

References

American

Easton

Prayers for Proverbs 3:10

Context Readings

Wisdom And Piety

9 Honour thou Yahweh, with thy substance, and with the firstfruit of all thine increase; 10 So shall thy storehouses be filled with plenty, and, with new wine, shall thy vats overflow. 11 The, chastening of Yahweh, my son, do not reject, nor loathe his rebuke;


Cross References

Deuteronomy 28:8

Yahweh will command to be with thee the blessing, in thy storehouses and in all whereunto thou settest thy hand, - and will bless thee in the land which Yahweh thy God is giving unto thee:

Proverbs 11:24-25

There is who scattereth, and increaseth yet more, and who withholdeth of what is due, only to come to want.

Proverbs 19:17

A lender to Yahweh, is one who sheweth favour to the poor, and, his good deed, He will pay him back.

Proverbs 22:9

A benevolent eye, the same, shall be blessed, - because he hath given of his bread to the poor.

Ecclesiastes 11:1-2

Cast thy bread-corn, upon the face of the waters, - for, after many days, shalt thou find it:

Joel 2:24

So shall the threshing-floors, be filled, with corn, - and the vats, overflow, with new wine and oil.

Haggai 2:19

Is the seed yet in the store-house? Howbeit, though at present neither, the vine nor the fig-tree nor the pomegranate nor the olive tree, hath brought forth, from this very day, will I bless you.

Malachi 3:10-11

Bring ye all the tithe into the storehouse, that there may be food in my house, Yea, I pray you, put me to the proof hereby, saith Yahweh of hosts, whether I will not open to you the sluices of the heavens, and pour out for you blessing, until there be no room.

Matthew 10:42

And, whosoever shall give to drink - unto one of these little ones - a cup of cold water only, in the name of a disciple, Verily, I say unto you, in nowise, shall lose his reward!

Leviticus 26:2-5

My sabbaths, shall ye observe, And, my sanctuary, shall ye revere, - I, am Yahweh.

2 Corinthians 9:6-11

As to this, however, he that soweth sparingly, sparingly, also shall reap, and, he that soweth with blessings, with blessings, also shall reap:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain