Parallel Verses
Julia Smith Translation
Thou shalt not fabricate evil upon thy neighbor, and he dwelling confidently with thee.
New American Standard Bible
While he lives securely beside you.
King James Version
Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.
Holman Bible
for he trusts you and lives near you.
International Standard Version
Do not plan to harm your neighbor, when he is living peacefully beside you.
A Conservative Version
Do not devise evil against thy neighbor, since he dwells securely by thee.
American Standard Version
Devise not evil against thy neighbor, Seeing he dwelleth securely by thee.
Amplified
Do not devise evil against your neighbor,
Who lives securely beside you.
Bible in Basic English
Do not make evil designs against your neighbour, when he is living with you without fear.
Darby Translation
Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.
King James 2000
Devise not evil against your neighbor, seeing he dwells securely by you.
Lexham Expanded Bible
Do not plot harm against your neighbor [who] dwells in confidence beside you.
Modern King James verseion
Do not plan evil against your neighbor, since he dwells trustingly by you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
whereas thou hast now to give him. Intend no hurt unto thy neighbour, seeing he hopeth to dwell in rest by thee.
NET Bible
Do not plot evil against your neighbor when he dwells by you unsuspectingly.
New Heart English Bible
Do not devise evil against your neighbor, seeing he dwells securely by you.
The Emphasized Bible
Devise not against thy neighbour an injury, seeing that, he, dwelleth securely by thee.
Webster
Devise not evil against thy neighbor, seeing he dwelleth securely by thee.
World English Bible
Don't devise evil against your neighbor, since he dwells securely by you.
Youngs Literal Translation
Devise not against thy neighbour evil, And he sitting confidently with thee.
Themes
Interlinear
Charash
Ra`
Rea`
Word Count of 20 Translations in Proverbs 3:29
Verse Info
Context Readings
Role Of Wisdom In Creation And Society
28 Thou shalt not say to thy neighbor, Go, and turn back, and to-morrow I will give; and there is with thee. 29 Thou shalt not fabricate evil upon thy neighbor, and he dwelling confidently with thee. 30 Thou shalt not contend with man to no purpose, if he did thee no evil
Names
Cross References
Proverbs 6:14
Perverseness in his heart, fabricating evil in all time, he will send forth strifes.
Psalm 35:20
For they will not speak peace: and against the quiet of the land they will purpose words of deceits.
Psalm 55:20
He stretched forth his hand in his recompenses: he profaned his covenant
Psalm 59:3
For behold, they lay in wait for my soul: the strong will gather against me; not my transgression and not my sin, O Jehovah.
Proverbs 6:18
A heart fabricating purposes of iniquity; feet being quick to run to evil,
Proverbs 14:22
Shall they not go astray, seeking evil? and mercy, and truth to those seeking good.
Proverbs 16:29-30
A man of violence will seduce his neighbor, and he caused him to go in a way not good.
Jeremiah 18:18-20
And they will say, Come, and we will purpose purposes against Jeremiah; for law shall not perish from the priest, and counsel from the wise, and the word from the prophet Come, and we will strike him with the tongue, and we will not attend to any of his words.
Micah 2:1-2
Wo to them purposing vanity, and working evil upon their beds! In the light of the morning they will do it because it is to the strength of their hand.