Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Three things have been too wonderful for me, Yea, four that I have not known:
New American Standard Bible
Four which I do not understand:
King James Version
There be three things which are too wonderful for me, yea, four which I know not:
Holman Bible
four I can’t understand:
International Standard Version
Three things cause wonder for me; four are beyond my understanding:
A Conservative Version
There are three things which are too wonderful for me, yea, four which I know not:
American Standard Version
There are three things which are too wonderful for me, Yea, four which I know not:
Amplified
There are three things which are too astounding and unexpectedly wonderful for me,
Four which I do not understand:
Bible in Basic English
There are three things, the wonder of which overcomes me, even four things outside my knowledge:
Darby Translation
There are three things too wonderful for me, and four that I know not:
Julia Smith Translation
They three were wonderful above me; and four, I knew them not:
King James 2000
There are three things which are too wonderful for me, yea, four which I know not:
Lexham Expanded Bible
Three of these are [too] wonderful for me, and four, I do not understand them:
Modern King James verseion
Three things are too wonderful for me, yea, four which I do not know:
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
There be three things too high for me, and as for the fourth, it passeth my knowledge.
NET Bible
There are three things that are too wonderful for me, four that I do not understand:
New Heart English Bible
"There are three things which are too amazing for me, four which I do not understand:
The Emphasized Bible
Three, things there are, too difficult for me, yea, four, which I do not understand:
Webster
There are three things which are too wonderful for me, yes, four which I know not:
World English Bible
"There are three things which are too amazing for me, four which I don't understand:
Interlinear
Shalowsh
Pala'
'arba`
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Proverbs 30:18
Verse Info
Context Readings
Four Things Of Intrigue
17 An eye that mocketh at a father, And despiseth to obey a mother, Dig it out do ravens of the valley, And eat it do young eagles. 18 Three things have been too wonderful for me, Yea, four that I have not known: 19 The way of the eagle in the heavens, The way of a serpent on a rock, The way of a ship in the heart of the sea, And the way of a man in youth.
Cross References
Job 42:3
Who is this, hiding counsel without knowledge?' Therefore, I have declared, and understand not, Too wonderful for me, and I know not.
Psalm 139:6
Knowledge too wonderful for me, It hath been set on high, I am not able for it.