Parallel Verses

Holman Bible

a strutting rooster, a goat,
and a king at the head of his army.

New American Standard Bible

The strutting rooster, the male goat also, And a king when his army is with him.

King James Version

A greyhound; an he goat also; and a king, against whom there is no rising up.

International Standard Version

The strutting rooster, as well as the goat, and a king with his army.

A Conservative Version

the greyhound, also the he-goat, and the king against whom there is no rising up.

American Standard Version

The greyhound; the he-goat also; And the king against whom there is no rising up.

Amplified

The war horse [well-knit in the loins], the male goat also, and the king [when his army is with him and] against whom there is no uprising.

Bible in Basic English

The war-horse, and the he-goat, and the king when his army is with him.

Darby Translation

a horse girt in the loins; or the he-goat; and a king, against whom none can rise up.

Jubilee 2000 Bible

the greyhound who is girded up of loins; a he goat also, and the king, against whom no one rises up.

Julia Smith Translation

One girded in loins, or a he goat; and a king, no rising up with him.

King James 2000

A greyhound; a male goat also; and a king, against whom there is no rising up.

Lexham Expanded Bible

a strutting rooster or he-goat, and a king [whose] army [is] with him.

Modern King James verseion

one girded in the loins; and a he-goat; and a king when his army is with him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

A cock ready to fight; A ram; and a king that goeth forth with his people.

NET Bible

a strutting rooster, a male goat, and a king with his army around him.

New Heart English Bible

the greyhound, the male goat also; and the king against whom there is no rising up.

The Emphasized Bible

The greyhound, or the he-goat, - and a king, having a band of soldiers with him.

Webster

A greyhound; a he-goat also; and a king, against whom there is no rising up.

World English Bible

the greyhound, the male goat also; and the king against whom there is no rising up.

Youngs Literal Translation

A girt one of the loins, or a he-goat, And a king -- no rising up with him.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מתן 
Mothen 
Usage: 47

an he goat
תּישׁ 
Tayish 
he goat
Usage: 4

או או 
'ow 
Usage: 320

and a king
מלך 
melek 
Usage: 2521

References

Context Readings

Four Things That Move With Dignity

30 a lion, which is mightiest among beasts
and doesn’t retreat before anything,
31 a strutting rooster, a goat,
and a king at the head of his army.
32 If you have been foolish by exalting yourself
or if you’ve been scheming,
put your hand over your mouth.



Cross References

Proverbs 16:14

A king’s fury is a messenger of death,
but a wise man appeases it.

Proverbs 20:2

A king’s terrible wrath is like the roaring of a lion;
anyone who provokes him endangers himself.

Daniel 3:15-18

Now if you’re ready, when you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, drum, and every kind of music, fall down and worship the statue I made. But if you don’t worship it, you will immediately be thrown into a furnace of blazing fire—and who is the god who can rescue you from my power?”

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain