Parallel Verses
Darby Translation
Strength and dignity are her clothing, and she laugheth at the coming day.
New American Standard Bible
And she smiles at the
King James Version
Strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come.
Holman Bible
and she can laugh at the time to come.
International Standard Version
Strength and dignity are her garments; she smiles about the future.
A Conservative Version
Strength and dignity are her clothing, and she laughs at the time to come.
American Standard Version
Strength and dignity are her clothing; And she laugheth at the time to come.
Amplified
Strength and dignity are her clothing and her position is strong and secure;
And she smiles at the future [knowing that she and her family are prepared].
Bible in Basic English
Strength and self-respect are her clothing; she is facing the future with a smile.
Julia Smith Translation
Strength and ornament her clothing; and she will laugh to the last day.
King James 2000
Strength and honor are her clothing; and she shall rejoice in time to come.
Lexham Expanded Bible
Strength and dignity are her clothing, and she laughs {at the future}.
Modern King James verseion
Strength and honor are her clothing; and she shall rejoice in time to come.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Strength and honour is her clothing, and in the latter day she shall rejoice.
NET Bible
She is clothed with strength and honor, and she can laugh at the time to come.
New Heart English Bible
Strength and dignity are her clothing. She laughs at the time to come.
The Emphasized Bible
Strength and dignity, are her clothing, and she laugheth at the time to come:
Webster
Strength and honor are her clothing; and she shall rejoice in time to come.
World English Bible
Strength and dignity are her clothing. She laughs at the time to come.
Youngs Literal Translation
Strength and honour are her clothing, And she rejoiceth at a latter day.
Themes
Industry » Characteristic of Godly women
Speech/communication » Who speaks wisdom
Wives » Good » Are diligent and prudent
Topics
Interlinear
L@buwsh
Sachaq
References
Word Count of 20 Translations in Proverbs 31:25
Images Proverbs 31:25
Prayers for Proverbs 31:25
Verse Info
Context Readings
An Excellent Woman
24 She maketh body linen and selleth it, and delivereth girdles unto the merchant. 25 Strength and dignity are her clothing, and she laugheth at the coming day. 26 She openeth her mouth with wisdom; and upon her tongue is the law of kindness.
Cross References
1 Timothy 2:10
but, what becomes women making profession of the fear of God, by good works.
Job 29:14
I put on righteousness, and it clothed me; my justice was as a mantle and a turban.
Job 40:10
Deck thyself now with glory and excellency, and clothe thyself with majesty and splendour.
Psalm 97:11-12
Light is sown for the righteous, and joy for the upright in heart.
Psalm 132:9
Let thy priests be clothed with righteousness, and let thy saints shout for joy.
Psalm 132:16
And I will clothe her priests with salvation, and her saints shall shout aloud for joy.
Isaiah 61:10
I will greatly rejoice in Jehovah, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with the priestly turban, and as a bride adorneth herself with her jewels.
Isaiah 65:13-14
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, my servants shall eat, and ye shall be hungry; behold, my servants shall drink, and ye shall be thirsty; behold, my servants shall rejoice, and ye shall be ashamed;
Matthew 25:20-21
And he that had received the five talents came to him and brought five other talents, saying, My lord, thou deliveredst me five talents; behold, I have gained five other talents besides them.
Romans 13:14
But put on the Lord Jesus Christ, and do not take forethought for the flesh to fulfil its lusts.
Ephesians 4:24
and your having put on the new man, which according to God is created in truthful righteousness and holiness.
1 Peter 5:5-6
Likewise ye younger, be subject to the elder, and all of you bind on humility towards one another; for God sets himself against the proud, but to the humble gives grace.