Parallel Verses

Darby Translation

She maketh body linen and selleth it, and delivereth girdles unto the merchant.

New American Standard Bible

She makes linen garments and sells them,
And supplies belts to the tradesmen.

King James Version

She maketh fine linen, and selleth it; and delivereth girdles unto the merchant.

Holman Bible

She makes and sells linen garments;
she delivers belts to the merchants.

International Standard Version

She designs and sells linen garments, supplying accessories to clothiers.

A Conservative Version

She makes linen garments and sells them, and delivers girdles to the merchant.

American Standard Version

She maketh linen garments and selleth them, And delivereth girdles unto the merchant.

Amplified


She makes [fine] linen garments and sells them;
And supplies sashes to the merchants.

Bible in Basic English

She makes linen robes and gets a price for them, and traders take her cloth bands for a price.

Julia Smith Translation

She made the under garment., and she will sell; and she gave a girdle to the Canaanite.

King James 2000

She makes fine linen, and sells it; and delivers sashes unto the merchants.

Lexham Expanded Bible

Linen garments she makes and sells, and she supplies sashes for the merchants.

Modern King James verseion

She makes fine linen and sells it, and delivers girdles to the merchants.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

She maketh cloth of silk and selleth it, and delivereth a girdle unto the merchant.

NET Bible

She makes linen garments and sells them, and supplies the merchants with sashes.

New Heart English Bible

She makes linen garments and sells them, and delivers sashes to the merchant.

The Emphasized Bible

Fine linen wraps, she maketh and selleth, and, girdles, doth she deliver to the trader:

Webster

She maketh fine linen, and selleth it; and delivereth girdles to the merchant.

World English Bible

She makes linen garments and sells them, and delivers sashes to the merchant.

Youngs Literal Translation

Linen garments she hath made, and selleth, And a girdle she hath given to the merchant.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
סדין 
Cadiyn 
Usage: 4

and selleth
מכר 
Makar 
sell, seller, at all
Usage: 80

it and delivereth
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

חגור 
Chagowr 
Usage: 3

Context Readings

An Excellent Woman

23 Her husband is known in the gates, when he sitteth among the elders of the land. 24 She maketh body linen and selleth it, and delivereth girdles unto the merchant. 25 Strength and dignity are her clothing, and she laugheth at the coming day.


Cross References

Judges 14:12

And Samson said to them, "Let me now put a riddle to you; if you can tell me what it is, within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty linen garments and thirty festal garments;

1 Kings 10:28

And the exportation of horses that Solomon had was from Egypt: a caravan of the king's merchants fetched a drove of horses, at a price.

Proverbs 31:13

She seeketh wool and flax, and worketh willingly with her hands.

Proverbs 31:19

She putteth her hands to the distaff, and her hands hold the spindle.

Ezekiel 27:16

Syria dealt with thee for the multitude of thy handiworks: they traded in thy markets with carbuncles, purple, and broidered work, and fine linen, and corals, and rubies.

Luke 16:19

Now there was a rich man and he was clothed in purple and fine linen, making good cheer in splendour every day.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain