Parallel Verses

New American Standard Bible

Do not turn to the right nor to the left; Turn your foot from evil.

King James Version

Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.

Holman Bible

Don't turn to the right or to the left; keep your feet away from evil.

International Standard Version

Do not turn to the right or to the left; turn your foot away from evil.

A Conservative Version

Turn not to the right hand nor to the left. Remove thy foot from evil.

American Standard Version

Turn not to the right hand nor to the left: Remove thy foot from evil.

Amplified

Turn not aside to the right hand or to the left; remove your foot from evil.

Bible in Basic English

Let there be no turning to the right or to the left, keep your feet from evil.

Darby Translation

Turn not to the right hand nor to the left; remove thy foot from evil.

Jubilee 2000 Bible

Turn not to the right hand nor to the left; remove thy foot from evil.

Julia Smith Translation

Thou shalt not decline to the right and the left: turn away thy foot from evil

King James 2000

Turn not to the right hand nor to the left: remove your foot from evil.

Lexham Expanded Bible

Do not swerve right or left; remove your foot from evil.

Modern King James verseion

Do not turn to the right hand nor to the left; remove your foot from evil.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Turn not aside, neither to the righthand nor to the left; but withhold thy foot from evil.

NET Bible

Do not turn to the right or to the left; turn yourself away from evil.

New Heart English Bible

Do not turn to the right hand nor to the left. Remove your foot from evil.

The Emphasized Bible

Decline not, to the right hand or to the left, - Turn away thy foot from wickedness.

Webster

Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.

World English Bible

Don't turn to the right hand nor to the left. Remove your foot from evil.

Youngs Literal Translation

Incline not to the right or to the left, Turn aside thy foot from evil!

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
not to the right hand
ימין 
Yamiyn 
Usage: 139

nor to the left
שׂמאל שׂמאול 
S@mo'wl 
Usage: 54

שׂוּר סוּר 
Cuwr 
Usage: 301

רגל 
Regel 
Usage: 247

Context Readings

Staying The Course

26 Watch the path of your feet And all your ways will be established. 27 Do not turn to the right nor to the left; Turn your foot from evil.


Cross References

Deuteronomy 5:32

"So you shall observe to do just as the LORD your God has commanded you; you shall not turn aside to the right or to the left.

Deuteronomy 28:14

and do not turn aside from any of the words which I command you today, to the right or to the left, to go after other gods to serve them.

Joshua 1:7

"Only be strong and very courageous; be careful to do according to all the law which Moses My servant commanded you; do not turn from it to the right or to the left, so that you may have success wherever you go.

Deuteronomy 12:32

"Whatever I command you, you shall be careful to do; you shall not add to nor take away from it.

Isaiah 1:16

"Wash yourselves, make yourselves clean; Remove the evil of your deeds from My sight Cease to do evil,

Proverbs 16:17

The highway of the upright is to depart from evil; He who watches his way preserves his life.

Romans 12:9

Let love be without hypocrisy Abhor what is evil; cling to what is good.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain