Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.
Holman Bible
keep your feet away from evil.
International Standard Version
Do not turn to the right or to the left; turn your foot away from evil.
A Conservative Version
Turn not to the right hand nor to the left. Remove thy foot from evil.
American Standard Version
Turn not to the right hand nor to the left: Remove thy foot from evil.
Amplified
Do not turn away to the right nor to the left [where evil may lurk];
Turn your foot from [the path of] evil.
Bible in Basic English
Let there be no turning to the right or to the left, keep your feet from evil.
Darby Translation
Turn not to the right hand nor to the left; remove thy foot from evil.
Julia Smith Translation
Thou shalt not decline to the right and the left: turn away thy foot from evil
King James 2000
Turn not to the right hand nor to the left: remove your foot from evil.
Lexham Expanded Bible
Do not swerve right or left; remove your foot from evil.
Modern King James verseion
Do not turn to the right hand nor to the left; remove your foot from evil.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Turn not aside, neither to the righthand nor to the left; but withhold thy foot from evil.
NET Bible
Do not turn to the right or to the left; turn yourself away from evil.
New Heart English Bible
Do not turn to the right hand nor to the left. Remove your foot from evil.
The Emphasized Bible
Decline not, to the right hand or to the left, - Turn away thy foot from wickedness.
Webster
Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.
World English Bible
Don't turn to the right hand nor to the left. Remove your foot from evil.
Youngs Literal Translation
Incline not to the right or to the left, Turn aside thy foot from evil!
Topics
Interlinear
Natah
Cuwr
Word Count of 20 Translations in Proverbs 4:27
Verse Info
Context Readings
Staying The Course
26
Ponder the path of your feet. Let all your ways be established (firm).
27
Names
Cross References
Deuteronomy 5:32
Be careful to do what Jehovah your God has commanded you. Never turn to the right or to the left.
Deuteronomy 28:14
and do not turn aside from any of the words I command you today, to the right or to the left, to go after other gods to serve them.
Joshua 1:7
Be strong and very courageous, that you may be careful to do according to all the Law, which Moses my servant commanded you. Do not turn from it to the right hand or to the left, that you may prosper wherever you go.
Deuteronomy 12:32
Be careful to do what I command you. Do not add to it nor take away from it.
Isaiah 1:16
Wash yourselves! Become clean! Get your evil deeds out of my sight. Stop doing evil.
Proverbs 16:17
The highway of the upright departs from evil. He who guards his way preserves his life.
Romans 12:9
Let love be without hypocrisy. Abhor evil and cling to good.