Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
These six things doth the LORD hate, and the seventh he utterly abhorreth:
New American Standard Bible
Yes, seven which are an abomination
King James Version
These six things doth the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him:
Holman Bible
in fact, seven are detestable to Him:
International Standard Version
Here are six things that the LORD hates seven, in fact, are detestable to him:
A Conservative Version
There are six things which LORD hates, yea, seven which are an abomination to him:
American Standard Version
There are six things which Jehovah hateth; Yea, seven which are an abomination unto him:
Amplified
These six things the Lord hates;
Indeed, seven are repulsive to Him:
Bible in Basic English
Six things are hated by the Lord; seven things are disgusting to him:
Darby Translation
These six things doth Jehovah hate, yea, seven are an abomination unto him:
Julia Smith Translation
These six Jehovah hated, and seven an abomination of his soul:
King James 2000
These six things does the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him:
Lexham Expanded Bible
There are six [things] Yahweh hates, and seven [things are] abominations of his soul:
Modern King James verseion
These six Jehovah hates; yea, seven are hateful to his soul:
NET Bible
There are six things that the Lord hates, even seven things that are an abomination to him:
New Heart English Bible
There are six things which the LORD hates; yes, seven which are an abomination to him:
The Emphasized Bible
These six things, doth Yahweh hate, yea, seven, are the abomination of his soul: -
Webster
These six things doth the LORD hate: yes, seven are an abomination to him:
World English Bible
There are six things which Yahweh hates; yes, seven which are an abomination to him:
Youngs Literal Translation
These six hath Jehovah hated, Yea, seven are abominations to His soul.
Themes
Blood » Shedding of human » Hateful to God
Discord » The sowing of discord among brethren
Error » Known to God » Hateful to God
Heart » Hearts that devise wicked imaginations
character of the unrenewed Heart » Hateful to God
Mischief » Feet that run to mischief
Pride/arrogance » A proud look
Sin » Harvest of » Hateful to God
Slander » An abomination unto God
Interlinear
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Proverbs 6:16
Verse Info
Context Readings
What Yahweh Hates
15 Therefore shall his destruction come hastily upon him: suddenly shall he be all broken, and not healed. 16 These six things doth the LORD hate, and the seventh he utterly abhorreth: 17 A proud look, a lying tongue, hands that shed innocent blood,
Names
Cross References
Deuteronomy 18:10-12
Let there not be found among you that maketh his son or his daughter go through fire, either a bruterer or a maker of dismal days, or that useth witchcraft, or a sorcerer,
Deuteronomy 25:16
For all that do such things and all that do unright, are abomination unto the LORD thy God.
Psalm 11:5
The LORD alloweth the righteous; but the ungodly, and him that delighteth in wickedness, doth his soul abhor.
Proverbs 3:32
for the LORD abhorreth the froward, but his secret is among the righteous.
Proverbs 8:13
With me is the fear of the LORD, and the eschewing of evil. As for pride, disdain, and evil way, and a mouth that speaketh wicked things, I utterly abhor them.
Proverbs 11:1
A false balance is an abomination to the LORD; but a true weight pleaseth him.
Proverbs 11:20
The LORD abhorreth a fained heart; but he hath pleasure in them that are undefiled.
Proverbs 15:8-9
The LORD abhorreth the sacrifice of the ungodly; but the prayer of the righteous is acceptable to him.
Proverbs 17:15
The LORD hateth as well him that justifieth the ungodly, as him that condemneth the innocent.
Proverbs 30:18
There be three things too high for me, and as for the fourth, it passeth my knowledge.
Proverbs 30:21
Through three things the earth is disquieted, and the fourth may it not bear:
Proverbs 20:10
To use two manner of weights, or two manner of measures, both these are abominable unto the LORD.
Proverbs 20:23
The LORD abhoreth two manner of weights, and a false balance is an evil thing.
Proverbs 30:24
There be four things in the earth, the which are very little: but in wisdom they exceed the wise.
Proverbs 30:29
There be three things that go stiffly, but the going of the fourth is the goodliest of all.
Amos 1:3
"Thus sayeth the LORD, 'For three and four wickednesses of Damascus, I will not spare her: because they have threshed Gilead with iron stales.
Amos 1:6
Thus sayeth the LORD, 'For three and four wickednesses of Gaza, I will not spare her: because they make the prisoners yet more captive, and have driven them into the land of Edom.
Amos 1:9
Thus sayeth the LORD, 'For three and four wickednesses of the city of Tyre, I will not spare her: because they have increased the captivity of the Edomites, and have not remembered the brotherly covenant.
Amos 1:11
"Thus sayeth the LORD, 'For three and four wickednesses of Edom, I will not spare him, because he persecuted his brother with the sword, destroyed his mother's womb, bare hatred very long, and so kept indignation always by him.
Amos 2:1
Thus sayeth the LORD, 'For three and four wickednesses of Moab, I will not spare him: because he burnt the bones of the king of Edom to ashes.
Amos 2:4
"Thus sayeth the LORD, 'For three and four wickednesses of Judah, I will not spare him: because he hath cast aside the law of the LORD, and not kept his commandments: For why? They would needs be deceived with the lies that their forefathers followed.
Amos 2:6
"Thus sayeth the LORD, 'For three and four wickednesses of Israel, I will not spare him: because he hath sold the righteous for money, and the poor for shoes.
Revelation 21:27
And there shall enter into it none unclean thing; neither whatsoever worketh abomination, or maketh lies, but they only which are written in the Lamb's book of life.
Deuteronomy 23:18
Thou shalt neither bring the hire of an whore nor the price of a dog into the house of the LORD thy God, in no manner of vow: for even both of them are abomination unto the LORD thy God.
Deuteronomy 24:4
her first man which sent her away may not take her again to be his wife, inasmuch as she is defiled. For that is abomination in the sight of the LORD: that thou defile not the land with sin, which the LORD thy God giveth thee to inherit.