Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
With me is the fear of the LORD, and the eschewing of evil. As for pride, disdain, and evil way, and a mouth that speaketh wicked things, I utterly abhor them.
New American Standard Bible
And the
King James Version
The fear of the LORD is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.
Holman Bible
I hate arrogant pride, evil conduct,
and perverse speech.
International Standard Version
The fear of the LORD is to hate evil. Pride, arrogance, an evil lifestyle, and perverted speech I despise.
A Conservative Version
The fear of LORD is to hate evil. Pride, and arrogance, and the evil way, and the perverse mouth, do I hate.
American Standard Version
The fear of Jehovah is to hate evil: Pride, and arrogancy, and the evil way, And the perverse mouth, do I hate.
Amplified
“The [reverent] fear and worshipful awe of the Lord includes the hatred of evil;
Pride and arrogance and the evil way,
And the perverted mouth, I hate.
Bible in Basic English
The fear of the Lord is seen in hating evil: pride, a high opinion of oneself, the evil way, and the false tongue, are unpleasing to me.
Darby Translation
The fear of Jehovah is to hate evil; pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth do I hate.
Julia Smith Translation
The fear of Jehovah hates evil: pride and haughtiness, and the evil way, and the mouth of perverseness I hated.
King James 2000
The fear of the LORD is to hate evil: pride, and arrogance, and the evil way, and the perverse mouth, do I hate.
Lexham Expanded Bible
The fear of Yahweh [is] hatred of evil, pride, and arrogance and an evil way. And I hate a mouth of perversity.
Modern King James verseion
The fear of Jehovah is to hate evil; I hate pride, and arrogance, and the evil way, and the wicked mouth.
NET Bible
The fear of the Lord is to hate evil; I hate arrogant pride and the evil way and perverse utterances.
New Heart English Bible
The fear of the LORD is to hate evil. I hate pride, arrogance, the evil way, and the perverse mouth.
The Emphasized Bible
The reverence of Yahweh, is to hate wickedness: pride, arrogance, and the way of wickedness; And a mouth of perverse things, do I hate.
Webster
The fear of the LORD is to hate evil: pride, and arrogance, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.
World English Bible
The fear of Yahweh is to hate evil. I hate pride, arrogance, the evil way, and the perverse mouth.
Youngs Literal Translation
The fear of Jehovah is to hate evil; Pride, and arrogance, and an evil way, And a froward mouth, I have hated.
Themes
Bearing fruit » The fruit of wisdom
Error » Definition of » Despised by saints
Godly Fear » Described as » Hatred of evil
Finding » Who shall find wisdom
Frowardness » The froward mouth
Hatred » We should exhibit against » Evil
Inheritance » Who inherits substance
Pride/arrogance » Who hates pride and arrogancy
Sin » Defined » Despised by saints
Speech/communication » The froward mouth
Substance » Who inherits substance
Transgression » Sin, definition of » Despised by saints
Understanding » What is understanding
Wealth » What is better than monetary riches
Wealth » Who shall have wealth
Wisdom » Wisdom being better than wealth
Wisdom » Those that love wisdom
Topics
Interlinear
Ra`
Ra`
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Proverbs 8:13
Verse Info
Context Readings
Wisdom Calls
12 "I, wisdom, have my dwelling with knowledge, and prudent counsel is mine own. 13 With me is the fear of the LORD, and the eschewing of evil. As for pride, disdain, and evil way, and a mouth that speaketh wicked things, I utterly abhor them. 14 I can give counsel, and be a guide: I have understanding, I have strength.
Names
Cross References
Psalm 97:10
O ye that love the LORD, see that ye hate the thing which is evil. The LORD preserveth the souls of his saints; he shall deliver them from the hand of the ungodly.
Proverbs 16:6
With loving mercy and faithfulness, sins be forgiven; and whoso searcheth the LORD eschewth evil.
1 Samuel 2:3
Let go your great boasting of high things, let go out of your mouth that old byword: for the LORD is a God that knoweth all things, and judgeth the thoughts.
Proverbs 4:24
Put away from thee a froward mouth, and let the lips of slander be far from thee.
Proverbs 6:12
An ungodly person, a wicked man goeth with a froward mouth,
Psalm 5:4-5
For thou art the God that hast no pleasure in wickedness; neither shall any evil dwell with thee.
Psalm 101:3
I will take no wicked thing in hand. I hate the sin of unfaithfulness; it shall not cleave unto me.
Psalm 119:104
Through thy commandments I get understanding; therefore I hate all false ways.
Psalm 119:128
Therefore hold I straight all thy commandments; and all false ways I utterly abhor.
Psalm 138:6
For though the LORD be high, yet hath he respect unto the lowly; as for the proud, he beholdeth them afar off.
Proverbs 6:16-19
These six things doth the LORD hate, and the seventh he utterly abhorreth:
Proverbs 10:31
The mouth of the just will be talking of wisdom; but the tongue of the froward shall perish.
Proverbs 16:18
Pride goeth before destruction; and after a proud stomach there followeth a fall.
Amos 5:15
Hate the evil, and love the good. Set up right again in the port and, no doubt, the LORD God of hosts shall be merciful unto the remnant of Joseph.
Zechariah 8:17
none of you imagine evil in his heart against his neighbour, and love no false oaths: for all these are things that I hate, sayeth the LORD."
Romans 12:9
Let love be without dissimulation. Hate that which is evil, and cleave unto that which is good.
1 Thessalonians 5:22
Abstain from all suspicious things.
2 Timothy 2:19
But the sure ground of God remaineth, and hath this seal: the Lord knoweth them that are his, and let every man that calleth on the name of Christ, depart from iniquity.
1 Peter 5:5
Likewise, ye younger submit yourselves unto the elder. Submit yourselves every man, one to another. Knit yourselves together in lowliness of mind. For God resisteth the proud and giveth grace to the humble.