Parallel Verses

New American Standard Bible

Or can a man walk on hot coals
And his feet not be scorched?

King James Version

Can one go upon hot coals, and his feet not be burned?

Holman Bible

Can a man walk on burning coals
without scorching his feet?

International Standard Version

Can a man walk on hot coals without scorching his feet?

A Conservative Version

Or can a man walk upon hot coals, and his feet not be scorched?

American Standard Version

Or can one walk upon hot coals, And his feet not be scorched?

Amplified


Or can a man walk on hot coals
And his feet not be scorched?

Bible in Basic English

Or may one go on lighted coals, and his feet not be burned?

Darby Translation

Can one go upon hot coals, and his feet not be scorched?

Julia Smith Translation

If a man shall go upon burning coals shall his feet not be burnt?

King James 2000

Can one go upon hot coals, and his feet not be burned?

Lexham Expanded Bible

If a man walks upon the hot coals, will his feet not be burned?

Modern King James verseion

Can one go upon hot coals, and his feet not be burned?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Or can one go upon hot coals, and his feet not be hurt?

NET Bible

Can a man walk on hot coals without scorching his feet?

New Heart English Bible

Or can one walk on hot coals, and his feet not be scorched?

The Emphasized Bible

Or can a man walk upon hot coals, and, his feet, not be burned?

Webster

Can one go upon hot coals, and his feet not be burned?

World English Bible

Or can one walk on hot coals, and his feet not be scorched?

Youngs Literal Translation

Doth a man walk on the hot coals, And are his feet not scorched?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

go
הלך 
Halak 
go, walk, come, ...away, ...along,
Usage: 1545

גּחלת גּחל 
Gechel 
Usage: 18

and his feet
רגל 
Regel 
Usage: 247

References

Easton

Verse Info

Context Readings

Warning Against Relations With A Married Woman

27 Can a man take fire in his bosom
And his clothes not be burned?
28 Or can a man walk on hot coals
And his feet not be scorched?
29 So is the one who goes in to his neighbor’s wife;
Whoever touches her will not go unpunished.


Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain