Parallel Verses
The Emphasized Bible
For the husband is not in his house, he hath gone on a journey afar;
New American Standard Bible
He has gone on a long journey;
King James Version
For the goodman is not at home, he is gone a long journey:
Holman Bible
he went on a long journey.
International Standard Version
because my husband isn't home. He left on a long trip.
A Conservative Version
For the man is not at home. He has gone a long journey.
American Standard Version
For the man is not at home; He is gone a long journey:
Amplified
“For my husband is not at home.
He has gone on a long journey;
Bible in Basic English
For the master of the house is away on a long journey:
Darby Translation
For the husband is not at home, he is gone a long journey;
Julia Smith Translation
For the man not in the house, he went in a way far off.
King James 2000
For my husband is not at home, he has gone on a long journey:
Lexham Expanded Bible
For there is no man in his home; he has gone on a {long journey}.
Modern King James verseion
For my husband is not at home, he has gone on a long journey;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For the goodman is not at home, he is gone far off.
NET Bible
For my husband is not at home; he has gone on a journey of some distance.
New Heart English Bible
For my husband isn't at home. He has gone on a long journey.
Webster
For the good-man is not at home, he is gone a long journey:
World English Bible
For my husband isn't at home. He has gone on a long journey.
Youngs Literal Translation
For the man is not in his house, He hath gone on a long journey.
Themes
Harlot (prostitute) » Shamelessness of
Whoredom » Who falls victim to whores
Topics
Word Count of 20 Translations in Proverbs 7:19
Verse Info
Context Readings
A Story Of Seduction
18 Come! let us take our fill of endearments, until morning, let us delight ourselves with caresses; 19 For the husband is not in his house, he hath gone on a journey afar; 20 A bag of silver, hath he taken in his hand, On the day of the full moon, will he enter his house.
Phrases
Names
Cross References
Matthew 20:11
And, having received it, they began to murmur against the householder, saying -
Matthew 24:43
But there is, one thing, ye know - That, if the householder, had known, in what watch, the thief was coming, he would have been on the alert, and not have suffered his house to be dug through.
Matthew 24:48
But, if that wicked servant should say in his heart - My master, delayeth,
Mark 13:34-36
As a man from home - having left his house, and given his servants the authority, to each one, his work, - and, unto the porter, hath given command, that he should watch: -
Luke 12:39
But, of this, be taking note - Had the householder known, in what hour the thief was coming, he would have watched, and not suffered his house, to be digged through.
Luke 12:45-46
But, if that servant should say in his heart - My lord delayeth to come! and should begin to be striking the youths and the maidens, - to be eating also, and drinking, and making himself drunk,