Parallel Verses
Holman Bible
and will come home at the time of the full moon.”
New American Standard Bible
At the full moon he will come home.”
King James Version
He hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed.
International Standard Version
He took a fist full of cash and he'll return home in a month."
A Conservative Version
He has taken a bag of money with him. He will come home at the full moon.
American Standard Version
He hath taken a bag of money with him; He will come home at the full moon.
Amplified
He has taken a bag of money with him,
And he will come home on the appointed day.”
Bible in Basic English
He has taken a bag of money with him; he is coming back at the full moon.
Darby Translation
he hath taken the money-bag with him, he will come home on the day of the full moon.
Julia Smith Translation
He took a bundle of silver in his hand; he will come to his house the day of the full moon.
King James 2000
He has taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed.
Lexham Expanded Bible
The bag of money he took in his hand, for [on] the day of the full moon he will come home."
Modern King James verseion
he has taken a bag of silver with him and will come home at the day of the full moon.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He hath taken the bag of money with him: who can tell when he cometh home?"
NET Bible
He has taken a bag of money with him; he will not return until the end of the month."
New Heart English Bible
He has taken a bag of money with him. He will come home at the full moon."
The Emphasized Bible
A bag of silver, hath he taken in his hand, On the day of the full moon, will he enter his house.
Webster
He hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed.
World English Bible
He has taken a bag of money with him. He will come home at the full moon."
Youngs Literal Translation
A bag of money he hath taken in his hand, At the day of the new moon he cometh to his house.'
Themes
Harlot (prostitute) » Shamelessness of
Whoredom » Who falls victim to whores
Interlinear
Laqach
Bayith
References
Word Count of 20 Translations in Proverbs 7:20
Verse Info
Context Readings
A Story Of Seduction
19
he went on a long journey.
and will come home at the time of the full moon.”
she lures with her flattering
Cross References
2 Chronicles 2:4
Now I am building a temple for the name of Yahweh my God in order to dedicate it to Him for burning fragrant incense before Him,