Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For out of the window of my house I looked through the trellis,
New American Standard Bible
I looked out
King James Version
For at the window of my house I looked through my casement,
Holman Bible
I looked through my lattice.
International Standard Version
For from a window in my house I peered through the lattice work,
A Conservative Version
For at the window of my house I looked forth through my lattice,
American Standard Version
For at the window of my house I looked forth through my lattice;
Amplified
For at the window of my house
I looked out through my lattice.
Bible in Basic English
Looking out from my house, and watching through the window,
Darby Translation
For at the window of my house, I looked forth through my lattice,
Julia Smith Translation
For in the window of my house I looked forth through my lattice,
King James 2000
For at the window of my house I looked through my casement,
Lexham Expanded Bible
For at the window of my house, through my lattice, I looked down.
Modern King James verseion
For at the window of my house I looked through my lattice,
NET Bible
For at the window of my house through my window lattice I looked out
New Heart English Bible
For at the window of my house, I looked out through my lattice.
The Emphasized Bible
For, in the window of my house, through my lattice, I looked out;
Webster
For at the window of my house I looked through my casement,
World English Bible
For at the window of my house, I looked out through my lattice.
Youngs Literal Translation
For, at a window of my house, Through my casement I have looked out,
Themes
Temptation » Evil associates, the instruments of
Whoredom » Who falls victim to whores
References
Word Count of 20 Translations in Proverbs 7:6
Verse Info
Context Readings
A Story Of Seduction
5 That she may keep thee from the strange woman, and from the harlot which giveth sweet words. 6 For out of the window of my house I looked through the trellis, 7 and beheld the simple people: and among other young folks I spied one young fool
Cross References
Genesis 26:8
And it happened after he had been there long time, that Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw Isaac sporting with Rebekah his wife.
Judges 5:28
Through a window looked Sisera's mother and howled through a lattice, 'Why abideth his chariot so long, that it cometh not? Why tarry the wheels of his wagons?'
2 Samuel 6:16
And as the ark of the LORD came into the city of David, Michal Saul's daughter looked through a window and saw King David spring and dance before the LORD, and therefore despised him in her heart.