Parallel Verses
The Emphasized Bible
hath sent forth her maidens, She crieth aloud, upon the tops of the heights of the city:
New American Standard Bible
From the
King James Version
She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city,
Holman Bible
she calls out from the highest points of the city:
International Standard Version
She has sent out her young women, while calling out from the heights of the city,
A Conservative Version
She has sent forth her maidens. She cries out upon the highest places of the city:
American Standard Version
She hath sent forth her maidens; She crieth upon the highest places of the city:
Amplified
She has sent out her maidens, she calls
From the highest places of the city:
Bible in Basic English
She has sent out her women-servants; her voice goes out to the highest places of the town, saying,
Darby Translation
she hath sent forth her maidens: she crieth upon the summits of the high places of the city,
Julia Smith Translation
She sent forth her girls: she will call upon the wings of the heights of the city,
King James 2000
She has sent forth her maidens: she cries upon the highest places of the city,
Lexham Expanded Bible
She has sent her servant girls, she calls upon the wings of the high places of town,
Modern King James verseion
She has sent out her young women; she cries upon the highest places of the city,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
She hath sent forth her maidens to cry upon the highest place of the city:
NET Bible
She has sent out her female servants; she calls out on the highest places of the city.
New Heart English Bible
She has sent out her maidens. She cries from the highest places of the city:
Webster
She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city,
World English Bible
She has sent out her maidens. She cries from the highest places of the city:
Youngs Literal Translation
She hath sent forth her damsels, She crieth on the tops of the high places of the city:
Themes
divine Call » For worship of God » The call of
Entertainments » Invitations to » Repeated through servants when all things were ready
Feasts » Of new moons » Spiritual
Spiritual food » Prepared in abundance for believers (select reading pr 91-6)
Spiritual » Feasts » Prepared in abundance for believers (select reading pr 91-6)
Interlinear
Shalach
Qara'
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Proverbs 9:3
Verse Info
Context Readings
Wisdom's Banquet
2 hath slaughtered her beasts, hath mingled her wine, hath even set in order her table; 3 hath sent forth her maidens, She crieth aloud, upon the tops of the heights of the city: 4 Whoso is simple, let him turn in hither, as for him that lacketh sense, she saith to him -
Cross References
Proverbs 9:14
So she sitteth at the entrance of her house, upon a seat, in the heights of the city;
Proverbs 8:1-3
Doth not, wisdom, cry aloud? and, understanding, send forth her voice?
Psalm 68:11
Let, My Lord, but give the word, The herald bands, will be a mighty host:
Proverbs 1:20-23
Wisdom, in the open place, soundeth forth, in the broadways, she raiseth her voice;
Matthew 22:3-4
And sent his servants, to call the invited into the marriage-feast, - and they would not come.
Matthew 22:9
Be going, therefore, into the crossways of the roads, and, as many as ye shall find, call ye into the marriage-feast.
Luke 11:49
For this cause, the Wisdom of God hath said - I will send forth, unto them, prophets and apostles, - and, some from among them, will they slay, and, some persecute:
Luke 14:17
and he sent out his servant, at the hour of the supper, to say unto the invited - Be coming! because, even now, is it, ready.
Luke 14:21-23
And, going near, the servant reported unto his lord these things. Then, provoked to anger, the master of the house said unto his servant - Go out quickly, into the broadways and streets of the city, - and, the destitute, and tried, and blind, and lame, bring thou in here.
John 7:37
Now, on the last - the great - day of the feast, Jesus was standing, and he cried aloud, saying - If any man thirst, let him come unto me and drink:
John 18:20
Jesus answered him - I, openly, have spoken, unto the world, - I, ever, taught, in synagogue, and in the temple, where all the Jews gather together; and, in secret, spake nothing:
Romans 10:15
And how shall they proclaim, except they be sent? Even as it is written - How beautiful the feet of them that bring glad tidings of good things!
2 Corinthians 5:20-21
In behalf of Christ, therefore, are we ambassadors, - as if God were beseeching through us: we entreat, in behalf of Christ, - be reconciled unto God!