Parallel Verses

Amplified


Enter His gates with a song of thanksgiving
And His courts with praise.
Be thankful to Him, bless and praise His name.

New American Standard Bible

Enter His gates with thanksgiving
And His courts with praise.
Give thanks to Him, bless His name.

King James Version

Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.

Holman Bible

Enter His gates with thanksgiving
and His courts with praise.
Give thanks to Him and praise His name.

International Standard Version

Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise. Thank him and bless his name,

A Conservative Version

Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name.

American Standard Version

Enter into his gates with thanksgiving, And into his courts with praise: Give thanks unto him, and bless his name.

Darby Translation

Enter into his gates with thanksgiving and into his courts with praise; give thanks unto him, bless his name:

Julia Smith Translation

Come ye into his gates with confession, his enclosures with praise: confess ye to him, praise his name.

King James 2000

Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.

Lexham Expanded Bible

Enter his gates with thanksgiving, his courts with praise. Give thanks to him; bless his name.

Modern King James verseion

Enter into His gates with thanksgiving, and into His courts with praise; be thankful to Him, and bless His name.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

O go your way into his gates then with thanksgiving, and into his courts with praise; be thankful unto him, and speak good of his name.

NET Bible

Enter his gates with thanksgiving, and his courts with praise! Give him thanks! Praise his name!

New Heart English Bible

Enter into his gates with thanksgiving, into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name.

The Emphasized Bible

Enter ye his gates, with thanksgiving, his courts, with praise, Give ye thanks to him, bless ye his Name;

Webster

Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful to him, and bless his name.

World English Bible

Enter into his gates with thanksgiving, into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name.

Youngs Literal Translation

Enter ye His gates with thanksgiving, His courts with praise, Give ye thanks to Him, bless ye His Name.

Images Psalm 100:4

Context Readings

Be Thankful

3
Know and fully recognize with gratitude that the Lord Himself is God;
It is He who has made us, not we ourselves [and we are His].
We are His people and the sheep of His pasture.
4 
Enter His gates with a song of thanksgiving
And His courts with praise.
Be thankful to Him, bless and praise His name.
5
For the Lord is good;
His mercy and lovingkindness are everlasting,
His faithfulness [endures] to all generations.


Cross References

Psalm 96:2


Sing to the Lord, bless His name;
Proclaim good news of His salvation from day to day.

Psalm 66:13


I shall come into Your house with burnt offerings;
I shall pay You my vows,

Psalm 145:1-2

I will exalt You, my God, O King,
And [with gratitude and submissive wonder] I will bless Your name forever and ever.

Isaiah 35:10


And the ransomed of the Lord will return
And come to Zion with shouts of jubilation,
And everlasting joy will be upon their heads;
They will find joy and gladness,
And sorrow and sighing will flee away.

1 Chronicles 29:13

Now therefore, our God, we thank You, and praise Your glorious name.

1 Chronicles 29:20

Then David said to all the assembly, “Now bless (praise, thank) the Lord your God.” And all the assembly blessed the Lord, the God of their fathers, and bowed down and honored the Lord and to the king [as His earthly representative].

Psalm 65:1

To You belongs silence [the submissive wonder of reverence], and [it bursts into] praise in Zion, O God;
And to You the vow shall be performed.

Psalm 103:1-2

Bless and affectionately praise the Lord, O my soul,
And all that is [deep] within me, bless His holy name.

Psalm 103:20-22


Bless the Lord, you His angels,
You mighty ones who do His commandments,
Obeying the voice of His word!

Psalm 116:17-19


I will offer to You the sacrifice of thanksgiving,
And will call on the name of the Lord.

Colossians 3:16-17

Let the [spoken] word of Christ have its home within you [dwelling in your heart and mind—permeating every aspect of your being] as you teach [spiritual things] and admonish and train one another with all wisdom, singing psalms and hymns and spiritual songs with thankfulness in your hearts to God.

Hebrews 13:15

Through Him, therefore, let us at all times offer up to God a sacrifice of praise, which is the fruit of lips that thankfully acknowledge and confess and glorify His name.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible