Parallel Verses

Amplified


“Therefore I swore [an oath] in My wrath,
‘They absolutely shall not enter My rest [the land of promise].’”

New American Standard Bible

“Therefore I swore in My anger,
Truly they shall not enter into My rest.”

King James Version

Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.

Holman Bible

So I swore in My anger,
“They will not enter My rest.”

International Standard Version

So in my anger I declared an oath: "They are not to enter my place of rest."

A Conservative Version

Therefore I swore in my wrath that they should not enter into my rest.

American Standard Version

Wherefore I sware in my wrath, That they should not enter into my rest.

Bible in Basic English

And I made an oath in my wrath, that they might not come into my place of rest.

Darby Translation

So that I swore in mine anger, that they should not enter into my rest.

Julia Smith Translation

For I sware in mine anger if they shall come in to my rest

King James 2000

Unto whom I swore in my anger that they should not enter into my rest.

Lexham Expanded Bible

Therefore I swore in my anger, 'They shall surely not enter into my rest.'"

Modern King James verseion

to whom I swore in My wrath that they should not enter into My rest.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Therefore I said unto them in my wrath, that they should not enter into my rest.

NET Bible

So I made a vow in my anger, 'They will never enter into the resting place I had set aside for them.'"

New Heart English Bible

Therefore I swore in my wrath, "They won't enter into my rest."

The Emphasized Bible

And I sware in mine anger, - Verily they shall not enter into my rest.

Webster

To whom I swore in my wrath, that they should not enter into my rest.

World English Bible

Therefore I swore in my wrath, "They won't enter into my rest."

Youngs Literal Translation

Where I sware in Mine anger, 'If they come in unto My rest !'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁבע 
 
Usage: 186


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

References

Hastings

Morish

Context Readings

A Call To Worship And Obey

10
“For forty years I was grieved and disgusted with that generation,
And I said, ‘They are a people who err in their heart,
And they do not acknowledge or regard My ways.’
11 
“Therefore I swore [an oath] in My wrath,
‘They absolutely shall not enter My rest [the land of promise].’”


Cross References

Numbers 14:23

will by no means see the land which I swore to [give to] their fathers; nor will any who treated me disrespectfully and rejected Me see it.

Hebrews 4:3

For we who believe [that is, we who personally trust and confidently rely on God] enter that rest [so we have His inner peace now because we are confident in our salvation, and assured of His power], just as He has said,

As I swore [an oath] in My wrath,
They shall not enter My rest,”


[this He said] although His works were completed from the foundation of the world [waiting for all who would believe].

Hebrews 4:5

and again in this, “They shall not enter My rest.”

Matthew 11:28-29

“Come to Me, all who are weary and heavily burdened [by religious rituals that provide no peace], and I will give you rest [refreshing your souls with salvation].

Hebrews 3:11


So I swore [an oath] in My wrath,
They shall not enter My rest [the promised land].’”

Hebrews 3:18

And to whom did He swear [an oath] that they would not enter His rest, but to those who disobeyed [those who would not listen to His word]?

Numbers 14:28-30

Say to them, ‘As I live,’ says the Lord, ‘just what you have spoken in My hearing I will most certainly do to you;

Deuteronomy 1:34-35

“And the Lord heard the sound of your words, and He was angry and took an oath, saying,

Deuteronomy 12:9

For you have not yet come to the resting place and to the inheritance which the Lord your God is giving you.

Jeremiah 6:16


Thus says the Lord,
“Stand by the roads and look; ask for the ancient paths,
Where the good way is; then walk in it,
And you will find rest for your souls.
But they said, ‘We will not walk in it!’

Genesis 2:2-3

And by the seventh day God completed His work which He had done, and He rested (ceased) on the seventh day from all His work which He had done.

Hosea 4:4-11


Yet let no one find fault, nor let any rebuke [others];
For your people are like those who contend with the priest.

Revelation 14:13

Then I heard [the distinct words of] a voice from heaven, saying, “Write, ‘Blessed (happy, prosperous, to be admired) are the dead who die in the Lord from now on!’” “Yes, [blessed indeed],” says the Spirit, “so that they may rest and have relief from their labors, for their deeds do follow them.”

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain