Parallel Verses
Amplified
“So I came out to meet you [that you might share with me the feast of my offering],
Diligently I sought your face and I have found you.
New American Standard Bible
To seek your presence earnestly, and I have found you.
King James Version
Therefore came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.
Holman Bible
to search for you, and I’ve found you.
International Standard Version
Therefore, I've come out to meet you, I've looked just for you, and I found you!
A Conservative Version
Therefore I came forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.
American Standard Version
Therefore came I forth to meet thee, Diligently to seek thy face, and I have found thee.
Bible in Basic English
So I came out in the hope of meeting you, looking for you with care, and now I have you.
Darby Translation
therefore came I forth to meet thee, to seek earnestly thy face, and I have found thee.
Julia Smith Translation
For this, I shall come forth to thy meeting, to seek thy face, and I shall find thee.
King James 2000
Therefore came I forth to meet you, diligently to seek your face, and I have found you.
Lexham Expanded Bible
So I have come out to meet you, to seek your face, and I have found you.
Modern King James verseion
so I came out to meet you, earnestly to seek your face, and I have found you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore came I forth to meet thee, that I might seek thy face, and so I have found thee.
NET Bible
That is why I came out to meet you, to look for you, and I found you!
New Heart English Bible
Therefore I came out to meet you, to diligently seek your face, and I have found you.
The Emphasized Bible
For this cause, came I forth to meet thee, to seek diligently thy face, and I have found thee:
Webster
Therefore I came forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.
World English Bible
Therefore I came out to meet you, to diligently seek your face, and I have found you.
Youngs Literal Translation
Therefore I have come forth to meet thee, To seek earnestly thy face, and I find thee.
Themes
Harlot (prostitute) » Shamelessness of
Whoredom » Who falls victim to whores
Topics
Interlinear
Yatsa'
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Proverbs 7:15
Verse Info
Context Readings
A Story Of Seduction
14
“I have peace offerings with me;
Today I have paid my vows.
“So I came out to meet you [that you might share with me the feast of my offering],
Diligently I sought your face and I have found you.
“I have spread my couch with coverings and cushions of tapestry,
With colored fine linen of Egypt.