Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For my days are consumed away like smoke, and my bones are burnt up as it were a firebrand.

New American Standard Bible

For my days have been consumed in smoke,
And my bones have been scorched like a hearth.

King James Version

For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.

Holman Bible

For my days vanish like smoke,
and my bones burn like a furnace.

International Standard Version

For my days are vanishing like smoke; my bones are charred as in a fireplace.

A Conservative Version

For my days consume away like smoke, and my bones are burned as a firebrand.

American Standard Version

For my days consume away like smoke, And my bones are burned as a firebrand.

Amplified


For my days have vanished in smoke,
And my bones have been scorched like a hearth.

Darby Translation

For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as a firebrand.

Julia Smith Translation

For my days were finished in smoke, and my bones burnt as fuel.

King James 2000

For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as a hearth.

Lexham Expanded Bible

for my days vanish in smoke, and my bones are charred like a hearth.

Modern King James verseion

For my days go up like smoke, and my bones glow like a firebrand.

NET Bible

For my days go up in smoke, and my bones are charred like a fireplace.

New Heart English Bible

For my days consume away like smoke. My bones are burned as a firebrand.

The Emphasized Bible

For, consumed in smoke, are my days, And, my bones, like a burning mass, are scorched through;

Webster

For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.

World English Bible

For my days consume away like smoke. My bones are burned as a torch.

Youngs Literal Translation

For consumed in smoke have been my days, And my bones as a fire-brand have burned.

References

Easton

Hastings

Verse Info

Context Readings

Affliction In Light Of Eternity

2 Hide not thy face from me in the time of my trouble; incline thine ear unto me when I call. O hear me, and that right soon. 3 For my days are consumed away like smoke, and my bones are burnt up as it were a firebrand. 4 My heart is smitten down, and withered like grass, so that I forget to eat my bread.

Cross References

James 4:14

and yet cannot tell what shall happen tomorrow. For what thing is your life? It is even a vapor that appeareth for a little time, and then vanisheth away.

Job 30:30

My skin upon me is turned to black, and my bones are burnt with heat;

Psalm 37:20

As for the ungodly, they shall perish. and the enemies of the LORD shall consume as the fat of lambs; yea, even as the smoke shall they consume away.

Lamentations 1:13

{Mem} From above hath he sent down a fire into my bones: and it burned them cruelly. He hath laid a net for my feet, and thrown me wide open: he hath made me desolate, so that I must ever be mourning.

Psalm 31:10

For my life is waxen old with heaviness, and my years with mourning. My strength faileth me, because of mine iniquity, and my bones are consumed.

Psalm 22:14-15

I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart also in the midst of my body is even like melting wax.

Psalm 38:3

There is no health in my flesh, because of thy displeasure; neither is there any rest in my bones, by reason of my sin.

Psalm 119:83

For I am become like a bottle in the smoke; yet do not I forget thy statutes.

Lamentations 3:4

{Beth} My flesh and my skin hath he made old, my bones hath he bruised.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible