Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Mine enemies revile me all the day long; and they that are mad upon me are sworn together against me.

New American Standard Bible

My enemies have reproached me all day long;
Those who deride me have used my name as a curse.

King James Version

Mine enemies reproach me all the day; and they that are mad against me are sworn against me.

Holman Bible

My enemies taunt me all day long;
they ridicule and curse me.

International Standard Version

My enemies revile me all day long; those who ridicule me use my name to curse.

A Conservative Version

My enemies reproach me all the day. Those who are mad against me do curse by me.

American Standard Version

Mine enemies reproach me all the day; They that are mad against me do curse by me.

Amplified


My enemies taunt me all day long;
Those who ridicule me use my name as a curse.

Darby Translation

Mine enemies reproach me all the day; they that are mad against me swear by me.

Julia Smith Translation

All the day mine enemies reproached me, they praising me aware against me.

King James 2000

My enemies reproach me all the day; and they that rail against me are sworn against me.

Lexham Expanded Bible

All the day my enemies reproach me; those who mock me swear [oaths] against me.

Modern King James verseion

My enemies curse me all the day; and they who are mad against me are sworn against me.

NET Bible

All day long my enemies taunt me; those who mock me use my name in their curses.

New Heart English Bible

My enemies reproach me all day. Those who are mad at me use my name as a curse.

The Emphasized Bible

All the day, have mine enemies, reproached me, And, they who are mad against me, by me, have sworn.

Webster

My enemies reproach me all the day; and they that are enraged against me are sworn against me.

World English Bible

My enemies reproach me all day. Those who are mad at me use my name as a curse.

Youngs Literal Translation

All the day mine enemies reproached me, Those mad at me have sworn against me.

Verse Info

Context Readings

Affliction In Light Of Eternity

7 I watch, and am even as it were a sparrow that sitteth alone upon the housetop. 8 Mine enemies revile me all the day long; and they that are mad upon me are sworn together against me. 9 I eat ashes with my bread, and mingle my drink with weeping,

Cross References

Acts 26:11

"And I punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme: and was yet more mad upon them, and persecuted them even unto strange cities.

Psalm 2:1

W hy did the heathen rage and the people imagine vain things?

Psalm 31:11-13

I am become a very reproof among all mine enemies, but especially among my neighbours. And they of mine own acquaintance are afraid of me; they that see me in the street, convey themselves from me.

Psalm 55:3

The enemy crieth so, and the ungodly cometh on so fast: for they are minded to do me some mischief, so maliciously are they set against me.

Psalm 69:9-10

For the zeal of thine house hath even eaten me; and the rebukes of them that rebuked thee is fallen upon me.

Psalm 69:20

Thy rebuke breaketh my heart, and maketh me heavy. I look for some to have pity upon me, but there is no man; and for some to comfort me, but I find none.

Psalm 89:51

wherewith thine have blasphemed thee, and slandered the footsteps of thine anointed.

Isaiah 65:15

Your name shall not be sworn by among my chosen, for God the LORD shall slay you, and call his servants by another name.

Jeremiah 29:22

And all the prisoners of Judah that are in Babylon, shall take upon them this term of cursing, and say, 'Now God do unto thee, as he did unto Zedekiah and Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire;

Luke 6:11

And they were filled full of madness, and communed one with another, what they might do to Jesus.

Acts 7:54

When they heard these things, their hearts clave asunder, and they gnashed on him with their teeth.

Acts 23:12-35

When day was come, certain of the Jews gathered themselves together, and made a vow saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.

Romans 15:3

For Christ pleased not himself: but as it is written, "The rebukes of them which rebuked thee, fell on me."

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible