Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou causest the wells to spring up among the valleys, and the waters to run among the hills,
New American Standard Bible
They flow between the mountains;
King James Version
He sendeth the springs into the valleys, which run among the hills.
Holman Bible
they flow between the mountains.
International Standard Version
He causes springs to gush forth into rivers that flow between the mountains.
A Conservative Version
He sends forth springs into the valleys. They run among the mountains.
American Standard Version
He sendeth forth springs into the valleys; They run among the mountains;
Amplified
You send springs into the valleys;
Their waters flow among the mountains.
Bible in Basic English
You sent the springs into the valleys; they are flowing between the hills.
Darby Translation
He sendeth the springs into the valleys: they run among the mountains;
Julia Smith Translation
Sending forth fountains into the valleys, they will go between the mountains.
King James 2000
He sends the springs into the valleys, which run among the hills.
Lexham Expanded Bible
[You are] the one who sends forth springs into the valleys; they flow between [the] mountains.
Modern King James verseion
He sends the springs into the valleys; they flow between the hills.
NET Bible
He turns springs into streams; they flow between the mountains.
New Heart English Bible
He sends forth springs into the valleys. They run among the mountains.
The Emphasized Bible
Who hast sent forth springs, through the torrent-beds, Between the mountains, they flow along;
Webster
He sendeth the springs into the valleys, which run among the hills.
World English Bible
He sends forth springs into the valleys. They run among the mountains.
Youngs Literal Translation
Who is sending forth fountains in valleys, Between hills they go on.
Themes
wild Donkey » Supported by God
Beasts » Subjects of God's care
Fountains and springs » Found in hills and valleys
Fountains and springs » Created by God
Mountains » Are the sources of springs and rivers
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Psalm 104:10
Verse Info
Context Readings
Praise To Yahweh For His Creation And Providence
9 Thou hast set them their bounds, which they may not pass, that they turn not again to cover the earth. 10 Thou causest the wells to spring up among the valleys, and the waters to run among the hills, 11 that all the beasts of the field may have drink, and that the wild asses may quench their thirst.
Cross References
Isaiah 41:18
I bring forth floods in the hills, and wells in the plain fields. I turn the wilderness to rivers, and the dry land to conduits of water.
Psalm 107:35
Again, he maketh the wilderness a standing water, and watersprings of a dry ground.
Deuteronomy 8:7
For the LORD thy God bringeth thee into a good land, a land of rivers of water, of fountains and of springs that spring out both in valleys and hills:
Isaiah 35:7
The dry ground shall turn to rivers, and the thirsty to springs of water. Whereas dragons dwelt afore, there shall grow sweet flowers and green rushes.