Parallel Verses

Holman Bible

The sun rises; they go back
and lie down in their dens.

New American Standard Bible

When the sun rises they withdraw And lie down in their dens.

King James Version

The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.

International Standard Version

When the sun rises, they gather and lie down in their dens.

A Conservative Version

The sun arises; they get away, and lay down in their dens.

American Standard Version

The sun ariseth, they get them away, And lay them down in their dens.

Amplified

When the sun arises, they withdraw themselves and lie down in their dens.

Bible in Basic English

The sun comes up, and they come together, and go back to their secret places to take their rest.

Darby Translation

The sun ariseth, they retreat, and lay them down in their dens.

Jubilee 2000 Bible

The sun arises, they withdraw and lay themselves down in their dens.

Julia Smith Translation

The sun shall rise, they will be gathered together, and in their dens they will lie down.

King James 2000

The sun arises, they gather themselves together, and lay themselves down in their dens.

Lexham Expanded Bible

[When] the sun rises, they gather together and lie down in their dens.

Modern King James verseion

The sun rises; they are gathered, and go to their dens to lie down.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But when the sun ariseth, they get them away together, and lie them down in their dens.

NET Bible

When the sun rises, they withdraw and sleep in their dens.

New Heart English Bible

The sun rises, and they steal away, and lie down in their dens.

The Emphasized Bible

The sun ariseth, they withdraw themselves, And, in their lairs, lay them down.

Webster

The sun ariseth, they collect, and lay themselves down in their dens.

World English Bible

The sun rises, and they steal away, and lay down in their dens.

Youngs Literal Translation

The sun riseth, they are gathered, And in their dens they crouch.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁמשׁ 
Shemesh 
Usage: 134

זרח 
Zarach 
arise, rise, rise up, shine, up
Usage: 18

אסף 
'acaph 
Usage: 199

and lay them down
רבץ 
Rabats 
Usage: 30

References

Easton

Context Readings

Praise To Yahweh For His Creation And Providence

21 The young lions roar for their prey
and seek their food from God.
22 The sun rises; they go back
and lie down in their dens.
23 Man goes out to his work
and to his labor until evening.


Cross References

Job 37:8

The wild animals enter their lairs
and stay in their dens.

Job 24:13-17

The wicked are those who rebel against the light.
They do not recognize its ways
or stay on its paths.

Nahum 3:17

Your court officials are like the swarming locust,
and your scribes like clouds of locusts,
which settle on the walls on a cold day;
when the sun rises, they take off,
and no one knows where they are.

John 3:20

For everyone who practices wicked things hates the light and avoids it, so that his deeds may not be exposed.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain