Parallel Verses

New American Standard Bible

There the ships move along, And Leviathan, which You have formed to sport in it.

King James Version

There go the ships: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein.

Holman Bible

There the ships move about,
and Leviathan, which You formed to play there.

International Standard Version

There, the ships pass through; Leviathan, which you created, frolics in it.

A Conservative Version

There go the ships. There is leviathan, whom thou have formed to play in it.

American Standard Version

There go the ships; There is leviathan, whom thou hast formed to play therein.

Amplified

There go the ships of the sea, and Leviathan (the sea monster), which You have formed to sport in it.

Bible in Basic English

There go the ships; there is that great beast, which you have made as a plaything.

Darby Translation

There go the ships; there that leviathan, which thou hast formed to play therein.

Jubilee 2000 Bible

There go the ships; there is that leviathan, whom thou didst make to play therein.

Julia Smith Translation

There the ships will go: the sea monster thou didst form to play in it

King James 2000

There go the ships: there is that leviathan, which you have made to play therein.

Lexham Expanded Bible

There [the] ships sail. Leviathan [is there] that you formed to play with.

Modern King James verseion

There the ships go; You made this great sea animal to play in it.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

There go the ships over, and there is that Leviathan, whom thou hast made, to take his pastime therein.

NET Bible

The ships travel there, and over here swims the whale you made to play in it.

New Heart English Bible

There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there.

The Emphasized Bible

There, ships, sail along, This sea-monster, thou hast formed to sport therein;

Webster

There go the ships: there is that leviathan, which thou hast made to play therein.

World English Bible

There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there.

Youngs Literal Translation

There do ships go: leviathan, That Thou hast formed to play in it.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
There go
הלך 
Halak 
go, walk, come, ...away, ...along,
Usage: 1545

the ships
אניּה 
'oniyah 
Usage: 31

לויתן 
Livyathan 
Usage: 6

whom thou hast made
יצר 
Yatsar 
Usage: 62

to play
שׂחק 
Sachaq 
Usage: 36

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Context Readings

Praise To Yahweh For His Creation And Providence

25 There is the sea, great and broad, In which are swarms without number, Animals both small and great. 26 There the ships move along, And Leviathan, which You have formed to sport in it. 27 They all wait for You To give them their food in due season.


Cross References

Psalm 74:14

You crushed the heads of Leviathan; You gave him as food for the creatures of the wilderness.

Psalm 107:23

Those who go down to the sea in ships, Who do business on great waters;

Isaiah 27:1

In that day the LORD will punish Leviathan the fleeing serpent, With His fierce and great and mighty sword, Even Leviathan the twisted serpent; And He will kill the dragon who lives in the sea.

Genesis 49:13

"Zebulun will dwell at the seashore; And he shall be a haven for ships, And his flank shall be toward Sidon.

Job 3:8

"Let those curse it who curse the day, Who are prepared to rouse Leviathan.

Job 41:1-34

"Can you draw out Leviathan with a fishhook? Or press down his tongue with a cord?

Ezekiel 27:9

"The elders of Gebal and her wise men were with you repairing your seams; All the ships of the sea and their sailors were with you in order to deal in your merchandise.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain